百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思? 第1页

  

user avatar   guo-feng-xiao-73 网友的相关建议: 
      

钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte(或者其它类似的称呼),字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”,简称pianoforte(字面意思是“弱-强”),最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。

下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报




  

相关话题

  如何看待俄罗斯大力支援意大利? 
  德彪西是否是比肖邦更优秀的作曲家? 
  塔里木一词的词源是什么, 与吐火罗语中的“道路”ytarimem有关系吗? 
  六岁半的女儿昨晚把钢琴老师气的发了飙,这样的娃应该怎样引导? 
  不是钢琴童子功能走好钢琴专业吗? 
  为什么现在最出名的钢琴家基本上都不是盲人? 
  给小孩找钢琴,老师说是沈阳音乐学院毕业的,让老师弹一曲听听,找朋友看一下,老师为什么不给弹? 
  如果二战意大利给英美当队友会如何? 
  钢琴怎么知道手位? 
  郎朗是不是中国水平最高的钢琴家? 

前一个讨论
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语,它可能会是什么样的?
下一个讨论
为什么现在的语言学界主流将阿尔泰语视为语言联盟(sprachbund)而非语系?





© 2024-11-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-25 - tinynew.org. 保留所有权利