百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



Netflix 将把「三体」拍成剧集,编剧是「权游」2DB,你看好这个电视剧的拍摄吗? 第1页

  

user avatar   cyberknight 网友的相关建议: 
      

利益相关:曾在游族影业短暂地待过一年,很惭愧也没为这个项目做出啥贡献。

在游族时就知道,公司一直在跟海外接触,包括之前盛传的亚马逊,谈判《三体》电视剧和电影的项目。我还做过相关评估,为公司提供了二三十位好莱坞导演、编剧的分析报告。此次《三体》英文版花落奈飞,也不意外。

至于对这些位编剧、制片人的选择(特别是2DB),我觉得也没什么好说的,反正已经是板上钉钉了。倒是想就此分析一下这个“《三体》美剧版”面临的问题,以及可能的解决之道。

首先就是剧集的定位问题:到底是给奈飞的用户(主要就是欧美观众)看的?还是给中国观众看的?两者能同时满足当然最好,但想想都知道不太可能。以奈飞的立场来看,它应该会以其订阅用户为主要目标观众。也就是说,《三体》美剧版会是一部以欧美观众为目标群体的剧集

这是否意味着《三体》英文版一定会被改得面目全非呢?甚至有人已经在设想什么黑人饰演罗辑;罗辑大史程心都变成米国人;米国大统领现身剧集等等情节……我觉得很多人并不理解好莱坞的逻辑。魔改三体并不能为奈飞带来什么好处,而且这些所谓魔改,也并不能增强剧集的吸引力和可看性。《三体》美剧版被改得水土不服,可能性是有的,但乱改一气,也并不符合奈飞的利益。后面我们会具体分析。

第二点也非常重要:剧集是否还会像小说一样,以中国为背景?我个人认为,改动这点的可能性不大——因为很多情节,包括主题以及角色,都贯穿了中国式的思维模式、审美风格、价值观念等,改动起来绝不简单是把背景舞台挪到美国就能成立的。何况,奈飞的剧集还是比较着眼于全球市场,希望做出不同文化背景下的产品,《王国》就是很好的一例。不过呢,我估计剧集中的中国,部分会是一种外国人视角下的中国,国人看起来恐怕会有些不适——至于这个程度有多大,就得看主创的把握和认识了。而且剧集恐怕还是会缩减一些中国的场景,把某些情节挪到其他地方去。好在《三体》描绘的是全人类对抗三体文明的过程,稍微缩减一些中国的内容,不一定会严重影响剧集水准。

第三点:角色是以中国演员为主,还是找外国演员饰演?答案其实也比较明确:这是一部奈飞主控的英语剧,主创都是好莱坞著名编剧、导演、制片人乃至演员。所以我判断:《三体》美剧版会以英文为主要语言,兼有部分中文但数量不多(毕竟欧美观众不大习惯看字幕);演员多为英文流利甚至是英文母语的华裔、亚裔人士(比如韩国、日本、泰国、新加坡等地演员),但不排除有些角色会找大陆英文比较过硬的演员饰演,也可能会选香港及台湾演员

第四:会有WG戏吗?这也是个很棘手的难点:拍吧,弄不好就成了“米国电影人借WG诋毁我国”;不拍吧,又会被说“不理解当代中国”。而且叶文洁这个角色的基本行为动因就植根于此!我倾向认为,WG会拍的,但可能拍得不那么浓墨重彩,很可能一带而过,有所表现但不深究。让它仅仅作为人物和故事的一段背景,也许只是一段闪回。

