想问一下所谓的camp collar是什么领型？中文里有对应的翻译吗？
问得好！Camp collar 确实是一个很有特点的领型，在咱们日常生活中也挺常见的。
简单来说，Camp collar 中文里最贴切的翻译是“敞领”或者“衬衫领”中的一种特殊类型，更准确地说是“敞开的衬衫领”或“休闲衬衫领”。 不过，在中文语境下，它并没有一个像“翻领”那样广为人知的专有名词，通常大家会直接说“Camp collar”或者形容它的特点。
让我给你详细讲讲它到底是什么样的，为什么叫这个名字，以及它有哪些魅力吧：
Camp Collar 的样子，它到底长啥样？
Camp collar 最显著的特征就是它的领片是完全敞开、平铺的，没有单独的领座（collar stand）来支撑它，领尖通常是圆润或者稍微钝一些的。 想象一下，你把一件普通衬衫的领子彻底打开、压平，那种感觉就是 Camp collar。
再具体一点描述：
平坦敞开： 这是它的核心特点。不像我们常见的正装衬衫，领子是立起来的，能包裹住脖子底部。Camp collar 的领片是完全向外展开的，形成一个非常开放的 V 形开口。
没有领座（Collar Stand）： 正装衬衫的领子有一个“领座”，就是领子下面那一圈硬挺的部分，让领子能站起来，显得精神。Camp collar 通常取消了这个领座，领片是直接连接到衣身的，所以它没办法像正装领一样“立起来”。
领尖形状： 大部分 Camp collar 的领尖会设计得比较圆润，或者是一个钝角，而不是尖锐的三角形。这让它看起来更随性、柔和。
肩部剪裁： 有些 Camp collar 衬衫的肩部剪裁也会偏向于落肩或者比较宽松，进一步强化了那种舒适随意的感觉。
为什么叫 Camp Collar？它有什么来头？
“Camp”在英文里有露营、野营的意思。这个名字的由来很大程度上是因为这种领型的起源和它的穿着场景。
夏日休闲与户外活动： 在上世纪中叶，尤其是二战后，这种领型开始流行起来，特别是在一些炎热、休闲的场合。人们穿着它去度假、去海边、去参加户外派对，感受夏日的轻松自在。想想看，在户外活动时，你肯定不希望领子束缚着脖子，一个敞开的领子透气性更好，也更舒服。
放松的象征： 它代表了一种从正装、束缚中解放出来的生活态度，是度假、休闲、舒适的代名词。
Camp Collar 的魅力和特点有哪些？
Camp collar 之所以能一直流行到现在，并且越来越受欢迎，绝对是有原因的：
1. 极致的舒适与透气： 这是它最大的卖点。敞开的领子大大增加了颈部的透气空间，尤其适合炎热的天气。
2. 轻松随性的风格： 无论你搭配什么下装，一件 Camp collar 衬衫都能立刻让你看起来更放松、更时髦，带有一点复古的腔调。它非常适合打造“effortless chic”（不费力的时髦感）。
3. 百搭性强：
内搭外穿皆可： 它可以单独穿，也可以作为薄外套叠穿在 T 恤或背心外面。
搭配多样： 搭配短裤、休闲裤、牛仔裤，甚至是休闲西裤，都能形成不同的风格。
作为造型亮点： 很多时候，一件印有图案或鲜艳颜色的 Camp collar 衬衫本身就是全身的焦点。
4. 复古风的代表： 尤其是在近年来的复古回潮中，Camp collar 衬衫可以说是非常抢眼的单品。它让你很容易穿出那种带有怀旧感的夏日绅士风格。
5. 适合各种身材： 相较于一些紧身的衬衫，Camp collar 通常有更宽松的版型，对身材的包容度更高。
Camp Collar 和普通衬衫领的区别（帮你彻底弄明白）：
| 特点 | Camp Collar | 普通衬衫领（正装或商务休闲） |
| : | : | : |
| 领子状态 | 完全平坦敞开，形成 V 形开口 | 有领座支撑，领尖通常能立起来或自然下垂 |
| 领座 | 通常没有，领片直接连接衣身 | 有明显的领座，提供支撑和立体感 |
| 领尖 | 圆润或钝角 | 尖锐或略微圆润，取决于款式 |
| 穿着场合 | 休闲、度假、夏日、日常穿搭 | 正装、商务、半正式、日常通勤 |
| 风格 | 随性、复古、舒适、放松 | 正式、精神、干练、经典 |
| 透气性 | 非常好 | 一般，取决于材质和领子是否立起 |
总结一下：
Camp collar 本质上是一种专门为休闲和舒适设计的敞开式衬衫领。它没有领座，领片平铺在外，领尖圆润，穿上后颈部感觉非常轻松，自带一种潇洒、复古又时髦的气质。它不像传统衬衫那样需要打理和搭配领带，而是更像一个可以直接穿出风格的时尚单品。
希望这个详细的解释能让你彻底了解 Camp collar 是什么领型，以及它为什么这么迷人！下次看到有人穿这种领子的衬衫，你就能立刻认出来并知道它的好啦。
简单来说，Camp collar 中文里最贴切的翻译是“敞领”或者“衬衫领”中的一种特殊类型，更准确地说是“敞开的衬衫领”或“休闲衬衫领”。 不过，在中文语境下，它并没有一个像“翻领”那样广为人知的专有名词，通常大家会直接说“Camp collar”或者形容它的特点。
让我给你详细讲讲它到底是什么样的，为什么叫这个名字，以及它有哪些魅力吧：
Camp Collar 的样子，它到底长啥样？
