对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 第1页

相关的话题

  自然拼读法（Phonics）如何学习？ 
  爲什麽香港的馬路名字要翻譯的那麽奇特？ 
  你认为最美的一句英语句子翻译是什么？ 
  为什么客户都认为自己比设计师更会设计？ 
  为什么英语中，dumpling（饺子）与 dump（垃圾）如此相近？ 
  英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？ 
  如何用地道的英语表达南橘北枳的意思？ 
  如何模仿翻译腔？ 
  当中国成为世界第一强国后，中文会超过英文在全球更普及吗？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  为什么中文不把日本天皇翻译成国王？ 
  如何看待王俊凯英语四级疑似没过？ 
  如何看待上海中芯国际学校把包含黄段子的寒假作业布置给学生？ 
  中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？ 
  有哪些令你拍案叫绝的音译？ 
  背英语文章对自身的英语水平提高有多大？ 
  美国人听到亚洲人讲一口地道英语时，会不会感觉违和？ 
  英语语法都学会了，学起英语就会很简单嘛？ 
  哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？ 
  你见过哪些智障的反人类的设计？ 
  以英语为母语的人（native speaker）是怎么面对长难句的？他们也会做长难句分析吗？ 
  英语好，是种怎样的体验？ 
  马克思与恩格斯的姓名翻译问题？ 
  如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？ 
  为什么『Côte d'Ivoire』译作『科特迪瓦』而不被译作『象牙海岸』？ 
  为什么有这么多人分不清楚英文音标和国际音标？ 
  关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节（详见描述）？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  有什么相见恨晚的背单词方法？