如何判断一个单词是不是英语单词？ 第1页
1
shuo-shu-44-10 网友的相关建议:
没办法判断，因为英语就是一个杂种。不列颠岛经历多次入侵，英语已经被各种语言改得不成样子。你只能一个一个记。
但是，你举的例子 vice versa 是拉丁文（第一个 e 读 /i/ ），在英语中只用于书面，而且只针对受过良好教育的读者。比如你写学术论文，会用到 (1) ibid. (2) i.e. (3) et al。
也许你在英美澳读完博士觉得这些词是英语常识。但如果，你给初中毕业的英美澳客服写投诉信，用了拉丁文，他猜他啥感觉？你看知乎，三天两头有人问：“为什么有些人讲中文喜欢夹几个英文单词呢？”
1
相关话题
有哪些广泛被错误理解或者误用的英语单词？I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
为什么技术分析三大假设第一条原句用discount这个词？
关于英语学习，怎样让英语水平达到能变成自己的第二母语？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
高薪养廉 怎么翻译？
想提前学习大学四级英语，英语基础不错，用什么app来背单词比较好？
为什么单词render有那么多意思，如何方便记忆背诵？
为什么跟美国人说我叫Stella他们露出了非常神奇的表情？
为什么「Swiss」翻译成「瑞士」，而不是「斯威斯」等其他音译？
前一个讨论
应试教育的对立面是素质教育么？
下一个讨论
资本家办工厂 亏本了怎么算？
相关的话题
为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？为什么中国人说英语常常发音很标准，但是语调一听就不标准呢？如果要改进连读、爆破、重音，应该怎么练呢？
了解越多越讨厌美国越反感英语怎么办？
一个英语句子很奇怪，有谁知道怎么理解吗？
雷军的英语说的怎么样？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
英语的 b、d、g 究竟是清音还是浊音？
如何在自己写完一篇英文文章后能检查出自己的病句语法等错误？
为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？
请大神把“人生如逆旅 我亦是行人”翻译成高大上的英文？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
新概念英语教材过时了吗？
为什么欧美人会说多种语言的很多，而中国人光学英语就很吃力？
既然已经有句号了，英文句子的首字母大写有什么意义？
为什么有这么多人分不清楚英文音标和国际音标？
跑四万公里和背四万单词那个更容易实现？
哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？
有什么相见恨晚的背单词方法？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？
为什么很多英语母语者时常不发单词结尾的「-t / -d」辅音？
知乎上有哪些著名的英语民科（也包括鸡汤、炒作、虚假宣传、爽文、不负责任观点、韭菜收割机 等等）？
珠穆朗玛峰的英文名字为什么是Everest？
如何看待知乎用户 @恶膜的奶爸 与 @Fan Francis 在知乎万粉群里的这番对话？
英女王对于图灵的「Pardon」可否翻译为「平反」？
怎么学英语才能达到听懂外国人说的英语的程度？
英语写作提高的重要方法：模仿与英汉互译?
英语在全球范围内的相对强势还能保持多久？未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越？
I don't fuck with pussy.是什么意思谢谢？
自然拼读法（Phonics）如何学习？