百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



既然俄罗斯族也是中国人,那么俄罗斯族使用的方言能不能算中文? 第1页

  

user avatar   581312 网友的相关建议: 
      

因为中文只是对外的习惯性说法,官方称呼是国家通用语言文字,有明确法律地位,在国内习惯性称作普通话。

如果拆开来说汉语汉字都有方言和对应的汉字,但不管是地域性的还是民族性的都不能算作国家通用语言文字,必须以最多人口和最广泛认可应用,以及历史惯性为依据。

最后选择了北方官话以及滦平方言也是正常,不是56个民族都能说自己是中文,包括汉族方言。


user avatar   shui-qian-xiao-xi 网友的相关建议: 
      

因为俄罗斯族现在整体上不代表现代化。但在局部问题上,我们经常把俄语算作中文啊?你不要提一个伪问题好不好。听说过“罗宋汤”吗,听说过“格瓦斯”吗?美食也是现代化生活的一部分。

你要说“罗宋汤”和“喀秋莎”太偏门,那你听说过“苏维埃”吗?“布尔什维克”呢?这都是中文。

要是觉得纯音译的名词说服力不够,你猜猜“拖拉机”是怎么命名的。

трактор

语言是工具,是帮助我们过好日子的工具,最早是为了打更大的羚羊发明的,现在也遵循一样的规律。

之前有人问过,如果汉族被强迫学少数民族的语言,你怎么看?

我说不用假设,56个民族包括俄罗斯族。建国初期,所有人——只要你上学就必须学俄语,因为苏联的俄罗斯民族代表着强大和先进,代表我们唯一能得到的工业技术来源,我们心甘情愿地学俄语。一直学到70年代改变开放的方向,从美国获得新一轮技术转移。

远的不说,80-90年代,人人都学粤语,觉得广府人——这个在广东都未必占多数的族群——可以代表中文。所以语言和人口没有绝对的关系,必须看谁代表先进生产力,谁代表高等文化。


user avatar   ha-wen-cai 网友的相关建议: 
      

关于什么是中文,哪种语言算中文甚至“中文”这个词的定义都是有鲜明时代变化的。各种变化之中也能发现不少有趣的事,例如:

上世纪九十年代早中期,中央民族大学的汉语言文学系(简称汉语系)改称中国语言文学系(简称中文系),蒙古族作家玛拉沁夫对此表示极大的遗憾,他说:如果汉语系叫中文系,那藏语系、维语系、蒙语系算什么?没有人听他的,觉得他说话煞风景。

也就是说,“中文”的问题并不什么单纯的语言学专业主义问题,它与社会权力结构是息息相关的。葛然朗巴·平措汪杰的《藏语文的命运》就非常直白地说出了这一点:

我们主张再也不能以汉文代替藏文、从而导致藏文消失的局面继续下去,然而,一些干部却欺上瞒下地将此定性为:“反对学汉文。”

当然,这个“社会权力结构”可以理解为什么呢?你可以理解为最粗糙的那种“走XX主义道路”,也可以理解得更具有现代精神一点,正如睡前消息所说的那个词:“现代性”。

因为俄罗斯族现在整体上不代表现代化。

只能说这句典中典属于是一语道破所有的遮掩,那么,谁在“整体”上可以代表“现代化”呢?

远的不说,80-90年代,人人都学粤语,觉得广府人——这个在广东都未必占多数的族群——可以代表中文。所以语言和人口没有绝对的关系,必须看谁代表先进生产力,谁代表高等文化。

哦,原来还不是“汉族”,而是“东南沿海发达地区的汉语族群所使用的方言”。

不得不说睡前消息这个回答还是相当诚实的,它诚实就诚实在并没有把那些不具备“现代性”资格的广大腹地汉族例如河南人、东北人、江西人等等捆绑到北上广等强势族群的民族主义战车之上。我们不仅要问了,既然对于马前卒这类人来说八九十年代的粤语是“现代化”的代表,那么对于同期涌入城市谋生的农民工们来说,粤语又意味着什么呢?

