欧盟开会的时候用什么语言，德语还是法语？ 第1页
1
Joku 网友的相关建议:
参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，之后其他人要是听不懂他这门语言的话可以选择同传，当然德语法语这些大语言同传很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了，比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听葡萄牙人说话咯
1
相关话题
欧盟与美国哪一个会先裂开？如何看欧盟17国联手狙击美国垄断 斥资1.1万亿加码半导体，欧盟能成功吗？
母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
欧盟委员会主席称「希望乌克兰加入欧盟」，但对乌克兰提出的「快速入盟」请求未置可否，这透露了哪些信息？
如何看待英国政府拒绝数百万请愿的第二次退欧公投？
为什么波斯语里有那么多法语词？
如何看待德国自民党（FDP）退出牙买加联盟（Jamaika-Koalition）谈判？
如何看待英国路透社报道俄罗斯声称欧盟不必立刻用卢布支付，对此你有什么想法，有什么想说的么?
欧盟称「将不惜一切代价重建太阳能制造业」，其中还有哪些信息值得关注？
法语和西班牙语，语法搞得那么复杂，真的有必要吗？
下一个讨论
yamanbuldu是什么意思？是维语吗？
相关的话题
去法国留学需要哪些准备?超级计算机领域的军备竞赛是否有必要，在这个领域俄罗斯好像不是很热衷，什么原因？
如何评价默克尔的难民政策？
学法语后你染上了什么毛病？
「欧洲在走向衰落」是真的吗？
德语有哪些缺陷？
如何看待 12 月24 日英国与欧盟达成脱欧后贸易协议？
中国汽车如此蓬勃发展，但为何在欧盟主要市场上很难看到国产车?
在法国留学，应注意些什么？
欧盟将派调查小组赴乌克兰调查「布查事件」，事件将如何发展？
德语后缀 -ig 与英语后缀 -ic 有无关联？
去法国留学需要哪些准备?
把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
如何翻译“白左”这个词？
德福考满分是怎样的一种体验？
英语、德语、西班牙语、意大利语、法语以及其他相关各语种间的血缘关系？是谁来源于谁？
法语和德语，学哪个更实用？为什么？
如何看待在3月29日土耳其和谈前，乌方称俄方不再要求乌克兰去纳粹化，允许加入欧盟，但需放弃加入北约？
欧盟宣布对俄银行和媒体的新制裁措施，欧盟高官坦言「制裁俄罗斯也将影响欧盟经济」，此轮制裁的目的是什么？
在2019年，你对法国的未来发展有什么看法?
欧盟委员会主席称「希望乌克兰加入欧盟」，但对乌克兰提出的「快速入盟」请求未置可否，这透露了哪些信息？
中国最初全面倒向苏联现在没事，怎么乌克兰全面倒向美国就不行了呢？
为什么曾经强大的奥地利如今变得如此平庸？
北欧模式算不算现存体系中最好的制度？
为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？
如何评价英国首相宣布6月7号辞职？
如何评价英国发布的新隐身战机“暴风雨”(Tempest)？
美欧贸易战，特朗普为什么要一意孤行，向欧洲开刀？
因「布查事件」，欧盟追加制裁，含煤炭禁运。英美宣布新一轮对俄制裁，含普京核心圈子 ，将带来哪些影响？
如何评价法国总统马克龙支持率由当选后的66%骤然降至36%，成为第五共和国历史上支持率跌幅最大的总统？