德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？ 第1页
1
moritz-37 网友的相关建议:
德语的-ig暂时不清楚，但英语-ic是承自罗曼语系一脉，可以参考（英语日常日耳曼大孝子）
中古英语即有-ik，-ick，属造词成分形容词，其与直接来自拉丁语-icus或同源希腊语-ikos 的法语后缀-ique有关。
后缀-ic应含有 "having to do with, having the nature of, being, made of, caused by, similar to"的意思
再上追溯源于PIE形容词后缀*-（i）ko，其与斯拉夫语-isku同源，也是许多姓氏中-sky（俄语-ский）的来源。
在中古英语以及往后时期经常拼写为-ick，-ike，-ique。其中变体-ick（如critick，ethick）在早期现代英语中很常见，并在19世纪早期的英语词典中得以保存。塞缪尔约翰逊（现代英语奠基者）支持这种拼写法，但诺亚韦伯斯特（韦氏词典作者）反对这种拼写法。
1
相关话题
有哪些翻译作品完美做到「信达雅」的水平？有哪些让你心里一动的单词？
有哪些让你心里一动的单词？
如何评价《我们的父辈》中弟弟Friedheim最后选择被苏军击毙的行为？
为什么英语求救「help」喊起来感觉底气很足，而汉语「救命」发声声音不大？
我认为中国把英语太过重视 甚至超过了数学和我们的国语语文 你怎么看？
国人讲英语为什么没有老外那么地道？
a small gift means far much什么意思？
被德语学习压的喘不过气来了，情绪几近崩溃如何解决？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
相关的话题
为什么日本的英文名是「Japan」？“英语只是一门工具”到底是什么意思？
我很怀疑你们是真的能无字幕听懂英文电影吗？
有哪些音译词让你察觉不到是音译的？
如何在家自学英语？
如何提高六级作文翻译分数？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
怎样写300字左右的英语essay?
德语区贵族头衔中 von、in、zu 的用法有什么不同？
普通美国人一年交多少税？
有哪些常以为没有本字的方言词汇确有其本字？
请问 kaiserreich 这个词语是英语还是德语？
雅思到4.5分意味着什么？
为什么大部分日本人说英语有很重的口音？
为什么法国人英语普遍较差，而德国人英语大多不错？
不出国如何练就一口流利的英语？
和外国人聊天有哪些常用的简化英语？比如 you 写成 u ？
如何听懂印度或者孟加拉英语？
英语一直不好，高考不及格的水平，想认真学一下英语，该从哪学起呢，求指点？
外语（以英语为主）真的会被踢出高考吗？
如何翻译 she is a cutest girl in her family too？
希腊语族是否有来自拉丁语的借词？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
美国人做中国的高考英语考卷时，是什么感觉？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？
「香格里拉」这个词是否是生造词？
为何汉语和英语均用表达高度的「高」表示速度快？
有没有在国内条件下正在尝试双语养育的父母？
如何翻译「I don't need no money」？