百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价游戏《黑神话:悟空》的文案水平? 第1页

  

user avatar   jian-dan-de-dian-nao-34 网友的相关建议: 
      

比欧美强。一款游戏的预告,文案做到:装B,悬念。就够了


user avatar   divinites 网友的相关建议: 
      

黑悟空神话的文案,「破八戒」的部分第一次播放的时候,就强烈的吸引了我的注意。因为戒律虽然严格,但是一般来来说觉得都是「好」的,所以黄眉怎么把它破掉,想想就觉得比较好奇。

再反复的看了好多遍之后,觉得想表达的意思还是不错的,但是文案上确实还有一些提升的空间。黄眉老佛「反八戒」是这么说的:

不杀生,仇恨永无止息 ;
不偷盗,强弱如我何异;
不邪淫,一切有情皆孽;
不妄语,梦幻泡影空虚 ;
不馋酒,忧怖涨落无常;
不耽乐,芳华刹那而已;
不贪眠,苦苦不得解脱 ;
不纵欲,诸行了无生趣 。

和真的佛教八戒有点区别,这个略过不提。

角度倒是比较新奇,但是初看中文版的时候,尤其是「不妄语」非常不直观。对这个背后的逻辑关系建议先看英文版,再回来看中文版,就会发现明确多了。

英文版对「不妄语」的解释非常有针对性和明确:

"Thou shalt kill, lest feuds instill.
Thou shalt steal, as decreed by the freewill.
Thou shalt commit adultery, for love thrives in debauchery.
Thou shalt speak the untruth, to inspire and seduce.
Drench in fine wines, to sooth your mind where emotions entwine.
Embrace bodily pleasure, for life is short and you have now or never.
Find escape in the dreaming, or else this life is not worth living.
Ride on the wings of lust. In true wisdom thou shalt trust."

不杀生,仇恨会继续下去;

不偷盗,那人们还有什么自由意志;

不邪淫,但是情感其实并不是由自己控制的,一旦产生如何宣泄;

不妄语,那怎么激励或者引导人呢?

不馋酒,怎么安抚自己的波动的情绪;

不享乐,生命是短暂的,要么是现在,要么是永不;

不贪眠,梦是人逃避现实的地方,不睡觉这一点庇护所也没有;

不纵欲,顺着欲望才是真正应该相信的智慧。

我们平常鼓励人,激励人的时候,其实也是在「妄语」,明知道希望很小,还是说「没关系你行的」。这么一想就说通了,有点道理,但是「梦幻泡影空虚」和这个意思表达就比较远了。

中文不直观的是妄语,而英文不直观的是偷盗。

汉语的「强弱如我何异」,虽然也拐了一个弯,但是想想也可以明白,这个有点达尔文主义:考虑一个没有法律的丛林社会,如果我很强,那么在生态链上我天然就是要去抢,去偷的,不然我这个强还有什么意义呢?岂不是就人为的把自己限定为弱者了?所以不偷盗,强弱如我何异?这么说是通的。

但是英文用的是「这是自由意志的信条」。眼下之意,我想偷就偷,想抢就抢,这是我的自由意志,如果先限定了不偷盗,那么自由意志岂不是空有其名?

这个解释的问题在于,自由意志的范围太大,其他的戒律也可以说影响自由意志,而不仅仅是偷盗,也就是这句话的特指不足。

后来看英文文案作者在微博上说的,应该是为了凑摩西十诫的感觉,做出了一些妥协。这样的创作就好比带着镣铐跳舞,虽然进步很困难,但是每进一小步,给人的感觉就很不同。可以说是成本虽然高,但是成功之后的收获也会更大。

附文案作者的介绍:


user avatar   zcw-gaizhili 网友的相关建议: 
      

文案水平就不评价了。因为我看到“文案”这个词都感觉恶心。

贴几个我认为好的国产游戏的“文案”:


《轩辕剑3》宣传动画“文案”:

道?什么是道?
去吧!
到东方去吧!
到云和山的彼端…


《幽城幻剑录》宣传“文案”:

时轮悄转证千刻,幽日凛月映苍寰


一些游戏的台词:

弥兰纳巴,别以为一切就这样结束了! 只要时轮还在运转, 只要七曜还在天顶分聚, 终此一生,我一定能找出让它偏离的方法! 用禁法也好,用邪法也好, 就算要出卖我的魂魄,就算会因此堕入无边地狱, 我终有一日会真正将幽界降临到人间, 永远毁破你们死遵活循的那些枢仪法理!