Camp collar 最显著的特征就是它的领片是完全敞开、平铺的，没有单独的领座（collar stand）来支撑它，领尖通常是圆润或者稍微钝一些的。 想象一下，你把一件普通衬衫的领子彻底打开、压平，那种感觉就是 Camp collar。
再具体一点描述：
平坦敞开： 这是它的核心特点。不像我们常见的正装衬衫，领子是立起来的，能包裹住脖子底部。Camp collar 的领片是完全向外展开的，形成一个非常开放的 V 形开口。
没有领座（Collar Stand）： 正装衬衫的领子有一个“领座”，就是领子下面那一圈硬挺的部分，让领子能站起来，显得精神。Camp collar 通常取消了这个领座，领片是直接连接到衣身的，所以它没办法像正装领一样“立起来”。
领尖形状： 大部分 Camp collar 的领尖会设计得比较圆润，或者是一个钝角，而不是尖锐的三角形。这让它看起来更随性、柔和。
肩部剪裁： 有些 Camp collar 衬衫的肩部剪裁也会偏向于落肩或者比较宽松，进一步强化了那种舒适随意的感觉。
为什么叫 Camp Collar？它有什么来头？
“Camp”在英文里有露营、野营的意思。这个名字的由来很大程度上是因为这种领型的起源和它的穿着场景。
夏日休闲与户外活动： 在上世纪中叶，尤其是二战后，这种领型开始流行起来，特别是在一些炎热、休闲的场合。人们穿着它去度假、去海边、去参加户外派对，感受夏日的轻松自在。想想看，在户外活动时，你肯定不希望领子束缚着脖子，一个敞开的领子透气性更好，也更舒服。
放松的象征： 它代表了一种从正装、束缚中解放出来的生活态度，是度假、休闲、舒适的代名词。
Camp Collar 的魅力和特点有哪些？
Camp collar 之所以能一直流行到现在，并且越来越受欢迎，绝对是有原因的：
1. 极致的舒适与透气： 这是它最大的卖点。敞开的领子大大增加了颈部的透气空间，尤其适合炎热的天气。
2. 轻松随性的风格： 无论你搭配什么下装，一件 Camp collar 衬衫都能立刻让你看起来更放松、更时髦，带有一点复古的腔调。它非常适合打造“effortless chic”（不费力的时髦感）。
3. 百搭性强：
内搭外穿皆可： 它可以单独穿，也可以作为薄外套叠穿在 T 恤或背心外面。
搭配多样： 搭配短裤、休闲裤、牛仔裤，甚至是休闲西裤，都能形成不同的风格。
作为造型亮点： 很多时候，一件印有图案或鲜艳颜色的 Camp collar 衬衫本身就是全身的焦点。
4. 复古风的代表： 尤其是在近年来的复古回潮中，Camp collar 衬衫可以说是非常抢眼的单品。它让你很容易穿出那种带有怀旧感的夏日绅士风格。
5. 适合各种身材： 相较于一些紧身的衬衫，Camp collar 通常有更宽松的版型，对身材的包容度更高。
Camp Collar 和普通衬衫领的区别（帮你彻底弄明白）：
| 特点 | Camp Collar | 普通衬衫领（正装或商务休闲） |
| : | : | : |
| 领子状态 | 完全平坦敞开，形成 V 形开口 | 有领座支撑，领尖通常能立起来或自然下垂 |
| 领座 | 通常没有，领片直接连接衣身 | 有明显的领座，提供支撑和立体感 |
| 领尖 | 圆润或钝角 | 尖锐或略微圆润，取决于款式 |
| 穿着场合 | 休闲、度假、夏日、日常穿搭 | 正装、商务、半正式、日常通勤 |
| 风格 | 随性、复古、舒适、放松 | 正式、精神、干练、经典 |
| 透气性 | 非常好 | 一般，取决于材质和领子是否立起 |
总结一下：
Camp collar 本质上是一种专门为休闲和舒适设计的敞开式衬衫领。它没有领座，领片平铺在外，领尖圆润，穿上后颈部感觉非常轻松，自带一种潇洒、复古又时髦的气质。它不像传统衬衫那样需要打理和搭配领带，而是更像一个可以直接穿出风格的时尚单品。
希望这个详细的解释能让你彻底了解 Camp collar 是什么领型，以及它为什么这么迷人！下次看到有人穿这种领子的衬衫，你就能立刻认出来并知道它的好啦。
网友意见
谢邀了。
Camp Collar 也叫 Pajama Collar、 Captain Collar、Open Collar 、hama（横滨）Collar。也有说Aloha Shirt 的
中文有叫开领的，zara称其为保龄球衫领，但是你想在淘宝上搜这种关键词恐怕会一无所获。恐怕还是Camp Collar是当今最贴切的叫法。
类似的话题
-
问得好！Camp collar 确实是一个很有特点的领型，在咱们日常生活中也挺常见的。简单来说，Camp collar 中文里最贴切的翻译是“敞领”或者“衬衫领”中的一种特殊类型，更准确地说是“敞开的衬衫领”或“休闲衬衫领”。 不过，在中文语境下，它并没有一个像“翻领”那样广为人知的专有名词，通常大............. -
这个问题问得非常好，也是很多初学中医的学生都会有的疑问。老师在课堂上讲到的医案，特别是那些疗效显著、听起来有些“神奇”的案例，确实会让人产生这样的好奇。首先，我可以非常肯定地告诉你，老师讲课时所用的医案，绝大多数都是真实存在的，并且是中医临床实践中积累下来的宝贵经验。 这些案例不仅仅是故事，它们是中.............
