如何评价《半泽直树》第二季第九集？ 第1页

带你逐集八卦《半泽直树2》中隐藏的日本的职场和社会文化背景【第九集】

不分析剧情，只节选每集中值得聊聊的地方，跟大家扩展唠一下剧里涉及到的背景知识，日本的商业文化+社会文化+普及一些很好的商务日语用词。

（前几集请移步文章末尾链接）

1. 不知道有多少人注意到剧中真实的日本葬礼的样子：

多在寺庙举行（剧中取材地点为神奈川的大林寺），门外有着和上图一样的，毛笔写的木牌子。而下图则为一个典型的日式葬仪室内布局。

在日本参加葬礼是要按照传统样式准备「白包」的，日文称之为【お香典】（おこうでん）。如果亡者并非自己的亲人，那么金额在3000-10000日元不等。

像中野渡这样参加上司葬礼，且自己收入较高的情况，一般会包一万日元左右的白包。白包也并不是金额越多越好，过多的金额反而会让其家属感到压力。

2. 数次出现的公司主页

在对伊势志摩State调查的过程中，曾经数次出现过这家公司的主页。无论是营业额还是董事长信息都详细地记载于上。

这并不是为剧情创造的孤例。而可以说是日本企业主业的标准模板了，大部分时候不用天眼查这样的服务也可以轻松入手企业信息。如果了解这一点，对于在日本生活和就职也是大有帮助的哦。

通常这些公司的基本信息会写在「会社案内」或者「会社概要」中。在这里，可以找到公司名、设立年份、董事长、员工数；通常也会包括主营业务、资本金等信息。上市公司会另设主页提供详尽的财务报告，一般在「IR情报」中。

在正规大公司的主页中，董事会信息甚至其履历、拥有股份数量也会详细展示出来，公开透明。

感兴趣的小伙伴可以去搜几个大型日企的企业网站看看，里面信息量还是挺大的。能逛出不少意外惊喜。

3. エスカレート：这是一个常用的日语外来语，来自「escalate」也是「电梯（Escalator)」的动词。意为（事态或者状况）升级，通常是指不太好的事变得更严重了。

4. 助太刀（すけだち）是一个来自于武士时代的词语，意为拔刀相助、援助。

黑崎来帮半泽，仅仅是因为对他的敬佩？与他的说不清道不明的情谊？

这很美好，但怎么可能！

黑崎曾经说过，自己最讨厌半泽直树，而且他的角色设定就是只专注于工作，对他人毫不留情。

那么为什么黑崎会在此不惜出力？而且作为国家公务员，插手企业内部纠纷真的合适吗？

其实事情远不止这么简单。

在黑崎离开金融厅之前，曾经向半泽透露伊势志摩State这个关键情报。而伊势志摩State又与箕部以及伊势志摩机场的建设大有关联。也就是说，如果箕部幹事長干了什么坏事，肯定和机场建设产生的利润不无关系。

假如这个怀疑成立，那么箕部可能触犯的相关法律或规定就可能有：

收受贿赂；

违背党内条约；

偷税漏税。

这里的重点是，偷税漏税。

箕部算天算地，万万没算到把黑崎调到国税局后，自己犯的事依旧在他的职责范围里。

黑崎嘴上虽然抱怨半泽直树随意使唤自己，心里也一定明白这件事一旦查出端倪，就是一桩偷税漏税大案，自己完全有可能因此立功再回到金融厅。

半泽在每一次战斗中，都懂得充分利用各方立场，团结一切可以团结的力量，这是他制胜的关键。

5. 表沙汰（おもてざた）是指想隐藏的事情被暴露出来，供世人裁决的意思。与之相对的是【内沙汰】，指私下处理，私了。

6. 箕部终于被半泽激出了真实面目，一改道貌岸然的样子破口大骂：こわっぱ！

「こわっぱ」汉字写作「小童」，类似于中文的「小兔崽子」，是专门骂小孩的词。其实生活中不怎么常用，在这里突然出现，比较有喜剧效果。

第九集剧情发展中可以解析的并不是太多，就挑以上几个与大家共享。

在最终集解析里，我们再来详细分析一下：

现实中的JAL是否也可以像帝国航空一样，银行不放弃债券而自行再生？

这整部剧对于日本国民来说，到底是什么样的立意？

敬请期待。

带你逐集八卦《半泽直树2》中隐藏的日本的职场和社会文化背景1-8集链接：

如何评价《半泽直树》第二季第一集？
如何评价《半泽直树》第二季第二集？
如何评价《半泽直树》第二季第三集？
如何评价《半泽直树》第二季第四集？
如何评价《半泽直树》第二季第五集？
如何评价《半泽直树》第二季第六集？
如何评价《半泽直树 第二季》第七集？
如何评价《半泽直树》第二季第八集？

剧里说到银行高层自杀，应该就是影射的1997年第一劝业银行的头取，日本银行联合会会长宫崎邦次自杀这件事情了，这是日本最大的金融丑闻。

1997年第一劝业银行被查出从1985年泡沫经济开始到1996年的给银行关系不错的股东们非法贷款460亿日元炒地炒房的惊人消息。当时已经退休并担任日经连副会长的宫崎邦次被日本地检调查听取之后于6月29日留下遗书自杀。光被逮捕的头取经验者达到11人，牵扯出的银行，证券，金融官僚数不胜数。银行高管和大藏省官僚都有人自杀。野村证券副社长逮捕，日本大藏省4人逮捕，100多人处分，大藏省被解体，财政和金融分离，最终大藏省成为历史名词。大藏大臣，日银总裁，事务次官以下重要职位全部引咎辞职，辞职的人也有上百人。

97年山一证券倒闭也是这件事的直接原因。第一劝业银行不得不改名换姓，也就是现在的瑞穂银行。

但其实这只是冰山一角，因为泡沫经济积累的坏账越积越高，直到小泉首相上任启用竹中平藏大臣，目黑謙一（也就是剧中的黑崎骏一娘娘）等官僚彻查银行，才解决了银行坏账问题。

如果最后一集是拿这件事作为剧情的话，我只能说，半泽直树摊上大事了。不对，除了半泽直树以外的人摊上大事了。