百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么后宫番剧不叫「大奥アニメ」,而要使用舶来词「ハレム」? 第1页

  

user avatar   knighticerose 网友的相关建议: 
      

呃.....你大前提就搞错了。

大奥与你想象中的后宫可完全不一样,因为大奥实际上是一个政府部门,各种法律制度严格的一比。

1623年德川幕府就颁布了《御台所法度》,专门管大奥的。

1670年又颁布了针对普通女官的《女中法度》以及涉及老女的《老中連署条目》(老女是指大奥的实际最高女性管理者)

另外后面经过春日局的整顿,除了将军以外一些其他的男性也可以进入大奥(虽然只能在门口呆着)

大奥三大布局:

広敷向 :大奥的门口,允许男性踏足(比如医生、御用商人、大名的使节等等)。

御殿向:大奥的主要区域,也是幕府将军本人以及正妻的居所。

長局向: 女官们的宿舍。


另外大奥里封建等级尊卑极为严格。

御台所(将军的正妻)、老女(大奥的实际管理者)、侧室(将军的其他老婆)、女中(大奥里普通女官)都有严格的规定。即便是将军本人如果不遵守规章制度也会被骂。

春日局在大奥里敢把幕府将军德川家光当儿子训,说如今你是幕府将军那么就不能做出违反身份的事情,如果你觉得我说的不对,那么听完以后可以砍我的头,但如果我说的对,那么你自己回屋老实反省。

如今跟日本人提大奥这个词,对方第一反应是管理森严、充斥着勾心斗角的宫廷电视剧,而不是男性寻欢作乐、放飞自我的乐园。




  

相关话题

  日专生大一报道:你们日语背字典吗?求问日语能力考试N2的兄弟姐妹们? 
  如何看待日本东京山手线新站被命名为“高轮Gateway站”(高輪ゲートウェイ駅)? 
  你认为《海贼王》漫画距离连载完结还有多远? 
  为什么后宫番剧不叫「大奥アニメ」,而要使用舶来词「ハレム」? 
  如果你看日漫,被别人指责你怎么跟小孩子似的,看动画片,你如何反驳?或者你想对这些人说些什么? 
  现实中存在比企谷八幡这样的人吗? 
  现在是3月20日,n2刚好学完,基础还好,但有一些知识可能忘记,能够在剩下的一百多天里冲刺n1吗。? 
  《终物语》第6集,最后老仓育留给垃圾君的信上到底说了什么? 
  Galgame这种体裁所谓「出圈」对玩家来说是好事还是坏事? 
  十二黄金圣斗士谁最厉害? 

前一个讨论
日本黑船事件,有没打仗?
下一个讨论
如何看待主体民族原罪论?





© 2025-02-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-02-23 - tinynew.org. 保留所有权利