欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
中韩日在未来有没有可能形成一个类似欧盟的组织?全球多家科技公司已在欧盟范围内限制俄罗斯媒体账号访问，此举说明了什么？
如何评价保守党鲍里斯接替特蕾莎梅成为英国首相？对「脱欧」有何影响？
法语中「h」不发音，母语是法语的人都是怎么笑的？
为什么大众认为法语是最浪漫的语言？
哪些法语用法是中国学生最生疏的？
如何评价“白俄罗斯为抓反对派出动战斗机迫降过境客机，欧美纷纷谴责”？对国际民航运输会造成什么影响？
去法国留学需要哪些准备?
如何看待欧盟与英国就「脱欧」达成协议？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
为什么法国、法语、巴黎在西方逼格这么高？你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？
英国科研有哪些方面来自欧盟的支持？脱欧可能会对英国科研界产生哪些影响？
欧盟宣布第四波对俄制裁，包括暂停莫斯科的特权贸易和经济待遇等，这会对俄罗斯产生多大影响？
法国的学习生活寂寞吗？
如何在上外法语系和复旦法语系之间选择?
英国脱欧对「刚买了半个英国」的李嘉诚有什么影响？
外交部表示「走到今天这一步，立陶宛明显是被某些大国所策动」，透露了哪些信息？
欧盟一面加大制裁，一面开始抢购俄罗斯天然气，释放了哪些信号？
近现代英国不再是日不落帝国级别的国家，为什么不把最准确的法语作为国际语言？
中世纪欧洲是法语逼格高还是拉丁语？
北约会和俄罗斯直接开战吗？
为什么德语方言（口音）的多样性，远远比法语复杂？
默克尔精通俄语，普京精通德语，那他俩见面闲聊说啥语?
据外媒消息欧盟出台政策鼓励半导体投资，对此这其中都有哪些值得关注的信息？
请问如何看待：德国大选结果出炉，社民党以1.6个百分点险胜默克尔政党？
法语的 être, aller, avoir 这三个动词把我搞晕了，求指教？
如何看待德国自民党（FDP）退出牙买加联盟（Jamaika-Koalition）谈判？
法语的“律师”和“牛油果”为什么是同一个词？
如何看待欧盟不承认白俄罗斯选举结果，并将制裁相关个人？反映出西方怎样的政治价值观？
Victor Hugo的姓为什么要翻译成「雨果」？
如何翻译“白左”这个词？
2020年 10月26日 WTO 批准欧盟对美采取报复性措施，意味着什么？会对美国造成哪些影响？
关于小语种大家提议学习哪一门语言呢？为什么？
为什么韩国加入了法语国家组织？
2020年 10月26日 WTO 批准欧盟对美采取报复性措施，意味着什么？会对美国造成哪些影响？
如何看待欧盟不承认白俄罗斯选举结果，并将制裁相关个人？反映出西方怎样的政治价值观？
法语的“律师”和“牛油果”为什么是同一个词？
为什么大家总说德语很难？
如何看待希腊公投否决了三驾马车提出的紧缩协议，以及双方此后达成的协议？这个结果会带来什么样的影响？