什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 第1页

相关的话题

  中国的地名翻译作英语应该用音译还是意译？ 
  中国人对其他国家有哪些刻板印象会让外国人哭笑不得？ 
  既然说要熟练学会英语这门语言技能不能翻译成中文理解，那么翻译专业如何学习英语呢？ 
  如何用英文夸女生长得漂亮？ 
  「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减，你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国？ 
  结合你的经历，外国人对中国和中国人有哪些误解？？？？ 
  中国人在哪些英语发音上容易出现问题？ 
  GRE的语文部分如果变成中文的话，是否可以更好地反映考生的逻辑推断能力？ 
  有哪些外国名著的中文译本堪称翻译一绝？ 
  每天一提到学习英语，头就疼，如何让自己喜欢让英语啊？ 
  有哪些好书败给了糟糕的翻译？ 
  国外的地名意译会是什么样子？ 
  civil engineering 为什么翻译为「土木工程」？ 
  为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？ 
  为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？ 
  为什么「Berlin」译成「柏林」而非「伯林」，为此不惜让本来读「bǎi」的「柏」字增加bó的读音？ 
  为什么「骰子」的「骰」正确读音是「tóu」而几乎每个人都念「shǎi」（色）？ 
  我国东北地区有哪些小城市适合移居? 
  申请在德国读研究生需要什么资格？ 
  雅思口语如何在一个月左右迅速提高? 
  如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？ 
  现在部分大陆民众是否对台湾省腔调持负面印象，原因是什么？ 
  为什么英语不直接用音标来当做字母？ 
  「菜」是怎么发展出「弱」的意思的？ 
  有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？ 
  为什么许多原始语言屈折程度都比较高？ 
  上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？ 
  《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？ 
  Mars和marz都是火星的意思吗？ 
  为什么瑞士历史上（包括现在）日耳曼人居多，瑞士德语使用人数居多，但货币却叫瑞士法郎？