他在说话吗,拗口的广东白话,一个字也听不懂,看他发怒的神情,该是脏话吧,那我做错了什么,又能辩解什么?厂规明文规定:上班期间不准讲家乡话,只能说白话,听白话,讲白话。相对广东而言,难道他们不是在讲家乡话吗?你委屈地含着眼泪,没让它流出来,对于他的话一个字也听不懂,隐隐记得“丢你老母”是骂母亲的。他见你这般模样,骂得更起劲了,放边珠炮似的、唾液横飞。你深深记得他的模样,这个头顶没有毛的家伙,满嘴黄大牙,这样的尊容,这样的人格,居然是你的经理,太可笑了。

类似的文字在打工者的回忆和叙述中简直层出不穷,显然,在马前卒先生们看来是“现代化”的语言,在农民工眼里则是权力上位者所使用的语言。姑且不提广府沙文主义者对“粤语”定义的垄断以及对粤语其他族群的打压和嘲讽,至少作为“现代性代表”的香港人在珠江三角洲开过多少黑厂,我想马前卒先生们应该是不会毫不知情的。那么所谓“现代性代表”的成色,显然也很清楚了。简而言之,一切的理由和叙述都可以归结为一句话:“因为在现代化进程中占据着主体位置。”

当然,说起语言的“现代性”这个话题,我情不自禁地想起两年前10月份发生在某地区的教科书改革事件,在微博上,但凡为自己的母语提出辩护的人都会被围攻或是群嘲。当时就有人非常傲慢自大地指出蒙语是没有“现代性”的,要是真的有,“你能用你的母语写出这些化学词汇吗?”

当时的节目效果显然是非常爆炸的:

其实不止蒙语,其他的少数民族语言自然也可以书写现代科学词汇。不少词典的附录里都会附上用少数民族语言拼写的元素周期表。

【人教版蒙古语数学教材如何排版-哔哩哔哩】 b23.tv/UuE1HlZ

当然,我们也不要忘了,汉语也不是先天就具有“现代性”的,正是经历了一些的现代化改革之后,汉语才能够去表述各种现代科学词汇。像“电话”、“干部”、“艺术”这些词汇也恰恰是19世纪从日本和制汉语中输入而来的。对本民族与其他民族的文字历史毫无了解,就要自居为“现代化”的代表,这不仅是对其他民族的侮辱,也是对本民族的侮辱。如果真按照所谓“哪里代表先进生产力哪里就代表现代化,大家就应该学哪里的语言”的逻辑的话,我想瞿秋白那批中国左翼语言学家也没必要为汉语的现代化而呕心沥血了。

在这篇文章里,我们能看到以瞿秋白为代表的中国左翼在语言问题的主张与意识——要求以代表大众的“普通话”取代资产阶级的“国语”,要求使各种方言都平等地构成“普通话”的语言资源,并强烈反对以主体民族汉民族语为国家语言的民族主义逻辑。瞿秋白强烈地批判以“同文”之名义对国内弱小民族进行民族压迫的行径,主张尊重其他民族的语言,“……回族、西藏族、蒙古族、黎、苗、彝族,这些弱小民族,绝对没有学习中国话的义务。”

douban.com/note/7704879

最后,我们回到这个题目:“既然俄罗斯族也是中国人,那么俄罗斯族讲的俄语为什么不能算中文?”虽然在第一段我已经隐晦地回答了这个问题,但还是有必要再次回答一下:“既然河南人、东北人也是中国人,那么中原官话和东北方言的口音为什么要备受嘲讽和歧视呢?”


user avatar   wei-ling-zhen-47 网友的相关建议: 
      

既然高丽族也是乌兹别克斯坦人,那么高丽族讲的朝鲜语为什么不能算乌兹别克文?

既然土库曼族也是叙利亚人,那么土库曼人讲的土库曼语为什么不能算叙利亚文?

既然索马里族也是埃塞俄比亚人,那么索马里族讲的索马里语为什么不能算埃塞俄比亚文?

既然阿尔巴尼亚族也是塞尔维亚人,那么阿尔巴尼亚族讲的阿尔巴尼亚语为什么不能算塞尔维亚文?

既然孟加拉族也是印度人,那么孟加拉族讲的孟加拉语为什么不能算印度文?