第五:老外能理解《三体》的内涵吗?我发现,很多国人有种奇怪的见解:就是不相信文化特别是文艺作品有共通性,特别是不相信伟大的作品是可以让全人类都理解的。推荐这些朋友去看看全外国阵容拍摄的关于中国农村的电影,1937年的《大地》。好莱坞版的《战争与和平》尽管比不上苏联自己拍的,但也不是烂片对不?想要在作品中展现另一种文化,关键是尊重、理解、认同,加之严谨的制作。《三体》并不是只有中国人看得懂,理解得了的作品,恰恰相反,它具有很强的全球性和文化的跨越性,它在全球的热卖已经证明了这一点。《三体》的很多议题,如人类整体与个人的利益冲突;人性与兽性的取舍;欺骗与信任;自由与控制等等主题,在很多美剧中也有表现,完全可以被好莱坞主创理解并呈现。当然,有些很细微很深入的观念、思想,未必能被美剧版表达出来(然而国内版就一定能吗?我也有怀疑),这就属于创作最微妙的部分了。到底美剧版能把《三体》的理念呈现出几成,咱们只能等剧集出来再评价。

第六:再说说,剧集该尊重原著吗?我对此的理解是:要从精神上高度尊重原著,而在剧作上可以大胆地改编,甚至重新调整故事架构。《三体》要做剧集,结构、情节不大改是不可能好看的!我早分析过,《三体》小说缺乏贯穿全篇的角色,这对于电影或剧集来说是致命的问题。所以剧集版一定会做大量角色的重新分配组合,有些角色可能会部分合体,有些可能会被拆分。

再强调一下,这些分析并不等于好或者坏的判断!每一条的内容,每一种处理方式,都有可能得到好的或者坏的结果:它既取决于选择,也取决于具体的制作技巧。没有一种必然成功的选择,也没有必然失败的。电影或电视剧的有趣之处就在于,它是千百个选择最终共同塑造完成的。上述我做的判断分析,都是基于奈飞制作的前提得出的,并非我认为合适或者不合适的选择。也就是说,以演员一项为例,《三体》美剧版不会因为选择了外籍亚裔演员就失败/成功,也不会因为选择了国内演员就失败/成功,它只会因为选择错/对了某几个演员而失败/成功。


user avatar   zhouyun-50 网友的相关建议: 
      

网费拍啊,逻辑那段倒是好拍了,又黄又暴力。


user avatar   xun-dao-er-xing-80 网友的相关建议: 
      

让两个把《流浪地球》拍成《上海堡垒》的编剧,拍《盗梦空间


user avatar   wei-qing-17-41 网友的相关建议: 
      

挺搞笑的提问啊……

斯诺登都过去这么久了,

不会还有人不知道拉登塔利班什么的一开始都是美国资助的吧?

恐怖组织?

美国不管它们,它们发展的起来吗?

大部分恐怖组织不就是美国为了搞俄罗斯或者其他人搞出来的代理人吗?

====================

嗯,对了,不懂的可以去看这个,

神解读!姜子牙讲的其实是美国本拉登和斯诺登的故事_哔哩哔哩_bilibili


user avatar   thezxz 网友的相关建议: 
      

聪明人靠统计数字和洞察来得出结论。

平庸的人仅依靠统计数字来获取信息。

笨蛋成天看个案小作文来悲鸣或自嗨。


user avatar   sunlight123 网友的相关建议: 
      

续航好,牌照好,,那还有第二个选择吗?

请看!

Redmi K30s至尊纪念版

优势:

  • 超大的五千毫安时电池
  • 续航非常的长
  • 拍照优化非常不错
  • 骁龙865处理器也不算差
  • 玻璃后壳铝合金边框
  • ip53防水虽然不是很高,但是真的救过我。
  • 支持NFC

劣势:

  • 很厚,很重
  • LCD屏幕,但是屏幕素质非常不错,更重要的是使用了多档刷新率,直接的好处就是,省电。

其他:

  • 梦一样的了超高续航手机,牺牲了厚重牺牲了OLED屏幕,但是换来了极其高极其高的续航。
  • K30S的拍照优化真的是非常的好,比小米今年的手机都要好,难道是因为用了公版镜头?
  • 总而言之k30s是我用过的手机中最喜欢的之一

售价:请点击下方卡片查看最新售价。

续航高√

拍照好√

冲!!!



