为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 第1页

相关的话题

  请问这个句子该怎么分析并翻译呢？不太懂？ 
  《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？ 
  为什么有人反感字幕组/翻译组夹带私货？ 
  如何翻译“调性”？ 
  俄国文学和日本文学如何比较？ 
  什么是存在主义？存在主义的起源及社会背景是什么样的？ 
  如何看待时光网与豆瓣上影人与影片的译名？ 
  为什么 Common Law 的翻译是普通法？ 
  姓氏「Ng」如何发音？ 
  哪些专业名词翻译得特别烂？ 
  陀思妥耶夫斯基的书枯燥吗? 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？ 
  做足球俱乐部的翻译是一种什么样的体验？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  看俄国小说总认不住人名怎么办？ 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？ 
  如何评价鱼子酱字幕组翻译的俄剧《月之暗面》1、2两部？ 
  大学生因给书籍差评被网友举报至学校，反映了哪些问题？目前国内图书翻译「机翻痕迹太重」这一现象普遍吗？ 
  请问李振中译本《历史绪论》第一卷提到的部分柏柏尔人“主要食物是大麦和玉米”是不是错译？ 
  章含之会怎样看待张璐和张京的英语？ 
  想做翻译怎样寻找外国翻译公司？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  哈利波特系列等的电影图书翻译是否有重大的翻译失误？ 
  如何用四个字 文艺的，有意境的，言简意赅的翻译“I can't stand the rain”? 
  为什么荣如德没有翻译过《罪与罚》？ 
  俄语（或英语法语）语言类专业，在科技发展迅速的当下，前路是否被阻断？ 
  看俄国小说总认不住人名怎么办？ 
  请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 
  「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？