欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
英国人是更认同欧盟还是五眼联盟（如果一定要选一个的话）？关于自学德语的教材（第三外语）有何推荐？
中美之间会不会因博弈而双双衰落，导致第三方势力崛起，如印度欧盟等？
如何看待法国总统马克龙称，欧洲应建立「像中美一样」的防务自主权？
“肖深刻的九叔”说德语一年达到C1是常规操作，是不是夸大？
西方主流媒体、西班牙媒体和加泰罗尼亚地方媒体如何报道2019年10月爆发的加泰罗尼亚示威运动？
如何背法语单词和动词变位？
如何看待俄罗斯外交部长称「已做好和欧盟断绝关系的准备」？
如何看待美国与欧盟将部分俄罗斯银行移出SWIFT国际结算系统？会带来哪些影响？
法语键盘怎么打出É?
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
如何评价美国与德国的关系，德国为什么一直心甘情愿的受美国钳制而不反抗？如何看待俄罗斯外交部长称「已做好和欧盟断绝关系的准备」？
如何评价德国总理默克尔宣布组阁失败？
因「布查事件」，欧盟追加制裁，含煤炭禁运。英美宣布新一轮对俄制裁，含普京核心圈子 ，将带来哪些影响？
如何备考teftcf考试，怎么提高法语听说读写能力？求推荐法语机经和法语书籍！
如何评价美国自 6 月 1 日起对加拿大、墨西哥、欧盟征收 25% 钢铁关税、10% 铝关税？
美欧贸易战，特朗普为什么要一意孤行，向欧洲开刀？
苏联为何二战时的凝聚力特别强，而1991的时候，却反而轻易解体，没有群众继续支持联邦制或者邦联制？
如何看待近期因辉瑞和阿斯利康削减向欧盟交付疫苗量，部分国家恐将辉瑞告上法庭？
德语中有哪些含义美好的单词？
如何评价法国政客 Jean-Luc Mélenchon ？
英国与欧盟达成贸易协议，英国首相约翰逊称「我们拿回了法律的控制权」，你怎么看？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？
欧盟宣布取消俄贸易最惠国待遇，禁止欧盟企业投资俄罗斯油气行业等，这些制裁政策将给俄罗斯带来哪些影响？
如果美国与欧盟达成一致禁运俄罗斯石油，对俄罗斯有什么影响?
北欧模式算不算现存体系中最好的制度？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
如何评价电视剧《亲爱的翻译官》？
哪里能看到乌合之众法文原版？
母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
如何看待俄罗斯外长：俄已做好准备与欧盟断绝关系？
把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
欧盟一面加大制裁，一面开始抢购俄罗斯天然气，释放了哪些信号？
严格来说，欧盟是一个横跨五大洲的组织吗？
美国是不是世界上最大的流氓，罪恶和战乱的根源？
美欧贸易战，特朗普为什么要一意孤行，向欧洲开刀？
欧盟军队的现状怎样？
法语中「h」不发音，母语是法语的人都是怎么笑的？
你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？