既然普什图族也是巴基斯坦人,那么普什图族讲的普什图语为什么不能算巴基斯坦文?

既然乌兹别克族也是阿富汗人,那么乌兹别克族讲的乌兹别克语为什么不能算阿富汗文?


user avatar   kagurazakalinxi 网友的相关建议: 
      
《中华人民共和国国家通用语言文字法》:
第二条 本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。
第三条 国家推广普通话,推行规范汉字。

普通话、汉字作为国家通用语言文字,对内对外都代表中国国家标准。

可俄罗斯族讲的俄语、写的俄文,是国家通用语言文字吗?能代表中国国家标准吗?

另外,这类引战的问题质量越来越low了,以前的引战问题到还有些水平。


user avatar   cai-zhong-zhi-cai 网友的相关建议: 
      

因为阿宅是非不分,脑回路奇葩,胸大+倒贴,他们甚至可以拿仇人当老婆。

蕾姆开头是怎么对待486的?直接杀穿!一点商量都不带的那种。

魔女的香气就你蕾姆能闻到?用得着这么赶尽杀绝么?486都快被逼疯了,最后是谁出面化解的?

还不是艾米莉亚!

自己重要的东西都不顾,对陌生的486伸出援手的是谁?这心胸是蕾姆能比的?

好,你说这是白莲花人设,那咱不说她多么善良。

但人总要分个好歹吧,你代入角色,进个异世界被蕾姆虐杀那么多回,得亏是486脑回路奇葩,放别的正常人,谁不想砍死蕾姆,恨都恨不过来,还有心情谈恋爱?

一个手无缚鸡之力的少年,就因为身上带点味道,被拦在半山腰,拿流星锤,围着打!

会功夫了不起啊,欺负普通人良心不会痛吗?

第一次绝望轮回雷姆杀你千百回,我也不知道该夸486大气还是脑子不正常,纵身一跳说雷姆我要拯救你。

论恩,绝境中伸出援手的是你永远可以相信的图书馆老太婆。

明明无甚交集,关键时刻肯为男主站出来和拉姆对线,在这一点上我觉得比艾米莉亚第一集的小恩小惠强得多。

而这个时候艾米莉亚其实是有责任的,把救命恩人带回家,明知城堡上下都对他怀有敌意而不加以保护,搞得486逃都逃不掉。

但艾米莉亚可能是没料到蕾姆如此心狠手辣,最后发话阻止双姆辣手摧花,还给个膝枕,勉强扯平了吧。

阿宅只看见后期蕾姆被攻略变得忠心耿耿,全然忘记了初期杀穿主角的事。

反观艾米莉亚,即便不知道死亡轮回的事,也保留了很大一部分的善意,王选那么大的事也带他玩了,还给名分。

也就486自己飘了才整出一系列窘迫的事,这486自己也承认,能怪emt?不会吧不会吧,不会真的有人在那一段自白中破防了还怪女主怪世界吧?

蕾姆全身心交托这点是很吸引阿宅,可仔细考虑一下,忠于“我”的时候当然爽了,为你赴汤蹈火粉身碎骨在所不惜;忠于别人的时候呢?身为普通人连怎么死的都不知道,完全不肯坐下来谈谈。


0. 阿宅泛指观众;

1. 是非不分的形容没那么言重,类似于p社玩家人均战犯,毕竟拿仇人当老婆怎么了,我也把持不住啊,阿宅不用太敏感;

2. 说我拉踩的建议优先出警捧雷踩艾的回答,况且雷姆暴打486这明明是事实吧..


3. 说喜欢蕾姆和486有什么关系的,哎,喜欢雷姆还真得和男主绑在一起,你喜欢蕾姆的啥心里没数吗?

奉献、忠犬?患难与共?

哪一点和你有关系啊,不代入486能感受到吗?蕾姆是会对486小鸟依人,但会对你多看哪怕一眼吗?


user avatar   sjsjyg 网友的相关建议: 
      

因为阿宅是非不分,脑回路奇葩,胸大+倒贴,他们甚至可以拿仇人当老婆。

蕾姆开头是怎么对待486的?直接杀穿!一点商量都不带的那种。

魔女的香气就你蕾姆能闻到?用得着这么赶尽杀绝么?486都快被逼疯了,最后是谁出面化解的?

