本地不仅方言快被消灭了,连地方名小吃都成了“好人民间小吃”。
这点上,我支持粤语的坚持。
其实至少20年前在广东就有这种情况了。课堂讲普通话一直都是必须的。但课外有没规定讲普通话,则是各校自己规定。很不幸,我当时读的小学就有这种情况。
课堂大家必须用普通话能理解并支持,毕竟我们课堂上不学普通话,那就没机会学了。而且那时候流行这么一句口号「学好普通话,走遍天下都不怕」。长大了想读清华还是北大?无论哪所,都必须要学好普通话。
但是我们小学还规定,只要踏进学校门口,就必须100%说普通话。
最有意思的事,还搞了一套「互相举报」制度,同学们之间互相监督,课外说广东话的,举报者加分,被举报者扣分。其实嘛,虽然当时还小啥都不懂,觉得有点奇奇怪怪,但毕竟也是个乖乖好学生,所以也乖乖也遵守了。很有意思的是,每次和同学准备踏进学校门口,看到值日生站在那,嘴上还没说完的话就自动从广东话变成普通话了。
不过,这种规定很快就变得无法执行,因为无法取证。最重要的是,我们那不是移民城市,所在的班级就没有一个外省人。全班就没一个人的普通话讲得标准的,举个例子,而由于必须要在校园里讲普通话,我们不得不把很多粤语俚语用普通话读出来,感觉怪怪的。如果你是广东人,你试试用普通话读这些:
你别踢我凳子,整天搞搞震,冇帮衬
这道题是这么做的吗?你不要呃鬼食豆腐喔
如果用普通话讲上面两句话,那是方言还是普通话呢?不好界定。于是我们变成了臭棋篓子天天下棋,越下越差,所以即使我小学期间在校基本都是要讲普通话,我的普通话发音也没变好。最重要的是,语文老师也是本地人,发音虽然算好,但没好到哪里去。
后面我普通话变好了(虽然也只是好了一点点),不是因为校园禁止方言,反而是因为我读大学,身边省外的朋友多了,我才知道,原来以前我学的发音方式还可以再改善,原来卷舌音是这么发。大学时和北方同学讲普通话,我问他:「雷jio得我的普通发biu不biu准啊」,才知道自己的普通话原来真的不biu准[1]。
所以嘛,我认为,推普这件事,并不是禁止把方言带进校园就能解决的,推普里最重要的是,不同地区之间的文化要交流,而不是限制一种文化发展。我舅80年代南下深圳时,几乎不会普通话,在深圳做了几十年生意,现在普通话讲得比广东话还好。
而文化要交流的前提是,各地区经济持续稳定的发展,而经济稳定持续的发展,离不开每一位中华儿女在平凡的岗位上的贡献。所以,好好工作,多多交流,少点把时间浪费在口水战上,彼此之间减少隔阂,多多包容。方言和普通话之间,并不是水火不容的,其实大家少点对立,多多相互学习不好吗?这样既活得开心,也学得多,一举两得。
最后,愿大家peace and love
方言最好还是生活中再说。
呵呵呵。还双语教学。题主很奇怪,自己是广东人,老公是江西人,为什么不让孩子说江西话?你要保存传统,为什么不从夫?
问题的根源无非是粤语的主要使用地之一香港曾经阔过,然后带动周边也感觉身份高了,毕竟和赵老太爷家说一种话。后来周边说粤语的地区也阔了,曾几何时全国人民都能唱几句粤语歌,当年还有一种说法,会说粤语,会开车就是稀缺人才。会说粤语是一种身份区格,把他们和其他各地的穷鬼分离开了。说粤语的是老板,是阔人,是新来的精英,不会说的是打工的,是穷人,是下等人。
这种优越感无关语言,关乎身份。就像某群体不吃猪肉一样。所以,以这种最容易的方式显示了自己是与众不同的,是一种最为简单、经济的方式。反过来,如果该地区还像千百年前一样,是所谓的蛮荒之地,有谁以说所谓粤语为荣?当你饿着肚子外出打工,别人听不懂你说什么,你会不会说我爱粤语,饿死不学普通话?
有乡音情节本来是人之常情,但是把它变成一个族群区分的工具就挺有意味了。不得不说,这里面也离不了香港这所奇特的城市的“功劳”。最早所谓的粤语保护运动和某些香港人脱不了干系,而且他们也是最狂热的鼓吹者,无他,和你们不一样罢了。其实,最“正宗”的香港人说的恰恰不是现在的“粤语”,当然他们是不管这些的,只要你说普通话,那你就是外人。问题是我们广大周边地区的同胞跟着闹腾有意思吗?无非是"我们也阔气了",你们都是些外地打工仔啊。
很有意思的是,出了所谓粤语区,全国这种方言狂热者真不多。我所在的地区论富裕程度恐不下于这些地区,而且自古方言众多,号称“百里不同音”,甚至一地一城“四门不同音”,也没见谁狂热地捍卫方言。大家在家里和邻居间或许还有方言,但学校里面肯定都是普通话,即使说得不标准。大家有时候也觉得小朋友再过几代大概很少会说正宗方言了,但也没什么,有点遗憾,但是现代技术可以把方言长久的保存下去,而且都操着方言就没法交流工作了。语言本身是进化的,有意思的是,台湾喜欢抱着所谓正体字,号称自己才是正宗,可是连承认中国人都不愿意。香港喜欢抱着所谓粤语,那意思也有几分类似,其他人跟着凑什么热闹?