还不到该下雪的季节,竟下起漫天大雪。在雪落尽之前,天下的命运,将被我大秦决定。
这是秦建元十九年,秦晋交接地。淝水--
秦王苻坚大人,在我祖父慕容垂的陪同之下,在晋都建康,亲手扶起了束手降伏的晋皇及宰相谢安,诚挚的邀他们今后协助他一起共治天下--
雪停了。
兵马践踏过的土地,也被雪填平了。
而雪--也让我大秦的阳光融化了。



和历史的波涛比起来,我们人真的太渺小了...
我们真的就像大海苍苍波涛上的那些浮浮沉沉的小木片...
既然如此,何必去继续制造出一些多如繁星的立场...
为了这些国家、民族间的立场,去留下满手洗也洗不清的血腥,数也数不尽的悲剧...
千年前的那日,他抱着垂死的我痛苦哭泣...我永远记得,他的泪滴在我的脸上...
我知道,桓哥哥是真心把我视为他的亲妹妹...只是太深太重的国仇家恨,国家民族大义,让他最后也不禁迷失了...
春秋大义,夷夏之防,国族大我...如果我们对国家和民族的爱必须建立在那么多仇恨上,那我想选择放弃这样的爱,这样的大义...
经历了这一场宿命之轮回,我终于渐渐明白...
其实我们会转生为各种不同形貌的人,就像我可以是车芸,可以是慕容诗,也可以是阿殷姑娘...
我们生生世世会诞生在不同的国族...
甚至.是那些我们曾最仇恨的敌国民族中...
若是我们一旦随着民族不同,立刻就失了是非,换了立场,我们很可能会把前世自己最挚爱的亲人朋友,视为不共戴天之死敌,然后彼此杀戮,笑饮他们的鲜血...

再来“文言文”的?

《幽城幻剑录》里的咒语,看人家怎么写“文言文”:

离火神诀:
煌兮诸火,灵氛化焰…
千里追迹:
八风诸灵,指引吾道!
封幽死界:
戾、狂、号、死、凶、厉、灭
召千渊万瀚之幽,引灭天蔽日之暗,
寰穹七煌,俱封此阵!
宿魂血咒:
奉取尔命,愈余血魂,
封命为契,散魄迎氛,
诸气替化,三阙回生。
「封魂之仪」前的准备:
天精地蕴、神灵化氛,
皆奉吾名使召…
…恭请四方神卫,迎护此躯。
凡汝之魂,乘乎神氛,
发天阳罡,化地阴煞,
诸道轮回,成魂聚命…
…御召净魂,封灵系魄,如为初始…
返阙诸化!
「封魂之仪」:
唵 吉罗谛 揭罗谛 缚日罗悉谛
哞 摩诃毘卢遮那 陀罗尼耶 莎婆诃
唵 伐札罗谛刹 莎罗莎耶谛 缚利耶那
哞 跋暗罗迦那 苏悉地怛耶 莎婆诃
凭神之契:
幽寰证此约,七魄俱为凭,
魂袅还无明,诸厉化纷英,
…吾心共天契,请凭神御临…
破天契律障:
逆破阴阳 九重封朔乱辰玉倚钧天俱丧……
释剑之仪:
请奉神旨,移约解契。封剑化厉,逆天煌烈。灰灭吾敌。。。。。。
献吾魂予。。。。。。


接着来,国外的。

《最终幻想7》:

