赴日留学，笔记本电脑应该在国内买还是日本买? 第1页

主要说电源、语言、软件兼容性等共通的注意点。机型和保修方面各厂商措施不同，具体品牌、机型请自己查询。

□ 键盘

中日电脑最大的硬件区别在于键盘。中国是美式键盘，日本多是JIS键盘。因为笔记本内置键盘几乎不能更换，所以买之前一定要决定好使用何种键盘。此处给你说明两种键盘的区别，决定还是要你自己来。

两种键盘都可以打出所有语言，区别在于少数符号位置不同，以及Windows中文输入法可能存在与JIS键盘的兼容性的问题，但基本的中文输入没有问题。mac基本上没有键位兼容性问题（苹果是我见过的对多语言支持最为友善的厂商），主要说Windows。

在使用不同规格键盘时，如果系统有很好地适配，那么按照键盘上的刻印去按相应的键即可。但Windows的众中文输入法是没有考虑到美式以外的键盘的对应问题，虽然可以在设备管理器中指定任意JIS键盘并注册表中修改你所用的中文输入法所对应的键盘配列文件，但目前我这里Windows10失效（Windows7时可以）。

第一行为外接JIS键盘，强制安装某一JIS键盘驱动无法生效，依然是默认驱动，在中文输入法中按照美式键盘配列输出（同一方法在Windows7时可以）

或者强制替换美式键盘的配列文件为JIS键盘的文件。因为涉及系统文件，需要有一定动手能力（切换文件拥有者，修改权限等）以及可能需要避开Windows的自动恢复。然而目前我这台电脑尝试将美式键盘的文件强制替换为JIS文件后依然不生效（system32和sysWOW64都已经替换）。

如果上述方法均无法生效，如我现在的状态，在中文输入法下（精确说应该是所有非日文输入法下）符号区域需要凭美式键盘记忆盲打。

当你决定倾向使用何种键盘之后，苹果以外的电脑JIS键盘的机型只能在日本买到，美式键盘的机型虽然现在日本也有一些了，但是不保证你所想要的型号日本有提供美式键盘产品，需要提前调查。mac无此问题，无论在哪个国家/地区购买，都可以选择苹果所提供的所有国家/地区规格的键盘，即你可以在中国买到JIS键盘的mac，反之亦然，购买当前国家/地区以外的键盘的机器可能需要预约。

□ 电源

现在笔记本电源都是全球电压，所以不用考虑电压的问题。如果中国购买的电脑是使用无地线的USB Type-C供电的话，也没有物理插口问题。

但是如果是传统电源适配器的话，因为中国大陆规格是带地线的倒置澳规，日本插座无论是否带地线均为美规，且带地线的插座较少，以这个前提，需要预备相应的转换插座。

关于地线，一般塑料壳的笔记本有无地线没有影响。但部分金属壳的笔记本，没有地线可能会有感应带电，具体感受是如果掌托是金属的并且没有绝缘漆，或绝缘漆掉漆，露出的金属部分接触皮肤可能会有轻微酥麻。

对于使用带地线的电源适配器，且金属掌托的中国电脑在日本使用，建议预备两个转换插头。在有地线的插座的前提下，尽可能使用地线，在没有带地线的插座情况下，也可以保证能插进去。塑料壳的机器只需一个转换成无地线美规的转换插头即可。

□ 语言和软件兼容性

中国大陆市场的家用电脑通常安装的是简体中文单语言版Windows 10 Home，这个版本是专为中国大陆提供的廉价版，不支持语言包的安装。因此如果你需要日文操作介面或者一些日本出品的软件在中文系统更改文字编码后依然有兼容性问题，那么这个系统只能作废。

日本市场的Windows 10 Home是没有语言限制的版本，即使你需要中文介面，也可以通过语言包切换。

无论是否是单语言版，多语言输入法不受影响，「单语言版」指的是介面语言不可变更。但是我个人建议在日本使用日语介面。第一熟悉各选项的名称，第二如果有共同协作需要别人在你电脑上操作或者有疑问寻求别人帮助时，中文介面需要你一个一个给对方翻译，如果不是特别熟悉软件各名称的两语翻译，交流起来十分困难。

. 关于文字编码

一些旧的软件，或旧脑子公司在今天编写的软件，可能使用的是本地的文字编码，即中国GBK，日本Shift_JIS，两者互不兼容。一般地，无论系统介面语言为何，在更改系统文字编码，或使用Applocale、LocaleEmulation等临时文字编码变更工具，可以使用相应的文字编码启动软件，以达到避免乱码或程序错误的情况。但是存在一些即使使用上述方法都无法正常使用，必须原生语言系统才可以正常运行的奇葩软件（虽然现在一般不会碰到）。

综上，建议你避开简体中文单语言版Windows 10 Home。通常版本的Windows 10 Home的密钥可以安装至任何语言版本，因此即使极低概率碰上了只能用某语言系统才能跑的奇葩软件，你依然可以用同一个密钥换装原生的其他语言版本系统。而简体中文单语言版Windows 10 Home的密钥（即多数家用品牌机自带的系统中的密钥）只能在简体中文单语言版Windows 10 Home上激活。

. 合法的低价正版

在日本，使用盗版只有被举报，才会被抓，没有人举报你的话不会有事，即不会有什么东西监视你的软件是否正版。但依然不建议使用盗版，一是法律风险，二是KMS pico那个激活工具安全性很迷。

1. Windows 10 Home 零售版约2万日元，注意不要在亚马逊上买过于便宜的Windows，那些多数是中国发货的假密钥，存在激活失效的可能，商品评价中是可以看到的。如果买了，那时你将会真正成为盗版软件的受害者。

日本的Windows存在一种叫DSP版的低价版本，本来是设定为升级电脑时，与升级配件一起购买的优惠版本。比如在TSUKUMO，可以搭配其它电脑配件一同购买HOME DSP版，价格是1万5千日元左右。也有商店（比如DOSPARA等）搭配一块几乎无用的配件（小容量内存或USB扩展卡）一同贩卖。因为是与升级配件一同贩售，所以在合法性上没有问题。

另外中国大陆的微软官网，正常版Windows 10 Home是1088CNY，可以用于安装其他语言正常Home版。

□ 排版问题

关于 @刘冠伟 所说的排版问题，我猜可能一是行首出现小写假名，二是默认使用简体中文的字体。

Microsoft Office的话，其实中文版可以做到不出问题。首先Microsoft Office有免费提供语言包（对廉价的家庭与学生版也提供），安装后切换介面语言与日文版无异。包括行首行尾禁则的设定、一致性（表記ゆれ）的检查，不切换介面语言也可以设置。

第二点，无论使用什么语言的软件都是需要注意的。即使是使用日文的Office，当在切换到中文输入法时（比如录入难读的人名地名或日文输入法难以打出的比较偏的漢语词时会使用中文输入法）也会自动切换到默认中文字体。这一点其实是字形和字体（font）使用和Office技巧上的问题，跟语言版本没什么关系。本文使用日语版Windows 10 Home，简体中文版Microsoft Office 2010，以繁体中文输入法的简体字输出功能录入，正确处理好文字标准的设定并不会出现问题。

来一个不当地使用了其他语言字体使显示效果崩坏的极端例子：