百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联? 第1页

  

user avatar   moritz-37 网友的相关建议: 
      

德语的-ig暂时不清楚,但英语-ic是承自罗曼语系一脉,可以参考(英语日常日耳曼大孝子)

中古英语即有-ik,-ick,属造词成分形容词,其与直接来自拉丁语-icus或同源希腊语-ikos 的法语后缀-ique有关。

后缀-ic应含有 "having to do with, having the nature of, being, made of, caused by, similar to"的意思

再上追溯源于PIE形容词后缀*-(i)ko,其与斯拉夫语-isku同源,也是许多姓氏中-sky(俄语-ский)的来源。

在中古英语以及往后时期经常拼写为-ick,-ike,-ique。其中变体-ick(如critick,ethick)在早期现代英语中很常见,并在19世纪早期的英语词典中得以保存。塞缪尔约翰逊(现代英语奠基者)支持这种拼写法,但诺亚韦伯斯特(韦氏词典作者)反对这种拼写法。




  

相关话题

  雅思口语如何在三十天之内获得显著提高? 
  多语言使用者会遇到失语现象吗? 
  为何英语和一些欧陆语言差异很大? 
  有哪些来自拉丁文的英文句法? 
  全国政协委员建议「学英语不如去学音体美,90% 人日常工作用不上」,你认同他的观点吗? 
  如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢?还有哪些看着很难,但是很有趣的汉译英? 
  为什么美国的警察既危险,收入又不高,还会有人选择去当警察呢? 
  tool和equipment和device有什么区别? 
  怎样阅读一篇英语文章(尤其是里面生词太多,要不要遇到不会的词马上就查呢)? 
  「境外势力」这一富有中国特色的词语应如何翻译成英文? 

前一个讨论
我和老公结婚5年了,2年前发现他是跨性别者,会穿女士内衣,吃雌孕激素,头像是女性,我们要不要离婚?
下一个讨论
儒家文化早就断层了,为什么现在还有人总是说是儒家文化害了中国?





© 2025-05-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-24 - tinynew.org. 保留所有权利