我总以为这个星球已经够大了,可是在宇宙中,它却是那么渺小。就这样在黑暗中……无助地漂浮。而且,在它身体里还有一种病,那种病就叫“萨菲罗斯”。所以说,星球还是个孩子。一个在浩瀚的宇宙中,因为生病而发抖的孩子。

《时之笛》:

时光飞逝,人们前行,如同河水奔涌不息。孩子气的想法,终会变为远大的抱负。青梅竹马,化作深情。清澈水面,映照着岁月流转。(知乎某大神翻译)

《黑暗之魂3》:

没错,那里是洛斯里克。
历代传火薪王们的故乡,也是漂泊汇流之地。
因此巡礼者们皆向北而行,他们了解了预言的含意——“火已渐熄,位不见王影。”
当传承火焰熄灭之时,钟声将响彻四周,进而唤醒棺木中的古老薪王们:
幽邃圣者——艾尔德利奇,
深渊的监视者们——法兰的不死队,
以及罪业之都的孤独王者——巨人尤姆。
不过,王者们一定会舍弃王位吧,而无火的余灰们将纷沓而至。
那是无名、成不了薪,且被诅咒的不死人。
但正因为如此,灰烬才会如此渴求余火吧。

《只狼》里一个招式(飞渡浮舟)的介绍:

其使用者
渡过浮舟,飘然落至苇名
名作“巴”。


《英雄传说3白发魔女》:

《杜鲁塞路的信》
杰立欧,还有克莉丝,谢谢你们为我所做的一切。
你们现在可能还无法了解,自己曾经做了怎么样的一件好事。
如果你们没有到“得路佛士”塔来,而世界因此毁灭的话,我一个人所做的一切也将无法背负这个重大责任吧!
像我这样的人,根本不去考虑后果。无论发生什么样的事,只能勇往直前。
心里只想着剑士的生存条件就是勇往直前,等到自己发现的时候已经是日暮西山的老家伙了。
有人说我是宫廷剑士的典范,也有人说我是不可多得的大英雄,那真是天大的误会呀。
我说担任的宫廷剑士就好像是城里那些生了根的小官员一样,早就忘了志向,直到某一天起床才发现早已满头白发无法脱离自己的牢笼、也只看得到眼前的一切。一盘棋下到这里,已经看不到任何转机了。
所谓的英雄应该是要时常守在群众身边的人物。
也就是说,这个人不一定要头脑出众,可能也没什么丰功伟绩。他只是比别人能够了解弱者的心,而且永远勇往直前,毫不退缩。比起我这样的人来,老实说,‘耶鲁杜’或你们几位比我更适合被称为是英雄。
别忘了这个旅程。
保持英雄的心态。
‘耶鲁杜’和你们几位好不容易保卫下来的世界。如何让他们不走错路,负责教育下一个世代的责任、则是你们的使命。
有这样一个故事,你们就把它当成童话故事来读读看吧。
(略过)
好了,无论如何,你们也完成了巡礼之旅,看过了无数大大小小的城镇,认识了数不清的朋友或是敌人。可是、我只奉劝你们一句话。
最重要的事,是如何去吸取经验,如何让它活用在今后的生活上。就算你有再多宝贵的体验,如果无法用到自己的人生里,就显不出它的含义。
继续保持你们的英雄心境。好吗?一定要成为一个有用的人。
或许你们会觉得我这个老人家太罗嗦,就当做是老人家的一点小愿望,好吗?
信会越写越长,也该收笔了。
你们要保重,如果日后有机会再见的话,要不要一起喝酒啊?
杜鲁塞路
《备注》给杰立欧:
锋利的锐剑不一定就是宝剑
眼见一折即断,剑身也摇摇欲坠的破剑只因机缘巧合而成为名剑也不无可能。
人世无常,冥冥中自有定数。



《时空幻境》:

