百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思? 第1页

  

user avatar   guo-feng-xiao-73 网友的相关建议: 
      

钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte(或者其它类似的称呼),字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”,简称pianoforte(字面意思是“弱-强”),最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。

下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报




  

相关话题

  拉丁语使用人并不多,为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课? 
  现在的作为蓝水海军的意大利海军实力如何? 
  如何使演奏更富有音乐性? 
  汉语与印欧语系有哪些相同的词源? 
  莫扎特的母语是德语,但为什么他写的歌剧很多都是意大利语? 
  家里怎么练钢琴协奏曲? 
  在威尼斯住几个晚上就足够? 
  乐器难度排行榜是怎样的? 
  变奏曲,协奏曲,交响曲,奏鸣曲等等有什么区别? 
  如何评价意大利女记者在罗马中央火车站直播难民露宿街头时,突然遭到难民袭击? 

前一个讨论
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语,它可能会是什么样的?
下一个讨论
为什么现在的语言学界主流将阿尔泰语视为语言联盟(sprachbund)而非语系?





© 2025-06-06 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-06 - tinynew.org. 保留所有权利