回到题目本身,老师在学校说粤语当然应该被投诉。因为所有教师都要通过普通话等级考试,并用国家通用语言教学,这是法律规定的,有问题吗?如果放任这种情况蔓延,外地的小朋友在这种环境下听不懂课是小,恐怕更多地是被排挤和孤立。那以后中国人不要流动算了,以村落方言为范围画地为牢,嗯,这是很多“国际友人”及其国内拥趸所期望的。
方言可以说,分场合说。另外不要赋予它太多的意义,别把它当成一种符号,别把它作为一种身份——那样好吗?真的不好!
————————
补充:有朋友又谈起了老调调,粤语就保留了古汉语发音,所以说粤语就是保留传统文化。且不说其他各地方言都不是忽然蹦出来的,基本上都是古汉语的传承,保留古汉语的成分不是你一家而是普遍现象。就说粤语能代表古汉语吗?古时候最早的“普通话”大约是洛阳一带,可以追溯到有周一代,是所谓雅音。这个时间很长,一直到宋朝为止。陆游就说过“中原惟洛阳得天下之中,语音最正。”总不能说现在粤语等同于河南话吧?中间东晋还因为南渡,说的是南京话,叫金陵雅音。再后来明朝初期仍然以南京为中心,说的是江淮官话,好像粤语和南京话也不太搭。然后定都北京后,开始说北京话(从元开始即有),好像粤语和北京话也不一样对吗?
不要太狭隘,语言是为了交流,不是为了彰显身份。大家享受下交流的便利不是很好吗?另外一个小知识点,有人说香港说粤语,可悲的是香港原住民说的是客家话、广府话,不是今天的所谓粤语哦。更可悲的是,今天已经有些港人区分了所谓香港话和粤语的用语区别,已经和某些攀高枝的朋友划分了界限。再可悲的是,香港说粤语也只是“二等公民”,“一等公民”自豪的是一口流利的女王口音哦。
所以,这样真的是纯粹的语言爱好者们乐意见到的吗?您完全可以自己去研究它,但是不要因为学校不用粤语而愤愤不平。
————————
好了,大概是因为回答这个问题,今天知乎向我推送了这个话题:
香港人如何在听粤语时分辨是广东人还是本港居民? - 知乎 (zhihu.com)
你看,题主很苦恼啊:
“香港人如何在听粤语时分辨是广东人还是本港居民?——特别是像廣州白话这种和港式白活没有太明显的口音差别的 也有可能会回答“大陆人的气质””
下面某些朋友可以再对比修习一下,以免露偶尔出“大陆人的气质”,露了怯。
另外,有人开始扣帽子说我不许广东人说广东话,这个...承担不起。所论的所有前提和结论不是很清楚吗。那么再强调下——您完全可以自己去研究它,但是不要因为学校不用粤语而愤愤不平。您若还是视而不见或者故意视而不见那就不好了。是不是?
————————
好吧,鉴于以下有朋友的回复已经超出了正常讨论的范畴,虽然不善于争论,但有些话如鲠在喉,还有必要说几点:
只要是中国的地方,不管是广东还是香港澳门,还是新疆西藏,都必须学说普通话,遵守国家语言文字的规定。
老师更应该说普通话。其他就不说了粤语那么难懂,如果真是个北方外地人来上课,一句话估计都听不懂。
其实我的观点很简单,秦始皇实现了书同文,这是一大历史功绩。在21世纪,我们要实现语同音。同样是历史功绩。
我老婆是老师,所以我还专门去关注了一下这个事,然后我就惊呆了
这个事情是这样的:
下课的时候
一个同学A找老师问题
同学A用的粤语
于是老师也用粤语回复了同学A
他们两个讨论问题的对话被傍边的另一个同学B听到了
同学B回去告诉了自己的家长
然后,同学B的家长去投诉......
看完整个事情我深深的震惊了!!!
我踏马......
鸟大了什么林子都有是吧!!
个别家长就是唯恐天下不乱吃饱了撑了!
也就广东会有争论吧!
不光是方言,就连各民族语言都不应该进校园,更不应该进入考试,并且不纳入任何官方考试……
统一的语言,统一文化,是中国长久统一的基础……
确实,这的确需要打拳。
为什么你不主张江西话教学?
你要剥夺你丈夫的文化背景?让他顺从你、归化于你?
必须反对题主的女权主义、广府文化霸权主义。
我不支持粤语吹的行为,但我誓死捍卫粤语使用者使用粤语的权利。