首页
查找话题
首页
Stay safe是什么意思?译成保持安全感觉不太贴切,更贴切的意思是什么呢?
Stay safe是什么意思?译成保持安全感觉不太贴切,更贴切的意思是什么呢? 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Stay safe就是“保重”的意思。还有一个Stay out of harm's way,也可以翻译成“保重”。
这两者本质上和“Be safe”、“Take care”都是一个意思:
Stay safe是什么意思?译成保持安全感觉不太贴切,更贴切的意思是什么呢? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
「至于吗?」如何用英文翻译?
如何评价暴雪娱乐公司的最新动画短片《炉石与家》?
由于翻译的失误而造成不良后果的事件有哪些?
秀恩爱死得快用英文肿么说?
足球球星名字翻译有什么行业规定吗?Henry 跟 Hazard 的翻译为什么差别这么大?
如何把西方名著翻译出东北大碴子味儿?
有哪些音译词让你察觉不到是音译的?
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语?
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误?
中古调式中的名字有翻译错误吗?
前一个讨论
I have a croush on you想表达什么意思?
下一个讨论
儿童柔术为什么要教绞和关节技?
相关的话题
为什么英语中单独用“con”表示反面?
英译中,表达如’ Oh my god’直译为“啊,我的上帝”是否合理?
如果用将日语音译成汉字,那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译?
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平?
目前机器翻译已经达到了什么程度?
CMOS、VHDL、VLIW 等英文缩写为什么一般没人用汉字表达?
为什么韩国人名字可以完美翻译成中文?
“舔狗”在英文里有对应的词吗?
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文?
如何备考翻译硕士?
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的?
battleship翻译成战列舰是否有误?
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文?
如何用中文比较诗意地翻译“Open your mind”?
为什么伽利略的「伽」字读作 jiā 而不是 gā?
2020 年 CATTI 成绩公布,你考得怎么样,有什么经验想和大家分享?
如何看待《彩虹六号:围攻》近期体验服更新了部分干员和枪械名称的中文翻译?
有机物如「苯」「萘」「菲」「蒽」的名字是哪来的?为什么要叫这样的名字?
关于阿奎那《神学大全》第一部分问题84的一个细节(详见描述)?
你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译?
soccer 与 football 有什么区别?这种区别的来源是哪?这两个词具体适用范围是什么?
Stay safe是什么意思?译成保持安全感觉不太贴切,更贴切的意思是什么呢?
你自己最喜欢的英文台词是哪一句?翻译成中文是什么?
「非常希望在这里学习的机会能让我的理性和感性的素养得到升华」该怎么翻译成英文?
「fair enough」这个短语有合适的对应中文说法吗?
《你的名字》三叶第一次变成泷时,和好友们聊天,连续说了四个日语的男性女性自称,英语版本是怎么翻译的?
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文?
为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写,中国却喜欢用英文单词呢?
请问下面的英文句子中against有啥用?还有这句话的翻译姿势是什么?
人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-05-17 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-17 - tinynew.org. 保留所有权利