还不是艾米莉亚!

自己重要的东西都不顾,对陌生的486伸出援手的是谁?这心胸是蕾姆能比的?

好,你说这是白莲花人设,那咱不说她多么善良。

但人总要分个好歹吧,你代入角色,进个异世界被蕾姆虐杀那么多回,得亏是486脑回路奇葩,放别的正常人,谁不想砍死蕾姆,恨都恨不过来,还有心情谈恋爱?

一个手无缚鸡之力的少年,就因为身上带点味道,被拦在半山腰,拿流星锤,围着打!

会功夫了不起啊,欺负普通人良心不会痛吗?

第一次绝望轮回雷姆杀你千百回,我也不知道该夸486大气还是脑子不正常,纵身一跳说雷姆我要拯救你。

论恩,绝境中伸出援手的是你永远可以相信的图书馆老太婆。

明明无甚交集,关键时刻肯为男主站出来和拉姆对线,在这一点上我觉得比艾米莉亚第一集的小恩小惠强得多。

而这个时候艾米莉亚其实是有责任的,把救命恩人带回家,明知城堡上下都对他怀有敌意而不加以保护,搞得486逃都逃不掉。

但艾米莉亚可能是没料到蕾姆如此心狠手辣,最后发话阻止双姆辣手摧花,还给个膝枕,勉强扯平了吧。

阿宅只看见后期蕾姆被攻略变得忠心耿耿,全然忘记了初期杀穿主角的事。

反观艾米莉亚,即便不知道死亡轮回的事,也保留了很大一部分的善意,王选那么大的事也带他玩了,还给名分。

也就486自己飘了才整出一系列窘迫的事,这486自己也承认,能怪emt?不会吧不会吧,不会真的有人在那一段自白中破防了还怪女主怪世界吧?

蕾姆全身心交托这点是很吸引阿宅,可仔细考虑一下,忠于“我”的时候当然爽了,为你赴汤蹈火粉身碎骨在所不惜;忠于别人的时候呢?身为普通人连怎么死的都不知道,完全不肯坐下来谈谈。


0. 阿宅泛指观众;

1. 是非不分的形容没那么言重,类似于p社玩家人均战犯,毕竟拿仇人当老婆怎么了,我也把持不住啊,阿宅不用太敏感;

2. 说我拉踩的建议优先出警捧雷踩艾的回答,况且雷姆暴打486这明明是事实吧..


3. 说喜欢蕾姆和486有什么关系的,哎,喜欢雷姆还真得和男主绑在一起,你喜欢蕾姆的啥心里没数吗?

奉献、忠犬?患难与共?

哪一点和你有关系啊,不代入486能感受到吗?蕾姆是会对486小鸟依人,但会对你多看哪怕一眼吗?


user avatar   lingxian-16 网友的相关建议: 
      

哦?毛熊和鹰酱同年同月同日死的愿望要成真了?

加油。




  

相关话题

  苏联解体之后,各加盟国的军服都是如何发展的? 
  俄外交部表示「若瑞典芬兰加入北约,俄罗斯将采取报复措施」,释放了什么信号? 
  如何看待美国直接攻击叙利亚政府军? 
  布查事件是俄罗斯人干的吗? 
  俄罗斯军校学员发明间谍石头, 念头来自于叙利亚战场,你如何评价这个发明? 
  乌克兰与俄罗斯谁对谁错? 
  普京宣布俄首款新冠疫苗在俄注册,俄官员称收到 20 国 10 亿支疫苗申请,俄罗斯疫苗实际效用如何? 
  如何评价白俄总统卢卡申科在乌克兰战争中的角色? 
  外媒报道俄军撤退中在布查屠杀平民,真实情况如何? 
  为什么中国人一定要追求native speaker 的感觉? 

前一个讨论
俄罗斯和欧洲的根本矛盾是什么?
下一个讨论
解放战争时期国共两军是如何过年的?





© 2024-12-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-22 - tinynew.org. 保留所有权利