德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？ 第1页
1
moritz-37 网友的相关建议:
德语的-ig暂时不清楚，但英语-ic是承自罗曼语系一脉，可以参考（英语日常日耳曼大孝子）
中古英语即有-ik，-ick，属造词成分形容词，其与直接来自拉丁语-icus或同源希腊语-ikos 的法语后缀-ique有关。
后缀-ic应含有 "having to do with, having the nature of, being, made of, caused by, similar to"的意思
再上追溯源于PIE形容词后缀*-（i）ko，其与斯拉夫语-isku同源，也是许多姓氏中-sky（俄语-ский）的来源。
在中古英语以及往后时期经常拼写为-ick，-ike，-ique。其中变体-ick（如critick，ethick）在早期现代英语中很常见，并在19世纪早期的英语词典中得以保存。塞缪尔约翰逊（现代英语奠基者）支持这种拼写法，但诺亚韦伯斯特（韦氏词典作者）反对这种拼写法。
1
相关话题
如何评价麦文学？如何文艺地把胡夏的《那些年》译成英文版而不失原有的内涵？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
在写 essay 时，如何避免使用过多的「I」？
native speaker听到good good study, day day up 是什么感觉？
俄语、日语、德语和法语哪个难？
为什么 Trump 翻译为「特朗普」而不是更接近原语言发音的「川普」？
如何通俗易懂地解释流行歌曲中的「feat.」？
德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？
相关的话题
有哪些编程上的中文术语让人困惑，但是看英文就一目了然的？在英语学习过程中，有哪些书籍让你醍醐灌顶？
完全跟不上全英文授课的节奏 怎么办？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
如何巧妙回复英语无用论？
为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
完全跟不上全英文授课的节奏 怎么办？
如果一个以汉语为母语并且一点不会英语的人放到美国生活十年，那么他会听得懂英语或者用英语交流吗？
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？
英文邮件里「hope this email finds you well」翻译过来确切意思是什么？
我要怎么学英语才能达到一个英语母语使用者的水平？
$34.85 用英语怎么读？
I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构?
恕我直言，全网都没有一本靠谱的适合英语零基础自学的书，是零基础！！！音标都不会读的那种！！！？
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？
有没有大神指点一下英语发音？
如何看待很多参加考研的人不认识「debate」？
德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？
英语中有ü这个音吗？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
除了中国，亚洲其他国家高考考外语吗？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
为什么大多数的英文平装原版书都比较小？
为什么大家总说德语很难？
“姓关名羽字云长”的“字”怎样翻译成英语？
如何评价文章《中产教育鄙视链：绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读幼儿园》？
我很怀疑你们是真的能无字幕听懂英文电影吗？
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？
$34.85 用英语怎么读？
请问有什么好的语法书推荐吗？