爱斯基摩人给雪起的 30 种不同名字是哪些？

关于爱斯基摩人（现多称为因纽特人，以及阿拉斯加的原住民）拥有大量描述雪的词汇的说法，确实流传甚广，甚至被许多人视为一个关于语言和文化的有趣例证。不过，需要澄清的是，“30种不同名字”这个数字，尤其是直接翻译成“名字”的说法，其实存在一些误解和夸大。 真正的语言学研究表明，因纽特语系中，描述雪的状态、性质、形态、形成方式以及与人们生活相关联的词语非常丰富，但它们更多的是描述性词汇或复合词，而不是像“名字”那样独立存在的、指代不同种类的雪的分类。

更准确地说，因纽特人（以及其他北极地区的本土民族）由于他们的生活环境与雪和冰息息相关，在他们的语言中发展出了极其细致和精确的词汇来描述这些自然现象。这就像我们中文里有“毛毛雨”、“小雨”、“大雨”、“暴雨”、“倾盆大雨”等等来区分不同大小和强度的雨一样，因纽特语中也有类似的词汇来区分不同状态的雪，这对于他们的狩猎、出行、建筑（如冰屋）、以及整体生存至关重要。

为什么会有“30种名字”的说法？

这种说法的起源，很大程度上可以追溯到1950年代，一位名叫弗朗茨·博阿斯（Franz Boas）的著名人类学家在他的著作中提到，因纽特语中描述雪的词汇非常多。他当时的研究确实指出了因纽特语在细致描述环境方面的特点。然而，后续的传播过程中，这个说法可能被简化甚至误读，变成了“爱斯基摩人有30个雪的名字”，仿佛他们是给不同的雪“品种”起了各自独特的称谓。

更深入地理解因纽特语中的“雪”：

与其说是“名字”，不如理解为“描述雪的丰富词汇和复合词”。这些词语通常是由基本词根加上各种后缀构成的，用来表达雪的：

状态和质地： 是蓬松的、压实的、湿的、干的、冰冷的、还是已经结成冰的？
形态： 是雪花、雪堆、雪片、还是融化后的雪水？
形成和变化： 是刚下的雪、被风吹动的雪、还是被压实形成的雪层？
与环境的关联： 是覆盖在地上的雪、堆积在屋顶上的雪、还是影响出行道路的雪？
特定用途： 是适合建造冰屋的雪、还是被用来保存食物的雪？

无法提供“30个名字”的直接列表，原因如下：

1. 缺乏统一的“名字”概念： 如前所述，因纽特语的词汇是描述性的，而不是独立的“名字”。将它们强行翻译成中文的“名字”可能会失去原有的精确性。
2. 语言的变体与演变： 因纽特语系包含多种方言，不同地区和族群的词汇可能会有差异，并且语言本身也在不断演变。
3. 研究的深度与广度： 语言学研究是一个持续的过程，对一个词汇系统的完整梳理需要非常专业的知识和大量的田野调查。将所有细微的区分都列举出来，并都翻译成有意义的“名字”，并非易事。

但是，我们可以通过一些例子来感受这种语言的丰富性：

以下是一些常被引用的，用来说明因纽特语在描述雪的丰富性（注意：这些是描述性的词语，并非独立的“名字”，并且翻译成中文可能无法完全捕捉其细微含义）：

1. Qanisirq: 这是我们最常听到的、用来泛指“雪”的词语。
2. Aput: 通常指“地面上的雪”，特别是那些已经覆盖地面的。
3. Pukak: 指“雪的冰块”或“冻结的雪”，类似冰晶的结构。
4. Sillak: 指“冰”，特别是海冰或河冰，但有时也与雪水相关。
5. Quviasuk: 可能指“干燥、蓬松的雪”，适合吹拂和堆积。
6. Nuqluk: 可能指“湿润的雪”，适合制作雪球或建造冰屋。
7. Ukkalug: 可能指“雪的颗粒”，像小的雪珠。
8. Kiviuq: 可能指“被风吹动的雪”，雪花在空中飞舞的状态。
9. Maqa: 指“融化的雪”或“雪水”。
10. Api: 指“雪的堆积”，可能是自然形成的雪堆。
11. Qijun: 可能指“冰层的裂缝”或“薄冰”，虽然不直接是雪，但与冰雪环境相关。
12. Umijak: 可能指“冰屋建造所用的雪”，这种雪需要有特定的硬度和粘合性。
13. Siksik: 可能指“结冰的水”或“冰柱”，与雪形成的环境有关。
14. Nuvisak: 可能指“被压实的雪”，比如被脚踩过的雪。
15. Uirngaq: 可能指“风雪交加的天气”。

