百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



八杆子打不着的亲戚把我当免费翻译怎么办? 第1页

  

user avatar   chun-po-de-ai-xiao-hao 网友的相关建议: 
      

我,剪辑师,能做点简单的特效。

之前干妈让我给做个电子相册。

生日宴那天一放,直接给她那帮老姐妹震了。

倍儿有面的干妈拉着我一顿介绍。

好几个大妈非得加我个微信。


其中有一个挺不懂事的大妈,估计流程都打听清楚了。

直接微信给我甩过来一个邮箱账号密码,说照片都在里边。

“我和你干妈关系怎么怎么铁,过俩月我也生日,帮个忙。”

我直接回复,最近比较忙,可能没时间。

她又磨磨唧唧,我暗示她我这挣钱的业务都忙不过来,人家全当听不懂。


无所谓,反正不见钱我是不可能开工程的。


大妈可能还觉得她可智慧了,话说到了,一直不理我,给我充分的时间,我就会抹不开脸给她干活。


过了俩月我都忘了这回事了,大妈忽然又跟我联系。

问我做好没有。

我依然直接回答,没呢,最近忙。

这回她急了,问我啥时候能做好。

我还是回答,不好说啊,这给钱的活都干不过来,等闲了的吧?

她不装听不懂了,气急败坏的,语气差下来了。

直接发语音。

我默默的点开转化文字。

大概的意思是问我多少钱。

我就回了一句成片一秒三千。


我可没胡说,在上海的时候给企业客户报价确实是这样的。


果然,这下清净了。

其实,我知道她问价格是啥意思。

价格低了,她得损我。

然后继续套关系,砍价。

所以,直接按常规报价,什么私活价格,提都不提。


另外两个大妈,相对还好一点,一个直接问我两千行不行。

我答应了。

第二个就问我一千五行不行。

我还答应了。

没几天呢第三个就问我一千行不行。

我看完直接给第二个建好的工程删了,把钱一退。

告诉第二个大妈,不好意思,公司来活了,最近忙,做不了了。

第二个大妈就比较正常,退的钱没收,又转过来五百。

说话也很客气,“没关系,有时间做一点算一点,我不急着用的。”

这态度就能接受了。


所以,不好意思强硬拒绝,就拖。

供需关系搞搞清楚,他求着你办事,又不是你求着他。

何况,这种人,要么是不懂,可以启发启发,暗示暗示。

如果还装不懂,那就拖着完事。


真得罪了也就得罪了。

这种抱着“有便宜不占王八蛋”的概念的人不得罪?那是留着清明处理没用完的元宝?


user avatar   jiutu-64 网友的相关建议: 
      

我也遇到过一个亲戚要求我把一份120页的英文版移民政策文件翻译成中文给她,我第一时间明确拒绝,结果人家愣是装听不懂,过了两天仍然追着我问翻译好了没,再次拒绝……有些人就是把这种事情当成无本生意去做的,被拒绝她也不损失什么,可你但凡脸皮薄点帮了忙她就赚到了。对付这样的人就不要浪费精力去想以什么方式拒绝才不伤和气,直接说不做。要是她因此以后不来往了,那不是正好吗?


user avatar   deng-hou-97-87 网友的相关建议: 
      

亲戚也就算了。

我在贴吧上发布信息,说,晚上在家接点私活,赚个零花钱(不是翻译,是机械类的)。有个人就加我了。问说是不是接单?我回答后,又问了几个软件操作的问题。我想着不像是要发我单子,就说:咱先先小人后君子,你这是来找我学技术的吗?还是。。

这话一发那人就急了,说我小气,不是干大事的人等等。

我说,你要是老实说 是,有点操作不会,想请教一下。 我没准就教你了。。

我自己觉得还是比较友善的,前几天有个大学生加我说弄毕业论文,不太会想让我看看,再问问价格。我看了他发来的,就直说,按你的需求,最好还是自己做。除非不差钱。小孩很有礼貌,又问我一些问题,我当时都不追剧了,打开软件截图教他。后来有个繁琐的步骤他搞不定了,问我,光处理一下这个问题怎么收钱? 好家伙,我二话不说就说:算了,你一个学生。。。让他发我,我免费帮他处理。现在晚上偶尔也会再问一些问题,我都一一回答。

一点小事,帮助有礼貌的人心里还是很舒服的。但舔着个脸叭叭乱叫,不帮他还属于我境界低的狗东西,有多远滚多远


user avatar   li-meng-yang-88-86 网友的相关建议: 
      原因是什么?按理来说九十年代经济比八十年代要好啊
user avatar   xian-sheng-97-60 网友的相关建议: 
      

第一反应:

52岁了还好意思叫姐姐,钞能力砸得小编七荤八素了吧?



第二反应:

不就是登个珠峰吗?

夏尔巴人向导都登了多少次了,里面又不缺50岁老人,不报道他们反而报导一花钱登山的凡尔赛素人游客。

吃饱了撑的吧。



第三反应:

又是辞职,

又是脱产锻炼,

又是登珠峰,

这阿姨钱很多啊?

我被工作压得,连想跟女朋友回趟娘家都不敢出来。房贷都要还不起了。



最后:

希望以后多一点这样的“正能量”报道。

什么翼装飞行啊,

什么甘肃探险啊,

什么珠峰登顶啊,

是吧。


user avatar   da-tou-44-93 网友的相关建议: 
      

如果你一句话不说,就消失十天。被辞退,是不需要赔偿的。你请了假,公司不批,你强行休假,公司辞退,是需要赔偿的


user avatar   ingthet-cross 网友的相关建议: 
      法国的防空导弹系统aster不是应该叫紫菀吗?aster不是一种野菊花的意思吗?为什么在网上几乎所有消息中都写作紫苑?
user avatar   ai-yi-yi-48 网友的相关建议: 
      

这是我看到的最准确的总结。

总的来说,就是中国的高考相对公平,所以性价比极高,所以其他活动都可以适当让步。




  

相关话题

  你们都遇到过什么奇葩的亲戚? 
  2021年12月6级翻译又红又专,怎么理解? 
  法官审判亲人是一种什么样的体验? 
  男友带着他二叔和二婶(他爸爸的弟弟和弟妹)来我家提亲,说话很蹭,吃完饭直接就回去了,是不是看不起我们? 
  有哪些让你感叹「能把句子这样翻译出来的人,我十辈子也赶不上」的翻译? 
  有一个很丢脸的亲戚是个什么样的体验? 
  如何拒绝亲戚把自己家小孩送给我辅导? 
  孙仲旭先生的离去是不是表现了当前社会翻译家们生存状况堪忧? 
  亲戚毁了婚礼怎么办? 
  被人借钱的时候,对方直接上来就问你手头有多少的时候应该怎么回答? 

前一个讨论
为什么感觉 2022 考研那么卷?
下一个讨论
辰东和爱潜水的乌贼,谁的综合实力更强?





© 2024-11-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-24 - tinynew.org. 保留所有权利