有哪些来自人名的英文单词？ 第1页

介绍两个法律方面的词汇好了：

1 Mirandize

这是一个动词，含义是“告知被逮捕的嫌疑人其依据米兰达案判例所享有的法律权利"，再进一步解释的话，就是”告知被逮捕的嫌疑人其有权获得律师的协助，并有权拒绝自证其罪”。

根据Google的统计，这个词是在大约上世纪七十年代出现的，其使用频率在经过短时间的飙升后，已经维持在了较为稳定的程度。

Mirandize这个词源自于1966年的Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436一案。本案中，Ernesto Miranda 因涉嫌绑架和强奸被菲尼克斯市警方逮捕，在经历了两个小时的审讯后，Miranda承认自己强奸了一名18岁的女性受害者。然而，在整个审讯过程中，警方并没有询问Miranda是否需要请律师，也没有告知他可以拒绝回答。地区法院一审判决Miranda强奸罪名成立，然而联邦最高法院最终推翻了该判决，认为警方的审讯过程违反了宪法第五修正案（不得强迫犯罪嫌疑人自证其罪）和第六修正案（犯罪嫌疑人有权获得律师协助）。

这一判决结果，对于警方和检察官是一个很大的打击：煮熟的鸭子，居然就这样飞掉了！ 为了堵上程序上的漏洞，他们设计了一套标准的提示语，向被捕的犯罪嫌疑人说明其法律权利，并询问其是否愿意放弃这些权利并自愿回答警方的提问，这就是上图中的“米兰达警告”。 这一内容也被广泛使用在影视作品里，例如脍炙人口的“你有权保持沉默，但你所说的一切都可作为呈堂证供...”

米兰达警告对于检方来说至关重要，没有被”Mirandize”过的证词，在法庭上有极大的可能被作为非法证据直接排除掉。在检察院工作时，我们接到警方的笔录或者音频/视频证据时，经常问的一句就是“Is this mirandized?" "这玩意给米兰达过了吗？” 如果没有Mirandize这个词，还真的很难一两话表明全部意思。

--

2 Sheperdize

这是一个动词，指的是“查看其他法院对某一判例的引用情况，判断该判例是否依然有效”。 根据维基百科的解释，这个词源自于 Frank Shepard 在没有计算机的上古年间为律师们提供的一项服务： 整理各州法院的判决书，列出有哪些判例得到了引用，并编撰出索引目录。

这项服务对于判例法国家来说至关重要：判例和法律条文具有同样的拘束力，律师必须要找到相关判例，才能保障自己对法律的理解是正确的。然而，一个判例可能被上级法院推翻，可能在实践中受到过质疑有被推翻的风险。因此，律师不仅需要找到合适的判例，而且需要不断追踪一个判例的前世今生，确保他依然有效。为此，就必须看看各级法院在不同时期对一条判例如何看待，有没有废止，有没有产生较大的争议。

Shepard的这项服务，满足了律师的紧迫需求，他所开创的整理归纳方法，被赋予了专门的一个单词，叫做Sheperdize。

在今天，Sheperdize只需要点一下鼠标就能在数据库中实现了，以上图为例，我想看看最近有没有法院在判决书里引用过 Reichle v. Howards, 132 S. Ct. 2088 (2012)这个判例，动动手Sheperdize 一下，结果就都跳出来了。

难以想象，在没有计算机网络的年代，律师们要如何在浩如烟海的判例中畅游，才能完成这样的工作。据说，有的法学院为了培养学生的动手能力，会要求他们在第一年的法律写作中采用传统方法，到法律图书馆里面查纸质的判例汇编。祝他们好运！