在意大利以外的国家,喊bravo就够了。但如果你在意大利,或者想要彰显逼格,那么我来教教你:
如果场上只有一位男性,或者你想对一位男性叫好,就喊bravo;(这位哥们你牛b!)
如果场上只有一位女性,或者你想对一位女性叫好,就喊brava;(这位姑娘你真棒!)
如果场上一堆人你都觉得很不错,里面全是男的或者有男有女,那你应该高喊bravi! (你们一群人都棒棒的!)
如果场上一堆人全是女性,那你应该喊brave! (美女们,你们简直突破天际了!)
如果bravo已经无法表现你激动的心情,你可以夸张地把大舌音打的老长,变成brrrrrrrrrrrrrrrrrrrravo! 同理brrrrrrrava (- vi ve)。(你太~~~~~~~~~~~~~~~~~~~牛b了!好~~~~~~~~!!)
如果一般级都已经无法表达你发自内心深处的崇敬之情,那么必须要用最高级! Bravissimo! Bravissima! Bravissimi! Bravissime! (大哥请受我一拜!你最棒!)
等等,还有最最高级,最最最高级和最最最最高级!Bravississimo! Bravissississimo! Bravississississimo! Bravissississi.............ssimo! (-ma mi me) (这是我听过最最最最...中间省略5分钟重复的最........最牛的演出!)
什么?如果这些都还不足以表现你的逼格,不足以表达你如同滚滚长江东逝水,啊不对,黄河之水天上来一般的敬仰崇拜爱慕之情,那么我只能祭出大杀器: Brrrrrrrrrrrrrrrrr..........rrrrrrrrrrrravississississississississississi............ssimo!!! 注意起码一口气要撑一分钟,人家阉人歌手唱花腔都能一分钟不换气,你喊个bravo都撑不了一分钟,心意肯定不诚。当然你要这么喊完了周围的意大利人估计都会斜眼看你,心想,这个cinese pazzo/ two B 。。。
哦对了,纯正的意大利语bravo,重音是在第一个音节bra~上面,而且o一定是个纯母音“哦”,千万别学英国人发成“欧”了。法国人英国人bravo重音都变成vo了,连大舌音都没了,咱们别跟他们一般见识~
我并不是在胡说八道,真的是这样的哦。
——————————————
据说知乎有了视频功能,发个意大利语
示范视频测试一下。(对了,听说刚刚有一个歌剧演员逃离精神病院了,现在正在知乎上更新回答呢,大家观看前注意带好避雷针。。。)
再来一发英国,法国,德国和中国的叫好方式:
https://www.zhihu.com/video/865440563535695872“教你学会人工马达音”附一个之前的回答,如何练好意大利语中的大舌音: https://www.zhihu.com/question/30736478/answer/50516445