百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



有哪些拯救过你的中文邮件的神句? 第1页

  

user avatar   huang-min-da-66 网友的相关建议: 
      

刚跳槽的时候,工作语言从英文变成中文有点不习惯。

尤其是“noted and will do”一句,想半天不知道中文该怎么写。

开始就简单回“收到”俩字,又被senior教育说显得不够礼貌,说不准有人会介意。

最终,现在我选择了以下的回复方式:

“邮件已收悉,我会尽快办理。”

辜鸿铭说的白话文啰嗦,好像是有几分道理…




  

相关话题

  做数据分析的女孩子,职业发展前景在哪里?数据分析枯燥吗? 
  怎么养一只羊当宠物? 
  母乳喂养是否对母亲有一定危害? 
  如何修复肌肤屏障? 
  如何看待高考语文阅读题让原文作者都答不出的现象? 
  成都58岁数学老师获首届「怀新奖」,异乡教书25年培养千余名学子,优秀的数学老师会给孩子带来哪些改变? 
  如何看待男子回家看到好友仅穿内裤妻子躺在床上,怀疑二人有染并用斧背砸碎好友肩胛骨,最终被检察院批捕? 
  有线耳机和蓝牙耳机长时间使用选哪个好? 
  哪些东西你再也不敢用 / 玩了? 
  生活中有什么有趣的冷知识? 

前一个讨论
如何评价哔哩哔哩招聘日语随行翻译实习生的工作待遇标准为200/天?
下一个讨论
如何看叶挺将军后人叶大鹰导演在《建军大业》上映前做出的评价?





© 2025-02-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-02-22 - tinynew.org. 保留所有权利