没有功劳也有苦劳怎么翻译？ 第1页

相关的话题

  要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？ 
  「纠结」用英语怎么说？ 
  读外文原版书畅通无阻是什么体验？ 
  怎么让自己从兴趣入手学英语? 
  朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？ 
  有哪些让人忍俊不禁的翻译错误？ 
  中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文? 
  德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？ 
  zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？ 
  「出来，我保证不打死你」怎么翻译成英文最带感？ 
  哪些句子拯救了你的英文邮件？ 
  我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？ 
  「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？ 
  中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？ 
  游戏中的地名该如何翻译？ 
  像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？ 
  为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？ 
  为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？ 
  一段话全部使用严复译语会是什么样子？ 
  what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解? 
  「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？ 
  为什么英语中单独用“con”表示反面？ 
  为什么原神钟离的大招语音「天动万象」在英文版里要被翻译为"I will have order"啊？ 
  汉语里面有哪些意想不到的外来语？ 
  在西方词汇的引入上，为什么近代讲究「信达雅」，而当代却往往「零翻译」？ 
  《新华字典》（汉英双语版）全新面世发行，谈谈你的看法和评价? 
  “特立独行”应该怎么翻译? 
  ”1/4中俄混血“用英文怎么说？ 
  国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？ 
  《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？