如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
什么时候你感觉你的英语突然提升了很多！？从哪里可以下载到单个的单词的高清录音？
新来的英语老师不知道int.（感叹词）这正常吗?
have a prejudice against，对…持有偏见。中间不用定冠词a可以吗？
如何评论李安琪综艺节目全程英文招致非议？
我本人英语不好，下课了我背英语单词时候同学嘲笑我，我该怎么办？
如何提高英文略读学术文章的速度?
为什么我一眼就能判断出某个汉语词汇是否有「文学感」，英语却做不到？
学英语一定要会音标吗?
英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译?
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
雅思备考多久才能到7.5分?英语翻译：“繁华与古韵在山水间交融”怎么翻的好听优美点?
中国英语课本有哪些偏差？
有哪些稀奇古怪的英文原版书？
为什么在军事题材的影视作品中有时会用 she 来指代大型兵器比如潜艇或者飞机？
英语中，怎么看一个词，同一个意思动词和名词同形（如 use），有的却不同形？
为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？
为什么汉语有作为总称的羊而英语却没有？
你最喜欢《老爸老妈浪漫史》当中的哪一个？为什么？
如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？
如何翻译“the day I pay for sex is the same day I pay for air”？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
如何把「内鬼」翻译成英语？
牙医为什么是 dentist，而不是 tooth doctor？
如何有效提高英语写作？
学习英语需要天赋吗 怎样可以提高呢？
light 这个单词为什么即表示轻又表示光？
当英语母语者对问题表示「that's a good question」的时候，他是在表达怎样的感情？
哪本书有学习国际音标的内容？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
有什么意思是中文一个词就能表达清楚的，但是用英文表达却很难？
当中国成为世界第一强国后，中文会超过英文在全球更普及吗？
英语母语者是如何记单词学习英语的？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
2020年9月英语四级有没有可能是出关于疫情的作文或者翻译呢？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
statement of purpose应该怎么写？
「乘风破浪的姐姐」英文应该怎么翻？
德国人真的大部分都是说英语吗？
为什么很多人把「App」读成「A-P-P」？