欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
如果英国脱欧，哪些城市可能取代伦敦成为新的欧洲金融中心？为什么波斯语里有那么多法语词？
欧盟能建立起一支统一的欧洲军队吗？
有哪些比较传神又很难直译的法语单词？来统计一下？
一个20岁的人可以两年学会德语吗？
有哪些比较传神又很难直译的法语单词？来统计一下？
乌总统办公室发布消息称，根据加速程序加入欧盟的申请已被接受并登记，释放了哪些信号？未来局势会如何发展？
俄罗斯将从4月1日开始用卢布与“不友好国家和地区”买家结算天然气交易，欧盟国家会有何应对？
如何模仿德式翻译腔？
通过德福后，就能听懂德国大学上课吗？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
纳粹德国为什么叫「德意志第三帝国」？如何理解苏格兰政府首席大臣「欧洲，苏格兰很快会回来」 的表态？2021 会是苏格兰脱离英联邦之年吗？
如何看待乌克兰申请加入欧盟？
中欧投资协定如期完成谈判后，法国总统马克龙提议「未来几个月内和德国总理默克尔一起访华」，这意味着什么？
德国基民盟选出新主席，默克尔时代即将落幕，会对德国乃至欧洲未来产生哪些影响？中美俄欧关系会如何调整？
中国汽车如此蓬勃发展，但为何在欧盟主要市场上很难看到国产车?
中韩日在未来有没有可能形成一个类似欧盟的组织?
北欧模式算不算现存体系中最好的制度？
如何看待大卫·卡梅伦此番表态，他会是丘吉尔还是张伯伦呢，欧盟有实力对黑海进行力量投送么？
法语这么严谨，还有双关语这么有趣的现象吗？
德国人发信息有什么有趣的俚语（slang）？
如何看待乌克兰申请加入欧盟？
为什么曾经强大的奥地利如今变得如此平庸？
有人说学法语等于外送一门西班牙语。这句话正确吗？
美欧贸易战，特朗普为什么要一意孤行，向欧洲开刀？
为什么当代中日韩之间关系紧张，而欧洲各国却能团结在一起？
欧盟成员国中的边缘国家有哪些，欧洲一体化对他们有何利弊？
为什么英国脱欧看上去前景不妙，英国脱欧公投（Brexit）却获得了成功？
欧盟首次提出太空互联网项目，计划斥资60亿欧元建设欧洲版「星链」，如何看待这一消息？
加入欧洲复兴开发银行（EBRD）对中国有怎样的价值？
美国是否应该让欧洲逐渐自我防卫？
如何看待法国总统马克龙称北约已经“脑死亡”？
请问日语德语法语哪个更好学一点？
「存在即合理」是不是误解原文的错译？正解又是什么？
法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？
法语的“律师”和“牛油果”为什么是同一个词？
为什么许多原籍德奥的犹太人会有「冯」的名字？
2015波兰宪政危机对世界都有哪些影响？这是不是民主危机的开始？
如何看待法国总统马克龙称北约已经“脑死亡”？
如何评估欧盟的实力？