重要的补充：

“爱斯基摩人”的称谓： 现代更倾向于使用“因纽特人”（Inuit）来称呼加拿大和格陵兰的这部分人群，而阿拉斯加的原住民，如尤皮克人（Yupik）和伊努皮亚特人（Inupiat），也属于因纽特尤皮克语系，他们同样拥有描述冰雪的丰富词汇。
语言的生命力： 这种语言的丰富性恰恰体现了人类与自然环境深度互动时，语言所发展出的惊人适应性和精确性。它不是为了“命名”而命名，而是为了更好地观察、理解和适应生存环境。

总而言之，关于“30个雪的名字”的说法，与其说是准确的数字列表，不如说是对因纽特语系在描述雪的细微之处所展现出的非凡能力的概括。这是一种语言文化活力的体现，也是对古老智慧的致敬。

因纽特是复综语，句子是用词型变化来表示的。但其实词根就那几个。

A. Snow particles

(1) Snowflake
qanuk 'snowflake' 雪花
qanir- 'to snow' 下雪
qanunge- 'to snow' [NUN] 下雪
qanugglir- 'to snow' [NUN] 下雪

(2) Frost
kaneq 'frost' 霜
kaner- 'be frosty/frost sth.' 结霜

(3) Fine snow/rain particles
kanevvluk 'fine snow/rain particles 细雪花/细雨点
kanevcir- to get fine snow/rain particles 下细雪花

(4) Drifting particles
natquik 'drifting snow/etc' 高吹雪
natqu(v)igte- 'for snow/etc. to drift along ground' 雪被高吹起来

(5) Clinging particles
nevluk 'clinging debris/ 雾凇
nevlugte- 'have clinging debris/...'lint/snow/dirt...' 结雾凇

B. Fallen snow

(6) Fallen snow on the ground
aniu [NS] 'snow on ground' 积雪
aniu- [NS] 'get snow on ground' 把雪积在地上
apun [NS] 'snow on ground' 积雪
qanikcaq 'snow on ground' 积雪
qanikcir- 'get snow on ground' 把雪积在地上

(7) Soft, deep fallen snow on the ground
muruaneq 'soft deep snow' 软而深的雪

(8) Crust on fallen snow
qetrar- [NSU] 'for snow to crust' 结雪冠
qerretrar- [NSU] 'for snow to crust' 结雪冠

(9) Fresh fallen snow on the ground
nutaryuk 'fresh snow' [HBC] 鲜雪

(10) Fallen snow floating on water
qanisqineq 'snow floating on water' 水上浮雪

C. Snow formations

(11) Snow bank
qengaruk 'snow bank' [Y, HBC] 雪堆

(12) Snow block
utvak 'snow carved in block' 雪块

(13) Snow cornice
navcaq [NSU] 'snow cornice, snow (formation) about to collapse' 雪檐
navcite- 'get caught in an avalanche' 困于雪崩中

D. Meterological events

(14) Blizzard, snowstorm
pirta 'blizzard, snowstorm' 暴风雪
pircir- 'to blizzard' 刮暴风雪
pirtuk 'blizzard, snowstorm' 暴风雪

(15) Severe blizzard
cellallir-, cellarrlir- 'to snow heavily' 下大雪
pir(e)t(e)pag- 'to blizzard severely' 刮大暴风雪
pirrelvag- 'to blizzard severely' 刮大暴风雪