有的好书的开头往往很晦涩，如何坚持读下去? 第1页

我一般是跳过前面的部分，然后从能看得明白的段落开始读起。个人感觉这个方法还是挺实用的。

首先，晦涩的原因无外乎两种，一是读不通顺，不知道它为什么要这样表达；二是看不明白，字都认识但是连起来我就不会了。前面的大多是翻译过来的外国小说，甚至一些文言文翻成的白话文，后面的一般是理论性极强，惜墨如金的专业书籍。

就读不通顺而言，我用自己喜欢的《飘》来举例，到网上随便找了两个版本的翻译：

很明显百度上找到的译版更符合我们习惯的语法，主谓宾定状补。反观网易的翻译版，就有一股浓浓的的“英语语法”的味道。如果读的是第一个版本，那很容易感到别扭，阅读体验肯定没有第二个丝滑。所以，如果当你也是遇到这种情况，那可能不是你的问题，可以先去找找其他的翻译版本，说不定就可以读下去了。

再谈谈看不明白的书，这类书所对应门槛往往是有要求的，作者在写作的时候已经清楚自己面向对象是谁，从而默认了大家“懂的都懂”，因此我们这些“局外人”再来阅读时大概率会一头雾水，不知所云。

就做一些小建议：

1.先耐着性子读一遍，不懂的就标注出来，就像小学学鲁迅一样。多想想为什么他要这样写，为什么我看不懂。

2.等看完一遍了，再去看看书的评论，有些书评真的做得很好，直接帮你复盘了一遍书的内容，难疑点分析的头头是道，那些没注意的细节或漏掉的重点也重新摆在了你面前，如果你有了共鸣感，甚至对书有了那么一丝丝感悟，就可以再回去看一遍。

3.当然这次看，很多疑难点应该都迎刃而解了，但也会有一个重要的问题，接受了别人分析之后，对书的一些内容会少了一些自己的思考。如果介意的话，那就慢慢啃那本书，慢工出细活，读出来受益最大也是自己。