欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
俄语、日语、德语和法语哪个难？如何评价英国公投脱离欧盟成功？
如何看待德国外长称中国应遵循「一个欧洲」原则？
如何看待德国外长称中国应遵循「一个欧洲」原则？
如何看待欧盟与英国就「脱欧」达成协议？
请问如何看待：德国大选结果出炉，社民党以1.6个百分点险胜默克尔政党？
欧盟是否能当一个国家来看？
通过德福后，就能听懂德国大学上课吗？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？
为什么英国会为了一个间谍同俄罗斯闹翻？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
二战后德国怎么被西方国家重新接受的？如何看待在3月29日土耳其和谈前，乌方称俄方不再要求乌克兰去纳粹化，允许加入欧盟，但需放弃加入北约？
为什么俄罗斯不加入欧盟？
如何看待欧盟通过英国脱欧法案？
你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？
你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
为什么德国要极力维持欧盟？
如何评价英国公投脱离欧盟成功？
如何翻译“白左”这个词？
北约会和俄罗斯直接开战吗？
欧盟自 28 日起对俄罗斯关闭领空，这会带来多大影响？
如何评价谷歌被欧盟罚款 24.2 亿欧元？
纳粹德国为什么叫「德意志第三帝国」？
如何看待欧盟可能成立的欧盟军？
为什么法国、法语、巴黎在西方逼格这么高？
法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？
欧盟宣布取消俄贸易最惠国待遇，禁止欧盟企业投资俄罗斯油气行业等，这些制裁政策将给俄罗斯带来哪些影响？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？
法语的 être, aller, avoir 这三个动词把我搞晕了，求指教？
如何评价保守党鲍里斯接替特蕾莎梅成为英国首相？对「脱欧」有何影响？
请问如何看待：德国大选结果出炉，社民党以1.6个百分点险胜默克尔政党？
有哪些中文诗词歌戏，即使全部逐字翻译到欧洲语言，其本身意境和原有情感也不会丧失扭曲太多？
为何诺曼人统治英格兰后不强迫当地人使用古法语，而是入乡随俗地使用古英语？
为什么《悲惨世界》里的Jean Valjean要翻译成“冉阿让”？
法语和西班牙语，语法搞得那么复杂，真的有必要吗？
法语的è和é发音如何区分？
如何看待欧盟与英国就「脱欧」达成协议，协议内容是什么？会带来哪些影响？
欧盟污蔑中国「胁迫」立陶宛，驻欧盟使团回应，其中还有哪些信息值得关注？
为什么英国脱欧看上去前景不妙，英国脱欧公投（Brexit）却获得了成功？