这道英语题为什么这样填？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
既然是 Court Order （法庭命令）, 那肯定是祈使句了。
The court ruled that this man be deprived of his political rights for a further four years after he has served his 13-year sentence
祈使句用 “be deprived of”。
您可以认为句中省略了 "shall/must " , 下次把 shall/must 插入 （plug in）到句子里面就会恍然大悟了。
The court ruled that this man shall be deprived of his political rights for a further four years after he has served his 13-year sentence
同样的语言现象还见于 demand, stipulate 等词语出现的语境
The rules stipulate that players must wear uniforms.
如果还是很困惑， 就找个格式合同来看看吧。
** 看到了吗？ “shall” 出现了至少 3 次
别客气。
万一您觉得有帮助敬请点赞。
如果没有帮助， 敬请收藏或者转发。
1
相关话题
英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？能给英语专业的学生一个你认为很重要的小建议吗？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
用什么英文能恰当地表达“馋”？
为什么说英语的时候总觉得词不达意？
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？
英语中什么是系动词？为什么叫系动词？
大家了解哪些红护的红言红语、红哲？
怎样学好英语语法？
为什么「God bless you」的「bless」不是「blesses」呢？
前一个讨论
多少词汇量可以做到在国外交流自如？
下一个讨论
目前的国产耳机在市场中处于什么地位？
相关的话题
罗永浩的英语学校做得怎么样了？英语中 /ð/ 和 /s/ 连在一起时怎么读？
GRE的语文部分如果变成中文的话，是否可以更好地反映考生的逻辑推断能力？
如何看待澳大利亚女权组织建议禁用「孕妇」一词和「Woman」改「Womxn」？
学过小学英语都知 luv 音同 love，为何却有人称知乎用户 Luv Letter 为「撸老师」？
from、by、for、as、to、on 几个介词，它们之间的一些同义用法（如下）要怎样辨别？
如何翻译“白左”这个词？
毫无基础的人如何学习英语？
雅思口语应该如何突击？
如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？
有没有一种让人很爽的英语学习方法？
关于英语学习，怎样让英语水平达到能变成自己的第二母语？
中国当时将英语列为必修课是出于什么考量？为什么不采用大量培养英语人才的方式呢？
有哪些出国后才发现的以前对英语世界的错误理解？
英语词汇量 6000 是什么水平？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
如何评价「英语起源于古华夏」这种观点？
如何提高英文略读学术文章的速度?
怎么学英语才能达到听懂外国人说的英语的程度？
为什么技术分析三大假设第一条原句用discount这个词？
有哪些不建议取的英文名？
为什么中国人说英语常常发音很标准，但是语调一听就不标准呢？如果要改进连读、爆破、重音，应该怎么练呢？
为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
有哪些高级的英语表达技巧，让人一听就觉着很地道？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
如何评价麦文学？
盎格鲁撒克森，为什么England不叫Sexland，Anglophone不叫Saxophone？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
跪求可以自学的英语语法书（本人有语法基础，但不想死记硬背，理解性记忆的，不想看一般语法书的笼统介绍)？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？