世字在日本都是女生名，有没有男生也是×世的名字？ 第1页
1
kashiwagieri 网友的相关建议:
路过帮同担解个惑= =……
《真田丸》里演丰臣秀吉的那个演员（下边的那个老人），叫做小日向文世（Kohinata Fumiyo）
女性里自己熟悉的现实人物像黑泽朋世，读音是“Kurosawa Tomoyo” （“世”字读音一样的，像大道寺知世里的“知世”也是“Tomoyo”，而名字和“世”无关的坂上智代的名字读音也是“Tomoyo”，但不至于因为这个读音，而把“坂上智代”翻译成“坂上朋世”或者“坂上知世”吧……）。
即便都是女性，久贺理世（Kuga Rise）和天天座理世（Tedeza Rize）如果单看名字读音还是有些差别的，名字带“世”的现代男性读音读成“ze”或者“se”的自己一时半会真想不起来，但单看名字判断男女差别不是很明显的，因为单凭读音无法完全确定名字用的汉字究竟是哪个（就像无法单从名字的读音来判断相乐深行和司波深雪到底谁是男谁是女，也无法单从名字判断村上纪香和龟井静香到底是男是女那样……），感觉如果是写小说起名字之类的话，那么把姓和名的读音结合好了，让全名的读音听起来舒服顺耳不太绕就可以了。
1
相关话题
如何看待孙杨接受采访时说日本国歌难听？日本人对中国印象那么差 为什么中国一部分人还夸日本好？
西汉的大将军与日本的大将军不是一个概念么？
到底应不应该同情当年的被虐待的日军俘虏？
同样面对西方侵略，日本和印度选择了什么样的道路？
看完电影热血高校 日本社会中“不良团体”和黑社会是个很严重的问题吗?
曾在日本风靡一时eurobeat对日本电子音乐造成了多大的影响？
如何看待日本未婚率和中国的离婚率？
日本的弓道有什么意义？
如何评价日本逾半自民党党员或投票安倍 安倍当选总裁氛围浓？
相关的话题
为什么b站关于日本动漫现代音乐歌曲里有弹幕说:“大正昭和之交是最浪漫的时候”？谁才是抗日战争中的中流砥柱?
如何评价花滑选手羽生结弦？
苏联为什么没能扶持一个日本政权？
为什么日本的英文名是「Japan」？
人口和经济规模都更小的韩国, 缘何在奥运会上的表现持续整体强过日本?
有个去日本的问题?
为什么日本这么多好吃的东西，日本人却很少有肥胖的人？
如果太平洋战争没有爆发，中国能打败日本吗？
石原里美反战败真的假的？
如果，你爱上了一个日本女孩儿，她说让你抛弃中国人的所有东西，接受日本人的所有东西你干不干？
日本和韩国谁的总体军事实力更厉害?
日本是发达国家，为什么人民不是很幸福？
去京都时，期间手机没电去边上的餐厅询问能否借线充电，被店员拒绝。为什么实际服务会偏离印象中的体贴感？
拉（第二声）怎么取名字?
日本电梯质量更好更安全吗？
日本是不是已经无法避免成为一个失败国家了？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
日本战国时，足轻穿的都是竹子吗？
日本人是怎么看待中国人的？
我们痛恨的是日本人还是日本政府？
为什么觉得日本很好的大多是旅游的，而留学和工作的人很多都觉得日本很糟糕？
到底什么是“地雷女？”?
为什么东亚三国会出现韩国的五抛世代、日本的低欲望社会、中国的佛系青年，是否与儒家文化有关？
日本为什么不侵略落后的印度？
为什么很多人对中日建交之后，日本提供的援助和ODA都不知感恩？
中国人在日本千万别做什么？
日本情人旅馆存在的原因是什么？
9 月 16 日菅义伟接棒安倍晋三正式出任日本新首相，会给日本带来什么影响？
国际关系中，为何相对于日本，韩国更理智一些？