百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《你的名字》三叶第一次变成泷时,和好友们聊天,连续说了四个日语的男性女性自称,英语版本是怎么翻译的? 第1页

  

user avatar   papnas 网友的相关建议: 
      

美版配音:

- How'd you get wound up lost on the way to school?

- Well.. A girl (- ?).. a gal (- ??).. I mean.. (-??) a guy. You know, a guy just wanna have fun.




  

相关话题

  有可以教日语还能够去日本留学的机构吗? 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译? 
  有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话? 
  为什么我们称 America 为美国?这种翻译是什么时候开始产生的? 
  大橘为重怎么翻译成合适的英语? 
  请问有什么好的语法书推荐吗? 
  I had my hair cut .是被动语态,为什么呀,没有看到与be有关的词啊,它是什么结构? 
  你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话? 
  中国(ちゅうごく)中的「国(こく)」浊化遵循的是什么规则? 
  怎样提高英文法律文书(主要是Research Memo)的写作水平? 

前一个讨论
如何看待该女权公众号洗完「女权卖淫事件」后,又开始洗「Easy Girl」?
下一个讨论
如何看待林冠英当选马来西亚财政部长?





© 2025-05-05 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-05 - tinynew.org. 保留所有权利