如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
为什么英语中，-ed 结尾的是形容人的，而 -ing 结尾的是形容物的？有什么历史么？普通美国人英语词汇量多少？
在词汇量并不是特别高的情况下如何有效阅读原版书？
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
用艾宾浩斯曲线记忆周期来背单词是否有理论依据？
在线英语口语学习哪里好？
如何将“行也思君，坐也思君”翻译成英语，高级一点的?
有哪些不建议取的英文名？
想做翻译怎样寻找外国翻译公司？
英语音标中，/ɪ/到底怎么发音？比如，fish /fɪʃ/的读音中，/ɪ/的发音感觉和/eɪ/好像。？
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
《经济学人》杂志好在哪？down to the sea 在日本什么意思？
怎样可以积累到较多英语高级词汇？
怎么学好英语翻译？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
大学生学二外到底有没有用?
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？
bluetooth 是什么耳机牌子?
牙医为什么是 dentist，而不是 tooth doctor？
为什么国内部分人鄙视雅思，觉得考雅思很容易？
你有什么相见恨晚的托福备考方法吗？
为什么大部分日本人说英语有很重的口音？
哪些翻译让你拍案叫绝？
要进入各大英文字幕组的话，英语需要达到什么水平？
为什么碱式盐的英文前缀是sub-?
为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？
如何提高六级作文翻译分数？
葡萄牙的英语普及率如何？
如何在一个月内，背完高中 3500 个单词？
在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？
为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？
大学生学二外到底有没有用?
这些汉字和英文有什么区别？
为什么网上吹起了反对《新概念英语》的风？
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？
怎样写300字左右的英语essay?
“左眼跳财，右眼跳灾”中的“跳”在英语中如何表述？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？