男孩要女孩跟好他,然后牵起她的手。他要保护她,他们要穿越这座压抑的城堡,击退烟尘和怀疑生出的怪物,奔向自由的生活。
男孩想要保护女孩。他牵着她的手,有时还用手臂环抱她的肩膀,让她觉得安全,在曼哈顿面无表情的人群中往前走的时候,能跟他靠得更近。他在拥挤的人潮当中选了一条路径,他们转弯走向坚尼街地铁站。
他拿出量尺和罗盘。他推论、归纳。他观察坠落的苹果,观察垂吊在细线一端金属球体的运动。他要找到公主,而且在他找到之前绝对不会放弃,因为他很饿了。他将老鼠切成块,检验它们的大脑,又将钨丝植入只靠喝水充饥的猴子的脑壳。
他观察坠落的苹果,观察垂吊在细线一端金属球体的运动。透过这些线索,他将能够找到公主,看见她的面庞。在一晚的游荡之后,他跪坐在沙漠里的一座碉堡后头;他拿起望远镜张望、等待。
那一刻便是永恒。时间静止了,空间被压缩成一点,有如开天辟地一般。他感到自己有幸目睹了世界诞生的一刻。
不远处有人说:“成功了。”
另一个人说:“我们都成了混蛋。”
糖果店。所有他想要的东西都在玻璃橱窗的另一边。店面的装饰色彩缤纷,飘出的香气简直令他发狂。他试着走向店门口,甚至只有靠玻璃窗更近一点都好,但是他没办法。她用力拉住了他。为什么她要拉住他?他要怎么摆脱她?他想到使用暴力。
他不敢肯定自己是不是谅解着所有的一切。他很有可能比过去更加迷惑了。但是,在他认真思索的这些时刻里,发生了一些什么事情。这些时刻在他心里很有分量,就像这些石头一样。他跪坐下来,去摸索离他最近的一颗石头,用手抚过整个表面,发现它十分的光滑,而且有点冰凉。
他掂量着石头的重量,发现他抬得动这颗石头,也抬得动其他石头。他可以将它们排在一起,建成一个地基、一项工程、一座城堡。
要建造一座大小合适的城堡,他需要非常多的石头。他现在手边有的这些,算是还不错的开始。

user avatar   liulangdehama 网友的相关建议: 
      

某个西游向老坑的简介

一、

我修成长生不老的手段,七十二变的神通,就是为了给如来做狗吗?

不!

绝不!

二、

卖甚妖娆。

臭甚狐骚,不许撒娇

说甚帝王,道甚英雄,皮相轻飘。

冰天十万囚徒,一万里飞来大赦书。

从今后,看这般快事,后起谁欤

二不是原创,是不同的名人诗句杂糅。


user avatar   xuan-tian-3-85 网友的相关建议: 
      原因是什么?按理来说九十年代经济比八十年代要好啊
user avatar   xue-yan-bo-99 网友的相关建议: 
      

等13。

今天都8月28日了,iPhone13预计下个月中旬就发布了,半个月而已,很快的。

万一十三香呢?

退一步讲,就算不香,13发布后,12也会进一步降价的,可能比你现在买还要便宜(至少也不会更贵)。

所以为什么不等呢?


再来谈谈内存的问题。

我目前在用的iPhone12,就是128G的,去年11月买的,用到现在还有40多G。

能用这么快,主要还是因为我拍了很多照片,如果你不爱拍照的话,应该会剩下更多。

另外,如果实在不太够,可以打开内存优化,把照片都同步到云盘去,本地只留预览图。这样也可以节省很多空间。

总之,我个人建议等等iPhone13,到时候预算不够的话,就买128G版本也没啥问题。

以上。


-

如果确定要买,记得先搞个充电头(现在苹果不送了):

图拉斯小冰块就很不错,支持PD20W,还送数据线。最主要是体积小,我现在出门要带充电器时,都是把它跟手机一起装裤兜里,很方便。


如果对苹果其他产品感兴趣,也不妨看看我的这些回答:

iPad Pro 2021 款有人收到货了吗?使用体验如何?

AirPods Pro值得购买吗?

Apple Watch 哪种表带戴起来最舒服,性价比最高?

