世字在日本都是女生名，有没有男生也是×世的名字？ 第1页
1
kashiwagieri 网友的相关建议:
路过帮同担解个惑= =……
《真田丸》里演丰臣秀吉的那个演员（下边的那个老人），叫做小日向文世（Kohinata Fumiyo）
女性里自己熟悉的现实人物像黑泽朋世，读音是“Kurosawa Tomoyo” （“世”字读音一样的，像大道寺知世里的“知世”也是“Tomoyo”，而名字和“世”无关的坂上智代的名字读音也是“Tomoyo”，但不至于因为这个读音，而把“坂上智代”翻译成“坂上朋世”或者“坂上知世”吧……）。
即便都是女性，久贺理世（Kuga Rise）和天天座理世（Tedeza Rize）如果单看名字读音还是有些差别的，名字带“世”的现代男性读音读成“ze”或者“se”的自己一时半会真想不起来，但单看名字判断男女差别不是很明显的，因为单凭读音无法完全确定名字用的汉字究竟是哪个（就像无法单从名字的读音来判断相乐深行和司波深雪到底谁是男谁是女，也无法单从名字判断村上纪香和龟井静香到底是男是女那样……），感觉如果是写小说起名字之类的话，那么把姓和名的读音结合好了，让全名的读音听起来舒服顺耳不太绕就可以了。
1
相关话题
日本政府 3 月 21 日起将全面解除「防止蔓延」重点措施，目前日本疫情防控情况如何？织田信长之前的日本战国时代的各大名与日本以外的世界有什么交集与联系吗？
如何看待日本以法律的形式鼓励女性成为家庭主妇，比如妻子是主妇的丈夫工资会增加，反之会加税?
高冈由佳案（「不死鸟事件」）的由来是什么？如何看待双方的行为？
日本樱花文化和中国桃花文化区别？
生活在大正时代的日本是怎样的一番体验呢？
二战日本为什么不先进攻印尼？
为什么部分日本民众不承认南京大屠杀？
韩国和日本同是东亚民族，为什么韩国的总统政权更迭比日本的首相更迭要更激烈？
如何看待苏州网红地淮海街出现的身穿和服的人？
相关的话题
名字（非姓）里有个“梅”字是不是就很土？日本归国生入试竞争激烈吗？
韩国的文化产业这么厉害吗？可以与10年前日本与日本巅峰时期的文化产业相比吗？
日本房产是否值得投资呢？
如何看待美日印澳四国正酝酿的“一带一路”替代方案？
桃太郎在历史中的真实形象？
为什么日本政客宁愿背负骂名也要参拜靖国神社？
非东京，4月赴日，打工边参加校内考，走尽可能便宜的语言学校如何?
1 月 7 日日本新冠确诊病例连日大增，蒙古国首次报告奥密克戎病例，目前全球疫情形势如何？
目前日本开放留学生和工作签入国，我没有留学签证或就劳签证，却有工作面试机会，要如何去日本参加面试？
日本韩国的娱乐输出为什么这么强?
日本人重名的概率高不高？
怎么看待感动全台的《湾生回家》作者被揭露是假日本人？
日本到底有航空母舰的技术吗？
为什么那么军迷喜欢二战中的德军日军，而不是喜欢反法西斯战线军队？
考上了国立大学的护理专业的硕博连读，也同时考上了私立大学的公共卫生的研究生，该如何选择？ 坐标日本?
为什么日本政客宁愿背负骂名也要参拜靖国神社？
韩国人如何看待日本参拜靖国神社？
同样是美国帮助进行的民主改革，为什么日本发展得很好，伊拉克很糟？
为什么日本这么短的历史能编出这么多游戏？
去京都时，期间手机没电去边上的餐厅询问能否借线充电，被店员拒绝。为什么实际服务会偏离印象中的体贴感？
中日韩和东南亚能否联合成立一个类似欧盟的组织？
日本的「警視庁」的对应翻译是什么呢？
怎么看待日本松山芭蕾舞团高唱中国国歌 这代表什么 ？
如何看待中方回应日首相向靖国神社供奉祭品：「敦促日方同军国主义划清界限」？
如何戒掉“想看完所有日本动画”的想法（补番瘾）?
为什么中国的汉流在国际上的影响力远远不如日本和韩国？
日本战国时代大名家臣、豪族、国人众等什么条件下可以筑城？
要是自己本名不好听不喜欢，别人又要备注的时候怎么办？
为什么二战后日本发展那么快?