为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？ 第1页
1
guo-feng-xiao-73 网友的相关建议:
钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte（或者其它类似的称呼），字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”，简称pianoforte（字面意思是“弱-强”），最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。
下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报
1
相关话题
被隔壁学钢琴的小孩烦到，想学一样乐器报复回去，请问什么乐器杀伤力强并且能把钢琴带跑偏？我们都知道德国总理默克尔，为什么不知道总统是谁呢？
贝多芬的作品单从音乐方面来讲到底怎样？是否在国内被过誉？
弹钢琴看谱还是看手？
理查德·克莱德曼（Richard Clayderman）的钢琴水平什么样？
各位有什么与乐器相关的美好体验？
德彪西是否是比肖邦更优秀的作曲家？
热情第三乐章和百鸟朝凤准备考音乐学院的音乐表演专业 这两个曲子有竞争力吗?
为什么是萨丁-皮埃蒙特王国统一意大利？与其他邦国比较他有什么优势？
二战中意大利有没有比较优秀的将领？
相关的话题
为什么我老师说钢琴越简单的曲子越见功力?你的钢琴老师有多严厉？
要请哪个钢琴老师？
从事演出活动的时候遇到过哪些尴尬的事情？
为什么说意大利专业坑德意志？
如何看待中国驻意大利大使称意方对中国建议照单全收？
莫扎特k330如何处理？
如果科西嘉没有被法国夺走，拿破仑在意大利会取得什么样的成就？
为什么钢琴不在十级后继续增设级别？
钢琴最终会不会被电钢琴取代？
为什么「师范大学」英文名是「Normal University」？
如何评价vinhetiero的钢琴水平？
如何看待意大利死亡率突破 10%，会对全球抗疫产生什么影响？
哪些钢琴曲是不懂钢琴的人不以为意，学钢琴的人觉得很牛？
如何评价美空军将 50 万个新冠检测拭子从意大利运往田纳西州？
为什么说意大利专业坑德意志？
钢琴老师都说过些什么搞笑或者吐槽你的话？
李云迪到底有多强？
如何评价“希波格拉底”是“岐伯”的音译这一说？
怎样才能找到音乐学院的老师上钢琴课?
国内本科大三在读，音乐学专业，钢琴演奏水平不算太强，想出国读钢表硕士，有没有便宜好进一点，不难毕业的？
如何使自己的演奏更加活泼灵动？
拥有「自弹自唱」的技能是怎样的体验？
海顿D大调奏鸣曲、韦伯无穷动、革命、贝多芬第六首奏鸣曲哪个更适合比赛？
没有好钢琴就不能练出好曲子吗？
电钢琴的配重是不是人类在给自己找麻烦？
如何看待意大利新冠肺炎全国死亡率超过13.4％，伦巴第地区死亡率更是高达17.3%?
如何看待意大利新冠肺炎 1 号患者曾跑马拉松，累计影响 50000 人？运动会加速新冠肺炎传染吗？
为什么"知乎钢琴老师"说电钢琴毁手、毁脚、毁脑子、毁孩子？
中国的钢琴水平在世界上处于什么样的位置？