如何看待「中国为什么没有超级英雄片，是因为中国有了武侠文化」？你对这两种电影有哪些认识？ 第1页

武侠文化和早期的超级英雄确实有相似之处，所以一开始的翻译家把man翻译成了侠，所谓蜘蛛侠、蝙蝠侠等等。

实际上定位也是一样的，有武艺，有一定社会影响力，遵循一定价值观，但是和体制不相容，牛逼的大侠就是太史公写的郭解这种，朝廷欲除之而后快。在《黑暗骑士》里，即使蝙蝠侠本人也认同他这种角色是权宜之计，而对哈维登特报之以厚望，他是“三巨头”所公认的最优秀的人。

应该说早期的超级英雄，也贯彻了“行侠仗义”这个主题，主要和犯罪分子做斗争，只不过以后越搞越大，天天打外星人，神明，就越来越不像武侠，而是像神话了。

而这，恰好也是超级英雄火起来的时候。。。。

而这段时期，我们的武侠也几乎死绝了，最近还有段誉见了王语嫣尿裤子的桥段。。。

另外还有个有趣的翻译，“摩登大圣”，大概当时的翻译家在那个带上面具之后变成的诙谐，千变万化，放荡不羁的角色身上，看到了孙悟空的影子。所以我小时候幻想过真正的“大圣”，一个现代小孩捡到紧箍咒，带上它，就可以变成孙悟空。

后来我看了《大话西游》。。。。。

其实，这个话，我真心不敢苟同。

和中国武侠文化相比较的，从来不是超级英雄片，而且西方的骑士文化。

因为西方超级英雄的历史太短了，它是一个流行文化产品，它的内容现在还撑不起作为一个文化。

中国武侠文化是很长一段时间历史的积累，甚至可以追溯到了春秋战国的游侠。

韩非子《五蠧》中就有一句：

儒以文乱法 ，侠以武犯禁 。

意思是儒家利用引经据典扰乱法纪，游侠使用武力违犯禁令。

武侠已经初见原型。

而且从韩非子这句话，你也可以看出，侠其实是士的补充。

他们和儒生（文人）的区别在于文武的不同，但内核都是要维护天地正道。

超级英雄电影的内核是什么？

人类命运共同体？

生命诚可贵？

真的没有。

而西方骑士文化中很重要的核心就是基督教和维护贵族和统治阶级：护教和忠君。

超级英雄电影还没有自己的文化核心和内在的文化逻辑。

它是一个非常美式的文化产品，就像汉堡包一样，可能有希腊的牛排，西班牙的酱料，阿根廷的菜叶以及土耳其的面粉，按照一定的组合，啪，一个全新口味汉堡包。

OK，就算不拿中国武侠文化和超级英雄做对比，就拿中国武侠电影做比较，那品类也是比超级英雄多太多了。

对，这种飞天遁地的是武侠电影。

但这种短兵相见的实战型也是武侠电影啊！

王家卫这种神神叨叨的也是武侠电影啊！

中国的武侠电影，重点是武侠！

超级英雄电影重点是超级！

SUPER!