618知乎好物会场,你想看的剁手攻略这里全都有。更有知乎×京东专属京享红包,每天三次抽万元无门槛红包。
领取攻略:点击上方连接后即跳转到领取界面,点击“抢”字即可领取。
领取完后再返回本文章,可以再点击一次再抽取一次红包。
如此反复每日可抽取三次,最高得18618元红包!

知乎引用规范:

【以下内容仅为配合知乎引用规范固定格式。普通读者可无视】

原作者:「以上所有手机配置参数,均来源于各手机官网。」

【所有其他内容均为本人<松果煲粥>原创】

参考链接:

【小米手机官网】[1]

【华为手机官网】[2]

【荣耀手机官网】[3]

【vivo手机官网】[4]

【oppo手机官网】[5]

【一加手机官网】[6]

【魅族手机官网】[7]

【IQOO手机官网】[8]

【realme手机官网】[9]

【努比亚手机官网】[10]

【黑鲨手机官网】[11]

【中兴手机官网】[12]

【锤子手机官网】[13]

【苹果手机官网】[14]

【三星手机官网】[15]

【索尼手机官网】[16]

【联想手机官网】[17]

【诺基亚手机官网】[18]

【LG手机官网】[19]

【HTC手机官网】[20]

【摩托罗拉官网】[21]

参考

  1. ^小米手机官网 https://www.mi.com/
  2. ^华为手机官网 https://www.huawei.com/cn/
  3. ^荣耀手机官网 https://www.honor.cn/
  4. ^vivo手机官网 https://www.vivo.com.cn/
  5. ^oppo手机官网 https://www.oppo.com/cn/
  6. ^一加手机官网 https://www.oneplus.com/cn
  7. ^魅族手机官网 https://www.meizu.com/
  8. ^IQOO手机官网 https://www.iqoo.com/cn
  9. ^realme手机官网 https://www.realme.com/cn/
  10. ^努比亚手机官网 https://www.nubia.com/cn/
  11. ^黑鲨手机官网 http://www.blackshark.com/cn/
  12. ^中兴手机官网 https://www.ztedevices.com/cn/
  13. ^锤子手机官网 https://www.smartisan.com/
  14. ^苹果手机官网 https://www.apple.com.cn/
  15. ^三星手机官网 https://www.samsung.com/cn/
  16. ^索尼手机官网 https://www.sonystyle.com.cn/
  17. ^联想手机官网 https://www.lenovo.com.cn/
  18. ^诺基亚手机官网 https://www.nokia.com/
  19. ^LG手机官网 https://www.lg.com/cn
  20. ^HTC手机官网 https://www.htc.com/cn/
  21. ^摩托罗拉官网 https://www.motorolasolutions.com/

user avatar   xun-zi-yue-16 网友的相关建议: 
      

这是万恶的出轨啊,你怎么可以这样,太恶心了!

(如果是女方主动的话,则是追求真爱,在一起吧)




  

相关话题

  为什么我觉得刘慈欣小说《三体II》中提出的黑暗森林法则不成立? 
  春秋战国时期的晋国能拍成《权力的游戏》这种电视剧吗? 
  美剧《权力的游戏》让你懂得了哪些道理? 
  为什么《权力的游戏》这样史诗巨作的导演与演员大多不出名? 
  《三体》中水滴撤离地球时,为什么不毁了地球文明? 
  《三体》电影谁来演比较合适? 
  如何看待刘慈欣称「《三体》英文版因女权主义删改」? 
  《三体》里的水滴有可能被制造出来吗? 
  《冰与火之歌》中的继承权是怎样排序的? 
  同样都是获得了雨果奖,为什么郝景芳的人气不如刘慈欣? 

前一个讨论
如何评价电视剧《新三国》?
下一个讨论
现在的国际共运有多低迷?





© 2024-11-05 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-05 - tinynew.org. 保留所有权利