欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
大学学外语比如德语日语可以零起点学吗？德国基民盟选出新主席，默克尔时代即将落幕，会对德国乃至欧洲未来产生哪些影响？中美俄欧关系会如何调整？
谷歌因非法滥用其 Android 手机操作系统的主导地位，将面临欧盟数十亿反垄断罚款，反映了哪些问题？
小语种专业，未分流，意向考法硕，请问学哪种语言更有帮助？（法语，日语，俄语，西语，意语，德语）?
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
如果美国与欧盟达成一致禁运俄罗斯石油，对俄罗斯有什么影响?
德国大选选举日将近，默克尔已表示不参选，如何评价其 16 年任期？此次大选对德国和欧盟会产生哪些影响？
欧盟未来会崩溃吗？
欧盟成员国中的边缘国家有哪些，欧洲一体化对他们有何利弊？
为什么当代中日韩之间关系紧张，而欧洲各国却能团结在一起？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
欧盟批准共同防御战略，将首次建立 5000 名士兵快速反应部队，这意味着什么？如何看待这一举措？你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？
法语和西班牙语，语法搞得那么复杂，真的有必要吗？
法语清辅音和浊辅音应该如何发音？教材里给的描述是送气不送气区别，应该如何理解？平时应该如何练习？ ？
欧盟一面加大制裁，一面开始抢购俄罗斯天然气，释放了哪些信号？
哪些法语用法是中国学生最生疏的？
为什么英国脱欧看上去前景不妙，英国脱欧公投（Brexit）却获得了成功？
如何用法语优雅地说我爱你？
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
法语好是怎样一种体验？
如何看待 11 月 2 日维也纳发生恐怖袭击后，欧盟多国领导人公开表态的区别？
美国是不是世界上最大的流氓，罪恶和战乱的根源？
德语区地名里常见的-au后缀到底是什么意思？
美官员称「美国将于 6 日与七国集团及欧盟宣布对俄新制裁」，如何看待这些制裁措施？会带来什么影响？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
白俄罗斯总统卢卡申科弄一批难民施压欧盟，为什么？
德国人发信息有什么有趣的俚语（slang）？
欧美日相继不承认中国市场经济地位，会带来哪些影响？
欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？
为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言？
非洲法语和法国法语有区别吗？
「欧洲在走向衰落」是真的吗？
美国女星提议“把俄罗斯踢出北约”引群嘲，西雅图主持人：那得先把中国踢出欧盟。美女星的言论说明了什么？
俄罗斯将从4月1日开始用卢布与“不友好国家和地区”买家结算天然气交易，欧盟国家会有何应对？
如何看待 12 月24 日英国与欧盟达成脱欧后贸易协议？
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
如何看待外交部发言人宣布中方对彼蒂科菲尔等 10 人和 4 个实体实施制裁？
除了英镑和欧洲股市，还有哪些市场／品种会受到英国退欧公投的影响？
欧盟首次提出太空互联网项目，计划斥资60亿欧元建设欧洲版「星链」，如何看待这一消息？
为什么亚洲没有形成全大洲的类似欧盟的组织？