「洋气」这个词如何翻译为英语？ 第1页
1
yue-li-28-31 网友的相关建议:
exotic
1
相关话题
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？请问英文中还有「swallow：v. 咽（嚥），拼音yàn；n. 燕，拼音yàn」这种相关的单词吗？
怎么把“凛冬将至”“冬天来了”翻译成英文并译出区别？
如何看待“东亚龙”的日式译法ryu，你支持“东亚龙”翻译为loong还是ryu？
有哪些特别传神的音译？
《魔戒》电影中为什么要把Orc翻译成半兽人？
“约谈”该如何翻译？
有哪些名字译成汉语看起来很高大上，其实原意特别土的国外品牌？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？
前一个讨论
美国名牌大学招生存在严重的“合法腐败”吗？
下一个讨论
汉语是否过于复杂？
相关的话题
「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
英文中有哪些常见的metaphor?
如何看待冯唐翻译《飞鸟集》受争议，在微博晒出托福成绩？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？
这样翻译这句水平已经很高了么？
对于robust一词，有比鲁棒更好的翻译么？
没有翻译基础，如何准备 CATTI 三级笔译？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
为什么 PowerPoint 不直译成“能量点”，而是叫“幻灯片”？
如何用英语表达「以……为准」？
为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」，但其他城市地铁却用「metro」？
a small gift means far much什么意思？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
「How do you do?」直译是什么？
你见过的最美的翻译（汉译英）是什么？
《魔戒》中的“the Shire”一词真的没有合适的中文意译用法吗？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
「至于吗？」如何用英文翻译？
「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗？
英语中「键盘侠」怎么说？
为什么“Asia”翻译成亚洲，“America”却翻译成美洲？
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？
英文放屁有几种说法，都说来听听？
「How do you do?」直译是什么？