古代那些帮忙抄书的人为什么会抄错字? 第1页
1
tommaxmim-18 网友的相关建议:
很单纯的人性：在作品上打上自己的烙印，有刻意为之，也有无意为之。
宋代开始，书或者文字作品已经发展成为成熟的商品，我们目前看到的宋以前的作品，很多被宋人优化过，唐诗就是重点对象，宋以后的明清也继承和发展了这一商品系统。
有一些回答提到的没有不出错的人，但是，100％的复录原文，是完全可以做到的，无非加一些勘校的动作。然而，实际上比较多的通假字、错别字是主动为之，因为文字使用本身就有地理差异，同时也有人们自身的习惯，但是很多时候它们不影响作品的阅读与传播。
抄书夹带错字，通俗的来说，你可以认为这是一种花押，通过错别字来标定其版本，应该算是文人群体中的一种不成文的范式。
其实，现代很多文学作品的再版，也会修改一些老版的错字、别字，还会很郑重其事的把修改给列出并详细说明一番。貌似上世纪八十年代那会很流行，算是一种文人的浪漫？
在集邮圈，有一个很知名的票，全国山河一片红，成为收藏的经典，票面很漂亮，很细致。
1
相关话题
如何评价于赓哲教授？你看过哪些非常奇葩的网络小说？
历史是大众还是英雄创造的？
你在读历史时读到过哪些关于政治的大实话？
曹冲称象的时期有中原大象 吗?
中国古代为何不对外侵略?
有哪些被人们津津乐道的历史典故其实是子虚乌有的？
当我们成为了历史以后，未来会怎样评价我们？
关于中国的人类起源，有人说起源于非洲智人的迁徙，有人说是起源于北京周口店，哪种说法更合理？
你觉得世界以怎样的形式终结比较好？
前一个讨论
中国哪些家医院做胆结石取石存胆手术最好?
下一个讨论
从新型肺炎的出现到现在，你从中体会到什么？
相关的话题
明朝的火器已经挺发达了，为什么清末八国联军如入无人之境？八国一共才2万多人，调几十万大军围也围的够呛？如何评价数以万计的河南农民自发地打国民党军，涉嫌帮助侵略者鬼子？
如何评价知乎上的“明黑”莱托？
送爱看二战德国历史的男朋友该送什么礼物？
整个韩国国民是否沉浸在伪造捏造的历史观下?
如果穿越到1950年为中国人民志愿军提供一吨物资，应该选择哪些东西？
古代的百万大军中，精兵大概有多少人？
怎么感觉荀子比孟子厉害啊？
如果古代华夏和印第安人换了位置，会发生什么变化呢？
有没有能帮人类堆buff（正面功能）的细菌、病毒、寄生虫？
在日本殴打天皇会怎么样？
如果吕太后学芈八子诱杀了冒顿单于，她的历史评价会怎样？
海军中的“大舰巨炮主义”是何时开始盛行？
国民党是如何失东北的？「得东北者得天下」的说法正确吗？
查士丁尼是否正确？
二战有哪些有名的背锅事件？
你见过的最奇葩的假文物是怎样的？
1949年，中国大陆的工业水平和规模在世界上能排到什么等级？
周王朝灭亡前的局势是怎样的？具体灭亡的过程是怎样的？
世界各国和地区有哪些以为“中国能我也能”然后悲剧的事例？
如何评价二战时德军战斗力？
为什么日本可以成为二战之前唯一一个非白人为主体的工业化国家？
二战时期，除美国，英国，日本以外还有什么海军强国?
如何评价新清史学者的满文水平？
有没有比较好的欧洲近代历史著作？
成化皇帝为什么要给景泰帝平反？
开个脑洞，如果第一次鸦片战争时中国是汉人政权会如何应对？接下来的历史走向如何？
日本古代有这种床吗?
＂下克上＂(げこくじょう)文化的成因是什么？
谁能讲述下韩国的历史发展过程，从李承晚政府开始？