喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
如何评价拂菻坊认为鸦片战争可能存在的唯一正面影响是促进了中国进入现代化？既然英国没有成文的宪法，为什么不直接说英国没有宪法呢？
假如现代的 1 万人穿越到智人时代，大约多久能重建现代文明？
皇汉出现的原因到底是什么？我们应该怎样去看待皇汉？
帖木儿帝国的正式名称是什么？
欧美国家是不是眼睁睁地看着中国快速崛起而无所作为，自我堕落？
哪些历史题材影视剧的开头/结尾十分精彩/巧妙？
在历史上因为恶性事件而出名的地方会不会改名？
崇祯和戈尔巴乔夫是否有着某种共同的情感体验？
为什么总有人黑清朝，把中国落后所有原因都归咎于清朝？
相关的话题
如何看待某些人似乎要求每个日本百姓都非要去学历史课似的？宋朝和明朝的经济对比？
世界所有人同时穿越到一万年前，多久能恢复现代文明？
陆权与海权孰轻孰重？
「七七事变」84 周年纪念日，日本记者发推称：在日本很少有人提「 7 月 7 日」，反映了哪些问题？
日本继承了“唐朝遗风”，文学为什么颇有宋朝婉约的感觉呢?
如何看待曾国藩被部分人誉为「古今第一完人」？
如果苏伊士地峡存在天然水道，威尼斯或者其它传统地中海海权国有没有可能取代英国的地位？
赵武灵王的死对赵国什么影响？不死的话还会有秦国统一天下吗？
珍宝岛苏联用火箭炮团灭PLA一个团是真的吗？
四大家族，宋子文他们这些人解放后为什么在国外过得很拮据？
宋真宗时，澶州之战明明是宋朝赢了，为什么还要给契丹缴纳岁币呢？
为什么欧洲人最终克服了美洲本土的疾病，而印第安人却大多被欧洲人带来的传染病给消灭了？
如何评价《抄王茂军日记拼贴成的〈1986生死漂流〉，吹嘘得让人脸红》一文？
清朝的的统治究竟是功大于过还是过大于功？
卡廷惨案到底是不是苏联的以牙还牙？
如何让自己的名字保留5000年？
历史上有没有生前封谥号的人物？
假如中国大陆把港台和大陆之间的边检站撤掉会发生什么？
三十年代法西斯政党在法国为何不能上台？
安徽为什么从从当年的江南省所属衰落到如今的地步？
聂元梓究竟干了哪些错事？
中国近代历史上，有哪些全军覆没的部队？
如果首先发现美洲大陆的是中国人，会怎么样？
有哪些因为"想得太多"而发生的对史料的误读？
李自成失败的主要原因是因为没有得到士绅阶级的支持吗?满清相比明和农民起义军对士绅阶级更有吸引力吗?
古代舅舅的地位为何很大？
为什么焚风效应冷空气下沉反而增温了呢?
北宋的军事实力怎么样？南宋的军事实力怎么样？在中国古代割据王朝中能排前三吗？
远古时代是否真的存在过龙？