国内女性武打演员是出现断层了吗？ 第1页
1
eric314 网友的相关建议:
不止演员，歌手也断层，整个演艺圈都断层了。
我不太确定是需求侧问题还是供给侧问题，但是我倾向于是供给侧。
大学从2000左右开始年年扩招，括到2010年左右基本上稍微聪明点，稍微努努力就能上大学。
这时候如果你有个十几岁的孩子，你是送他去学艺还是送他去卷高考？当年基本上只有实在学不动理科的人才会学文科，实在升学无望的人才会去学艺。
演艺圈大概就是2010年后开始断层的。
国足的逻辑也是一样的，你愿意送你的孩子去青训吗？
cheng-feng-po-lang-de-ye-ye 网友的相关建议:
一脸玻尿酸，到处是假体。怎么拍武打片？
一脚上去，鼻子都歪成90度了。一拳上去，下巴从口里吐出来。
就算不打脸，一腿上去，胸都滑倒肚脐去了。摔个屁墩，屁股炸了。你去打人肋部，人肋部没有骨头，只有皮抱着内脏。一拳下去直接内脏破裂。
请问你是动作指导，你怎么拍？
导演导演，我一腿把X姐额头踢瘪了。
快喊救护车啊。
不用不用，X姐说拿几支尿补补来就能继续拍。
hei-men-shan 网友的相关建议:
没女性武打演员，照样拍打戏，一点不耽误。
因为有武戏替身和各种特效特技的加持，普通女演员别说演个拳打五湖，脚踢四海的女侠客，就是演个上天入地，摘星揽月的女超人那都毫无压力。
以前影视剧中的女性武打演员基本都是花架子，别说上拳台真刀真枪打UFC，可能连剧组里送盒饭的剧务都打不过。
所以，观众早就知道她们不能真打，她们也早就知道观众知道她们不能真打。
银幕里女性武打演员装腔作势地打，银幕外观众们也装腔作势地看，银幕里里外外都是戏精。
时至今日，女性武打演员不装了，不是因为她们突然体面了，而是因为观众看了中国女运动员打UFC，就不再在乎银幕里的女性武打演员了。有真的看，谁还看假的？
liulangdehama 网友的相关建议:
题主说的那位不是武打演员，人家是正经的运动员，拿过各种比赛奖牌的……
反而拍戏，应该几乎没碰过……
武打演员很少了，但武术运动员可挺多的，我在b站天天被推荐各种武术，有教学，有表演，有模仿经典武打镜头，还有带剧情的小电影……
【15届上海武术世锦赛女子太极拳冠军-梁壁荧】
比较推荐b站的含亮老师，大学的武术老师，视频有正装解说，然后再出手演练，还有点特效，趣味性比较足。
si-zhao-2-60 网友的相关建议:
悄悄告诉你 其实是功夫片死了 而不是演员断层了
省级各种武术 体操 芭蕾 一类的冠军多了去了 每一位都是优秀的武打女演员
一年出几部与几年出一部是不一样的
做打女 很辛苦的 如果只有一部电影 或者几年一部 是相当不划算的
章子怡，一代宗师 跟王家卫跑了好几年 一代宗师拍成一代失踪 不知道赚多少钱 如果拍商业片一年两部不是问题
这是章子怡，国际章的待遇
真想培养一个打女，你得有戏给人拍才行 拍了还要赚钱才行 赚的钱还要跟文艺片女演员一样多才行
别说培养一个打女了，每年出个三五七部赚钱的武侠片 动作片 其实都挺困难的
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
对小说来说，单位制是反映时代风貌的。比如英国有英制到公制的改革和更复杂的币制改革，单位制反映了时代，而改革后特定人物使用单位的习惯也会对人物塑造起作用。殖民时期，殖民地使用的单位制也可以反映宗主国的影响。
单位制换算也是和精度相关的。一英尺左右和30.48厘米左右，精度是不一样。当然也可以考虑翻译成30厘米左右，但不是每个单位都是那么好处理。
这其实涉及怎么看待翻译的问题。我个人是希望，翻译能尽可能地保留作品原貌，而不是加入过多的译者主观创作。
至于题主提到的对长度没概念的问题，其实也很好解决，加个译注就好（不过得写成页脚注，有些出版社喜欢加章节尾注，翻起来就很麻烦）。我自己做翻译时，也会这么处理。但问题时，写译注得去算，得去查啊。现在英语书籍翻译，也就给千字七八十（听说有的出版社这个水平都给不到），译者选择“事越少越好，能不查就不查”也就可以理解了。
1
相关话题
如何用废话文学总结你的 2021 年？前苏联五六十年代那些电影女演员真是美爆了。有没有和我相同感觉的筒子？
2021 年有哪十张华语的实体专辑是真正值得聆听的？
为什么很多人说「综艺在影视行业鄙视链的底端」？综艺真的没有电影、电视剧含金量高吗？
2021 年，让你觉得最幸福的瞬间是什么？
天价片酬等乱象被整治后，影视作品的质量真的能提高吗？
2021 年你朋友圈哪张照片获赞最高？
2021 年，最让你难忘的一场体育比赛是什么？
国内女性武打演员是出现断层了吗？
2021 年你加过最晚的班是什么？
相关的话题
如何评价「章子怡演什么都是一个样」这种看法？2022 年，你认为哪个投资方向会有较大的增长空间？
2022 年你打算控制体重吗？目标体重是多少？
2021 年你镜头下最难忘的黎明是怎样的？
流媒体会在一定程度上颠覆电影行业吗？是好事还是坏事？
2021 年有哪些明星塌房了？为什么这么多明星陆续塌房？
明年2022年的经济展望会比今年更负面吗？
如何评价周冬雨入驻知乎？
国内女性武打演员是出现断层了吗？
刘亦菲有什么出圈神图?
2021 有什么神 CPU 三年不用换?
你心目中最美的女星有哪几个？
为什么以前电视剧女演员都特别有气质，仪态身段都很好？
如何评价演员张子枫？
2021 年你有哪些印象最深的台词？
2022 年，什么行业和工作会可能会成为新的风口？
有哪些女演员美到可以忽略她们的演技?
刘亦菲、张柏芝、迪丽热巴、陈小芸、孙一宁、佟丽娅、曾黎、赵露思、陈数、古力娜扎、杨幂谁的颜值最能打？
媒体预测 2022 年互联网 10 大关键词，反垄断、互联互通、数据安全等入选，你认同吗？
哭戏的重要性是不是被过誉了？
2021 年有哪些时刻让你觉得成年人的「破防」就在一瞬间？
中国将蝉联 2021 年全球票房市场冠军，美国电影仅占市场份额 12.6 %，中国电影业发展现状如何？
如何总结自己的游戏 2021 年？
2022年，最好的生活状态是什么？
「2021 中国最具幸福感城市」榜单揭晓，你的城市上榜了吗？是什么让你觉得一座城市有幸福感？
大家有存的让你觉得惊艳的女明星礼服图吗？
2021年双十二有哪些「超级实用」的寻找优质好物的小技巧？
面对未来的不确定性，如何让孩子始终拥有终身学习的能力？
回顾2021，展望2022，新的一年，你有什么愿望？对祖国有什么祝福？
2021 年你的「年度之歌」是哪首？为什么会选择这首歌？