我想题主问的应该是欣德米特自己写的那套传统和声教程吧?应该是不是欣德米特自己的那套音乐语言。我没研究过欣德米特,听过点,他自己的音乐语言是没法大度拿出来去当做和声理论去普及的,因为不太具有普遍意义。
至于欣德米特的写的那套传统和声教程,这个事情我觉得没必要想那么多。用什么教程其实都不重要,说的都是那些玩意,最后看的是教学的那个人的水平,跟用什么教材没多大关系。