为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？ 第1页
1
guo-feng-xiao-73 网友的相关建议:
钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte（或者其它类似的称呼），字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”，简称pianoforte（字面意思是“弱-强”），最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。
下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报
1
相关话题
请问这几位钢琴老师的水平如何？如何看待媒体报道称中国医护人员将赴意大利组建野战医院？
如何评价星空琴行？
汉语与印欧语系有哪些相同的词源？
想要从零开始学钢琴，是买钢琴还是电钢琴？
目前世界上超级老龄化国家只有德国、意大利、日本三个，此三国正好是二战三大轴心国，这只是巧合吗？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
想在家里弹钢琴，怕吵到楼下住户，请问有什么办法可以隔音？
学钢琴结果两个老师两种说法，我该怎么办 ？
去德国留学读钢琴专业好一点还是去俄罗斯读钢琴专业好一点?
相关的话题
如何看待韩国人均gdp2020年超过意大利？身为钢琴老师他自己不会弹给我留的曲子正常吗？
学音乐的你现在花了多少钱了？
中国的钢琴水平在世界上处于什么样的位置？
如今的意大利和希腊哪个更有资格自称罗马的继承者?
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？
如何评价意大利海军的维内托级战列舰？
为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？
各语言都有哪些伪同源词？
欧洲有什么武术之乡或者慷慨悲歌之地？
二战时如果没有德国和意大利，日本也会开始侵略亚洲吗？
欧洲各国如何看待意大利人？
我想知道五岁的孩子钢琴弹到什么水平算是有天赋，可以走专业？
西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语，会有什么后果?
钢琴老师都说过些什么搞笑或者吐槽你的话？
维吾尔语“ögün（后天）”来自於“ol kün”吗？
如何看待目前的音乐教育呢？
二战时意大利与日本有什么交流吗？
李斯特的魔王适合考试吗?
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
什么是最科学的练钢琴方式？
怎样有效练习钢琴？在练习却不见进步?
如何看待意大利女留学生回国后被隔离要求“人权”?
如何看待b站up苏_小虎的钢琴学习速度?
为什么弹钢琴会让手变大，男16，同学嘲笑我，说我手大，是干农活的。。。？
为什么意大利的新冠肺炎死亡率这么高，尤其是伦巴第地区死亡率高达16.2% ?
二战时如果没有德国和意大利，日本也会开始侵略亚洲吗？
有人和我一样，后悔让孩子当初学钢琴吗？
二战时期意大利做过哪些拖后腿的蠢事？
外语里有哪些来自汉语的外来词？