2021年iPad怎么选?看这篇全系列选购指南就够了!

iPhone 12如何选购? 哪一款才是真香机?


user avatar   zhang-wen-tong-72-33 网友的相关建议: 
      

国男现在就敢不舔小仙女了,以后想干什么我真不敢想象。


user avatar   wang-lao-yu-88 网友的相关建议: 
      

总体还可以,开场雷军先自我吐槽了一波“在微博开了一星期的发布会了”



第一个卖点是全息幻彩屏,可见小米也要走颜值+工业设计的路线,而不是只玩跑分了。


接下来则是一些手机的设计细节,比如这个“天使眼”


说这些还蛮让人觉得有新意的,感到了小米不再只是不服跑个分的套路了。

接着就是强调轻薄,感觉是为后面的电池做铺垫啊哈哈:



然后第五代屏幕指纹解锁,其实还是不错的,就是被iQOO直接跟进了第六代技术的发布,亮眼度低一些,但实际使用应该还是很不错的:


然后,军军有开始骚操作,直接放2轮王源的宣传视频:

不得不说,对于粉丝圈来说,这招真的很到位了,也显示去了小米一直以米粉为重的态度。是个加分项。

然后就是到位的尬聊环节,感觉比吴亦凡更让人看着舒服一些啊~

小米这波营销+公关的升级还是可以的。


然后就是女生为主的“汤圆”粉丝群,男生为主的“米粉”粉丝群,交互欢呼。不得不说王源还是实在人啊:


然后跑分没啥意外,安卓旗舰水平


拍照确实小米史上最强,DxO第三其实也很不错了:



对了,补一句,这个系统老化18个月疯狂暗示不卡顿的友商啊:

样张环节,这年头国产安卓的发布会,iPhone可能会迟到,但绝不会缺席:

雷军还是厚道,没把明哥的V20拍月亮放上来:

基本同价位无敌了:


电池果然。。。,快充有线无线都不错,PPT魔性啊:




配件到是继续“真香”


说到堆料,加大内存是最简单的之一:



最后:厉害。。

这定价只要供货稳定,肯定是爆款了,确实有些让人意外,对比其他3000价位的手机确实性价比拉满。

关键,关键,就是能不能轻松买到了。

接下来,小米9SE,骁龙712首发,性能在日常使用中其实也不错。

摄像头配置在2000档也属于恐怖:

可以说打2000档友商的产品,配置和性价比方面稳稳的:


还有一个对饭圈来说,很有吸引力的杀手锏:


所以看得出,小米这次发布数字旗舰和次旗舰,也算是转型之作,性价比还是不错,但也加入了很多非跑分元素的东西,并且放弃了大电池,追求快充和轻薄好看,总体来说前途还是不错的。


归根结底还是看最重要的这张PPT能执行到什么程度了:


相关回答和拓展:

猜价格:果然主力机型是我预料的2899-2999的超级能打区间,低配转为小米9SE的形式,高配没有走量机型发布,留给后面的MIX4们发挥:

评价定价:

评价小米9SE:


最后,再次感谢大家阅读到这里,比心~!




  

相关话题

  不追求独占的新人玩家购买 PS 4 还是Xbox One? 
  孩子偷家里钱充游戏,被老师传了出去,现在孩子不敢去上课,怕被同学嘲笑和孤立,这种情况怎么办? 
  大家对起点中文网的价格有什么看法? 
  最后生还者会出第三部吗,如果会,会是怎么样的故事?(假设!)? 
  如何看待《炉石传说》佣兵战纪互投事件? 
  如何看待《最终生还者 2》在 TGA 2020 大满贯获奖,并拿下「最佳年度游戏」? 
  崩坏三的剧情真的烂的要死吗? 
  《赛博朋克2077》我首发玩破解版,等到卖60多元我补票可以吗? 
  如果你被打败了,会爆什么装备? 
  游戏《戴森球计划》中一定要在母星发展吗? 

前一个讨论
为什么总感觉苏州地区不服南京?
下一个讨论
阿富汗喀布尔机场外爆炸,已导致 2 死 15 伤,有哪些信息值得关注?





© 2024-11-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-22 - tinynew.org. 保留所有权利