就像迪士尼像美国版的童话故事集，超级英雄电影更像美国版的希腊神话故事。

美国的超级英雄电影都是科幻版神话故事，所以你看超级英雄电影里打仗，其实和神仙打架没什么区别。

所以不应该拿武侠电影和超级英雄电影比较，应该拿中国神话电影和超级英雄电影比较。

孙悟空打天兵和复仇者打外星人，除了物种和人数不太一样，有啥区别吧？

不能说毫不相干，只能说一模一样。

一个是靠金箍棒，一个是靠六个原石。

一个潜水问龙王借，一个是飞船上星球找。

反正都是他们打他们的，和普通人毫无关系。

凡人只要遭殃的份，木有上牌桌的资格。

孙悟空打翻炼丹炉有了火焰山，复仇者干完外星人纽约市也乱七八糟。

一个是石头里蹦的猴子，一个更完美的人类或者直接就是神。

所以大家喜欢看超级英雄电影，就像自古以来哪个国家的人都喜欢看神话故事。

它新奇啊！好玩啊！热闹啊！

都是一种人对未知事物的想象和向往。

以前，我们没那么了解地球，就想象龙宫，想象天宫，想象月宫。这是因为我们不了解海洋，不了解天空，不了解月亮。

现在，我们了解了地球，眼光看向宇宙，就想象氪星，想象泰坦，想象虚无知地。

其实都是一回事。

所谓超级英雄电影，是因为他的升级路线符合我们现在的知识体系：

科学！

甭管它中间有多少牵扯，但基本上是符合我们当下对未知的解释。

你要在清朝以前的中国，那老百姓眼里超级英雄，不要太多，他们名字叫神仙！

他们也有一套符合他们升级标准的解释：修行（钢铁侠模式），积德（黑寡妇模式）和得善缘（小蜘蛛模式）。

是铁拐李不够超胆侠励志？

额头开眼和胸开眼区别就那么大吗！？我们还带个宠物呢！

嘴尖和爪子尖，能战斗不就行了吗？咱们还送两榔头呢！

你只要把中国神话故事改一改，分分钟超级英雄。

杨戬

天马座27号星发生叛变，皇帝的妹妹长公主带着生命之心逃难来到地球，意外和一个地球人杨君相恋，生下了杨戬。

儿子和长公主母星人一样有三只眼睛。为了保护儿子在地球的安全，她将生命之心种进了儿子体内，让他模仿地球人的相貌。

在杨戬刚刚出生不久，长公主就被抓了回去。杨戬跟随父亲长大，是一个人工智能专家，专门给自己做了一个狗型机器人，取名哮天犬。可27号星的新皇帝（长公主另外一个哥哥）还是根据情报找到了外甥，要夺回生命之心。这意外地触发了杨戬的第三只眼，更让他和生命之心融为一体，会不同的变化。杨戬一开始不愿意接受，但知道了母亲被困后，来到了母亲的家乡27号星——天宫……

董永七仙女

董永因为父亲欠了巨额债务，给宇宙矿产开发公司做太空矿工三十年。一次，他跟随矿工队来仙女座魁星三号，遭遇了一队身穿奇特仿生太空服的外星士兵的袭击。

在对战中，董永心存善念，救下了其中一个外星士兵，带回太空站治疗。偶然一次，士兵洗澡时，董永发现太空服下的士兵其实是一个女人。原来女人是仙女座联盟的七个将军之一，名叫Seven，地球人来开矿，带兵过来阻拦。两人相知相爱。但仙女座都是女人，所有孩子都是人工受精，不准私自结婚生子。但Seven还是义无反顾地嫁给董永，在魁星生下孩子。此事败露后，联盟首领王母下令午时三刻前Seven必须要消灭魁星的所有人类，否则就得上军事法庭，按叛国罪论。为了保护孩子和董永，Seven最后回到仙女座联盟军队接受审判……

铁拐李

李玄是一位医学和物理学专家，致力于研究人的大脑意识数据化。他相貌堂堂，才华出众，自视甚高。因为项目进展不顺，被砍经费，一气之下，李玄带着学生找了一家企业赞助的实验室继续工作。终于他研究出了将人的意识和身体分开的技术，但没有人愿意尝试。

他决定用自己做实验，和学生一起合作，实验大获成功，他将自己的意识上传进了电脑，甚至进入了网络。

正在他为自己的实验成功而高兴的时候，赞助的企业为了夺取他的研究成果，冲进实验室，将学生全部杀死，并且毁了他的身体。李玄被困在了数据之中，险些被删除，千钧一发之际，逃进网络。最后他在一个急诊室里找到了一个刚刚死去的流浪汉尸体，上传了自己的意识。于是，他从一个仪表堂堂的学者变成了一个瘸腿的流浪汉。他看着电视上自己和学生意外身亡的新闻，内心充满了悲愤和仇恨……

雷震子

他原本是一个孤儿，被弃养在燕山脚下。镇上会计姬叔叔，下乡查账时救了他，把他交给了镇上的孤儿院。孤儿院很多孩子，他是第一百个学生。因为捡到他那天下雷雨，所以姬叔叔给他取名字雷震。

雷震从小胆子很大，特别喜欢雷雨天，对气象很感兴趣。长大之后，雷震就读了气象学的研究生。有一天，导师带着学生前往一个突然雷雨高频发生的地方进行考察，据说这里之前降落陨石，变异出可以改变天气的植物。可等雷震他们赶到时，植物已经枯死。雷震实地检查有没有残留的植物信息。休息中，因为一个失误，雷震把残留的杏果当成自己带来的杏子吃了。

雷震回到房间，浑身不适，睡了一晚。等他醒来，发现自己长了雷公嘴，全身水合色，背肋下生出一对翅膀。他扇动翅膀，可以制造雷电。雷震子吓坏了，赶紧请假，躲回了孤儿院。可是回到孤儿院，他才知道姬叔叔因为台风被困在了山区里，情况岌岌可危。为了救出叔叔和山民，雷震第一次展现了自己的能力，同时也暴露了自己的身份。虽然在叔叔的帮助下，他学会了隐藏自己的能力，恢复正常人的生活，但他之前的暴露也引来了更多不必要的麻烦……