Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？ 第1页

相关的话题

  如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？ 
  为什么南朝鲜叫韩国？ 
  为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？ 
  你见过哪些笑死人的神翻译？ 
  如何激怒一个翻译？ 
  有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？ 
  有哪些令人发指的翻译？ 
  为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？ 
  既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？ 
  为何有的国名翻译以一个字加国字结尾，也有的国名是使用音译的？ 
  法国有世界顶尖的高校资源，但是为什么法国一线名校的中文译名的风格却如此三本？ 
  在中文文章中用《》括起英文作品是错误的吗？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 
  god bless us 为什么百度翻译是辛巴？ 
  想做翻译怎样寻找外国翻译公司？ 
  为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 
  有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？ 
  翻译行业市场到底有多混乱？ 
  为什么「美国」在日语中被称为「米国」？ 
  《五等分的花嫁》和《五等分的新娘》哪个翻译好? 
  为什么很多外语片电影名称翻译中文时不直译？ 
  为什么冰墩墩的译名是dwen？ 
  为什么有人觉得「只狼」翻译成「独狼」更好？ 
  如何看待《彩虹六号：围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译？ 
  你在做陪同口译时有什么搞笑、离奇的经历？ 
  请教一句话，“Ζω χωρίς λύπη.” 
  目前机器翻译已经达到了什么程度？ 
  Pick me girl是什么意思啊？ 
  为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？ 
  有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？