龟。
简体字的龟,看着就像个摇头曳尾的乌龟,并且中间部分还是左右对称的。繁体字的“龜”,不但笔画更多,而且左右两边还不对称……我就没见过哪个乌龟是长成这样的。
谢谢邀请。我是一名曾经在中国留过学的日本人。
关于比繁体好的简体,我第一想到的是我的名字,即优美的“优”。是这样的,小时候(大概上小学的时候)写“優”字特别困难,对小学生来说“優”字,又笔划多,又复杂。我的小学好朋友,她们的汉字相对来说比较简单,比如未来啦,里美啦,早希啦等等。
时不时她们和我显摆说:“我已经用汉字可以写自己的名字”,有的以问我问题的方式打击我:“你只能用平假名写名吗?”。当然,她们没有恶意,可是当时我感到很委屈的。要是在日本也用”优”,而不用“優”的话,当时我也早就能用汉字写自己名字了。
除了“优”字之外,我还能想到的是“乐”字,因为与繁体“樂“或日本“楽”相比, “乐”字看起来更快乐。
因为日语“楽”字和中国简体“乐”字长得很不一样,所以刚刚开始学简体汉字的时候很不好记。这时马来西亚同事(华人。汉语和日语都会)和我这么说:“对你日本人来说这个“乐”字其实很好记”,她接着说:“你看,“乐”就是日语片假名的“ホ”。她看到我不懂的样子,于是拿笔给我写“乐”字。如:
之所以'乐'字让我感到很开心,是因为在日语中,“ホ”可以表示为'笑'的拟声词。我就喜欢快快乐乐的“乐”字。
感谢你的阅读
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
我是来自日本的 @優美Yumi 日本
→→→微信公众号:yumi_youmei
再次感谢你的支持!
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有