欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
俄语、日语、德语和法语哪个难？欧盟污蔑中国「胁迫」立陶宛，驻欧盟使团回应，其中还有哪些信息值得关注？
法语和德语，学哪个更实用？为什么？
美官员称「美国将于 6 日与七国集团及欧盟宣布对俄新制裁」，如何看待这些制裁措施？会带来什么影响？
严格来说，欧盟是一个横跨五大洲的组织吗？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
最近在自学法语 有什么好听的法语歌？
小语种专业，未分流，意向考法硕，请问学哪种语言更有帮助？（法语，日语，俄语，西语，意语，德语）?
英国科研有哪些方面来自欧盟的支持？脱欧可能会对英国科研界产生哪些影响？
如何看待欧洲议会以压倒性票数通过了冻结中欧投资协定的议案？中欧投资协定对双方有哪些影响？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
多语言使用者会遇到失语现象吗？为什么波斯语课的男主又会德语又会法语，科赫在海关被抓的时候明明可以和对方对话为什么还要学波斯语呢？
为什么英语里，德国是日耳曼（Germany），而不是德意志（Deutschland）？
如何评价英国发布的新隐身战机“暴风雨”(Tempest)？
中国汽车如此蓬勃发展，但为何在欧盟主要市场上很难看到国产车?
如何评价默克尔警告欧盟：美欧关系得不到长久保证，我们必须团结。是她已经嗅到美俄结盟的味道了吗？
如何看待白俄罗斯与波兰边境地区难民危机加剧 俄罗斯呼吁欧盟国家摒弃双重标准？
为什么英国会为了一个间谍同俄罗斯闹翻？
如何看待在3月29日土耳其和谈前，乌方称俄方不再要求乌克兰去纳粹化，允许加入欧盟，但需放弃加入北约？
二外选法语还是日语?
如何评价英国首相宣布6月7号辞职？
什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？
全球多家科技公司已在欧盟范围内限制俄罗斯媒体账号访问，此举说明了什么？
近现代英国不再是日不落帝国级别的国家，为什么不把最准确的法语作为国际语言？
德国基民盟选出新主席，默克尔时代即将落幕，会对德国乃至欧洲未来产生哪些影响？中美俄欧关系会如何调整？
欧盟与美国哪一个会先裂开？
请问您是如何看待，白俄罗斯称欧盟制裁是“掠夺者的抢劫”？
法语和德语，学哪个更实用？为什么？
英国脱欧会给中国带来哪些影响？
超级计算机领域的军备竞赛是否有必要，在这个领域俄罗斯好像不是很热衷，什么原因？
如何评价英国公投脱离欧盟成功？
为什么欧美人会说多种语言的很多，而中国人光学英语就很吃力？
如何评价美国与德国的关系，德国为什么一直心甘情愿的受美国钳制而不反抗？
欧盟将派调查小组赴乌克兰调查「布查事件」，事件将如何发展？
如何看待德国女议员认为国歌太“man”而要求修改国歌？
欧盟将派调查小组赴乌克兰调查「布查事件」，事件将如何发展？
近现代英国不再是日不落帝国级别的国家，为什么不把最准确的法语作为国际语言？
如何评价《我们的父辈》中弟弟Friedheim最后选择被苏军击毙的行为？
媒体称泽连斯基告诉欧盟国家领导人「这可能是你们最后一次看到我活着」，释放了哪些信号？
拉脱维亚怎么样?