德国人发信息有什么有趣的俚语（slang）？ 第1页

日常：

1.HDL = Hab dich lieb

我爱上你了

2.BVID = Bin verliebt in dich

我爱上你了

3.AKLA = Alles klar？

都清楚了吗？

4.AS = Antworte schnell

请速回复

5.BB = Bis bald

一会儿见

6.10MIN2LATE = Verspäte mich um 10 Minuten

等我10分钟

7.DAD = Denk an dich

想你了

8.BIDUNOWA = Bist du noch wach?

你还醒着吧？

9.BSE = Bin so einsam

我有点寂寞

10.DUWSU = Du warst super

你真棒

11.GN8 = Gute Nacht

晚安

12.HEGL= Herzlichen Glückwunsch

衷心祝愿

13.ILIDI = Ich liebe dich

我爱你

14.KATZE = Kannst tanzen?

能跳支舞吗？

15.LG = Liebe Grüsse

诚挚的问候

16.MAMIMA = Mail mir mal

给我回封邮件

17.MUMIDIRE = Muss mit dir reden

我们得谈谈

18.NEWS = Nur ein wenig sauer

只是有点生气

19.RUMIAN = Ruf mich an

给我打个电话

20.STIMST = Steh im Stau

堵车中

21.WAUDI = Warte auf dich

我等你

22.WZTWD = Wo zum Teufel warst du?

你死到哪里去了？

时间

VM = Vormittag（上午）

NM = Nachmittag（下午）

N8 = Nacht（夜晚）

WE = Wochenende（周末）

BB = bis bald/BBB = Bis bald, baby（一会见）

BIMO = bis morgen（明天见）

BD = bis dann（回头见）

BIGLEZUHAU = Bin gleich zu Hause（马上到家）

BIGBEDI = Bin gleich bei dir（马上到）

KO15MISPÄ = Komme 15 Minuten später（迟15分钟到）

Q6 = Komme um sechs Uhr（6点过来）

工作

KuK = Kolleginnen und Kollegen（同僚们/朋友们）

8ung = Achtung（注意）

AKLA = Alles klar?（清楚了吗？）

FF = Fortsetzung folgt（待续）

SFH = Schluss für heute（今天到此结束）

MAMIMA = Mail mir mal（发邮件给我）

RUMIAN = Ruf mich an（打电话给我）

SZ = schreib zurück（回信）

SMS = Schreib mir schnell（请尽快回复）

WASA = Warte auf schnelle Antwort（切盼回复）

kajenimemispä = kann jetzt nicht, melde mich später（在忙，稍后回复）

STIMST = Stehe im Stau（堵车）

生活

K/ KK/ KAY = Okay（好的）

gg = gegen（反对，大约）

vllt = vielleicht（也许）

AS = Ansichtssache（个人看法）

MWN = Meines Wissens nach（据我所知）

SIW = Soweit ich weiß（就我所知）

KA = Keine Ahnung（不知道）

KB = Kein Bock（没兴趣）

KP = Kein Plan（没计划）/ Kein Problem（没问题）

HAHU = Habe Hunger（饿了）

特别是GGG 是笑s的意思