2021年12月6级翻译又红又专，怎么理解？ 第1页

相关的话题

  请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？ 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人，我十辈子也赶不上」的翻译？ 
  外文里邪教怎么说？ 
  有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？ 
  我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？ 
  如何翻译 You are as beautiful as the stars at night？ 
  battleship翻译成战列舰是否有误？ 
  NBA 球星阿尔斯通的外号「Skip to my lou」是什么意思？ 
  "century"为什么翻译为「世纪」？ 
  zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 
  同传、口译、笔译的薪水如何？ 
  我该如何在十年后达到百万年薪？ 
  为什么很多网友特别喜欢抱怨外文书籍的翻译问题？是这些人外文水平高，还是有点作秀的成分？ 
  Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut? 
  为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？ 
  英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？ 
  为何卡尔·马克思一定要写成马克思，而不是马克斯？ 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  battleship翻译成战列舰是否有误？ 
  高野连是全称还是简称？如果是简称的话那它的全称是什么？ 
  为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？ 
  为什么印度官方把＂印度制造＂写作＂Make in lndia＂而非＂Made in lndia＂? 
  怎么翻译A great man doesn't seek to lead. He's called？ 
  为什么广州的英文名不改回 Canton？ 
  学习人工智能，术语看不懂怎么办？ 
  你见过哪些外语歌曲如诗般的神级翻译？ 
  有哪些信、达、不雅的翻译？ 
  广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？