刚刚看完了最后一集,以下都是我的碎碎念:
1.我不知道男二社长是谁演的,怎么长得和黄渤一样啊?
2.花魁小姐姐长得是真的好看,但是一点都没有花魁的样子,作为花魁的气质也不该如此,江户时期的日本一线妓女不是这样的。
这事在这个环节就看出来了,吉原的花魁需要受到正式的请柬才会出席大名们的宴会,并且在第一次见面时不吃不喝,也不同大名本人讲话,甚至要和大名坐得很远;第二次会面时,才会和顾客进行寒暄,并且坐的稍微近一点;从第三次开始,二人变成“熟人”的关系,花魁才会开始提供专业的陪酒服务。本子在这方面的道道一点也不比咱们国家的简单,不要小瞧了这件事,花魁的出场本身就代表着主人家的地位和阶级。另外花魁这个群体不会说剧里这种日本话,电视剧里的日本话都是下等的农民和手工匠人交流的粗鄙语言,武士阶级有武士阶级的话,公家有公家独有的那种阴阳怪气,至于天皇本人说话,学名叫“天皇鹤音”,那更是没有几个人能听懂,吉原的花魁说话是绝对不会用这种粗鄙的语言交流的,除了那段经典的开场白,仙夏就没说过几句花魁该说的话。这种情况在许多拼音文字国家都有体现,同为岛国的大英帝国,不同的阶级说话也是有不同的口音的。
另外花魁穿越时也有问题,花魁这种存在是不可能一个老汉拉着一个板车独自一人在小路里走的,这也太捞了,正经的花魁出门要前呼后拥,由一群下级妓女簇拥着前进,既有专门照顾她起居的婢女,也有专门盯着她不让她跑路的龟奴,甚至有跟着她参观学习的“花魁练习生”,所谓“花魁道中”,指的就是花魁小姐出行时的热闹景象。
3.这个剧确实是高开低走,前面一些莫名其妙的事要拖着讲半天,结果最后重要的内容却没有时间讲了,三对恋情几乎都是匆匆走向了结局。你要是一个能演24集的半年番也就罢了,按照前面的叙事节奏是可以正好把故事讲完的,甚至爸爸和叔叔还可以再开出两条简单线,结果你按照半年番讲了六集发现时间不够了,就把十集的内容塞进了剩下的五集,我们当观众的也很难办啊。
4.我发现其实各个国家都会在文艺作品中带有政治宣传,自令和天皇即位以来,我已经看过不下十部在剧中疯狂强调令和俩字的日本电视剧了,可能是政府和大公司有意引导的结果,也有可能是一种集体无意识地政治宣传,总之日本人很强烈地表达出一件事,就是“我们换皇帝啦!”而后显示出一种新年新气象的喜悦来,表示失去的三十年已经过去了,办完奥运会我们日本又要走上快车道啦!(然后被新冠无情怼飞)
5.(剧透注意)最后仙夏从江户回来时是2022年,估计编剧在2019-2020年间写剧本时,也没有想到,在2021年中,日本直接日增5000,然后宵禁了吧。夜里凭空多出来一个穿着奇装异服的人,这警察不得上去好好问候一下?就算到了男主家,男主已经不认识仙夏了,警察估计直接将花魁逮捕归案了。
以上