-
.......
-
这是一个非常经典的几何问题，叫做“三角形的截线定理的逆定理”，或者更简洁地说，是“平行线截线定理的逆定理”。你的问题是：如果一条直线截一个三角形的两条边，使得这两条边被截出的线段成比例，那么这条直线是否一定平行于三角形的第三边？答案是：是的，这条直线一定平行于三角形的第三边。为了让你更明白，我们来详.............
-
在SCI论文的最后校样阶段，于所有作者之后新增一名“第七作者”这种操作，能否进行以及是否合适，需要从多个角度审慎考量。这并非一个简单的技术操作，而是涉及到学术诚信、期刊政策以及合作关系的复杂问题。首先，从学术贡献和作者署名原则来看：作者署名是学术界对贡献者认可的一种基本方式，它不仅仅是名字的列出，更.............
-
你好！听到你自学两个月厚涂就取得不错的进步，而且同学反馈都很好，这真的很棒！说明你很有天赋，也付出了很多努力。之所以大家说“挺好的”却说不出具体问题，一方面是因为你的基础已经不错，足以支撑起作品的整体观感；另一方面，很多时候，旁观者（即使是同学）可能很难捕捉到那些更细节、更深层次的“进步空间”，或者.............
-
.......
-
这个问题，我得好好想想。坐在你面前的，可能是一位因为孩子而变得柔软又坚韧的母亲，也可能是一位在深夜里默默流泪但第二天依旧笑着面对一切的女人。这个选择，不是一道简单的数学题，它关乎选择、责任、爱，还有……命运。如果真的让我带着现在的记忆，回到遇见我先生之前，问我是否愿意为了重新拥有我的孩子，嫁给我现在.............
-
同学你好，听到你没考上口腔，我特别能理解你现在的心情。大一就考虑考研方向，说明你很有规划，也很清楚自己的目标。从临床医学考研到口腔医学，虽然不是一个常规的“跳级”操作，但并非没有可能，关键在于你选择的学校和具体的研究方向。首先，我们要明确一点：临床医学和口腔医学虽然都是医学大类，但它们的研究方向和侧.............
-
这个问题，相信是很多女生在考虑婚姻大事时，内心深处都会反复掂量的一点。关于彩礼，真的是一笔糊涂账，但又好像是衡量一切的尺子，让人又爱又恨。说它重要，好像也重要，但说它不重要，好像也说得过去。为什么会觉得它重要呢？从传统观念上来说，彩礼确实承载着一份“心意”和“尊重”。它象征着男方家庭对女方家庭的重视.............
-
关于路人对肖战的观感，这是一个比较复杂且动态的问题，很难用一个简单的“好”或“差”来概括。总的来说，肖战在过去几年经历了一次巨大的舆论风波，这确实对他的公众形象产生了一定影响，但同时他也在持续努力，并积累了相当一部分忠实粉丝和路人好感。 因此，不能一概而论地说路人观感“真的很差”。为了详细说明，我们.............
-
关于您在成都看到的“合约领养布偶”，我需要先说明一下，“合约领养”这个说法本身就存在很大的疑点，并且通常与不法商家的行为有关，尤其是在涉及宠物领养的时候。 布偶猫是比较受欢迎的品种猫，价格也相对较高，这也就催生了一些不正规的繁殖和销售行为。我将从几个方面来详细分析，希望能帮助您辨别真伪：一、 正规的.............
-
您好！很高兴能帮您解答关于猫咪品种的问题。您提供的照片里这只猫咪，从它独特的外形特征来看，它很可能是一只 苏格兰折耳猫（Scottish Fold）。让我来详细给您讲讲这种猫，以及您在购买时需要注意的事项，希望能帮助您避免被坑。关于苏格兰折耳猫，您需要了解的：1. 标志性的“折耳”： 这是苏格兰折.............
-
您好！关于您提到的这只8个月的布偶弟弟，8个月对于布偶猫来说，确实已经算“大”了，尤其是在这个特殊时期，猫舍因为疫情耽搁了出售时间也是可以理解的。4000元的价格，考虑到这些因素，我们来仔细分析一下是否合适，顺便给您一些更详细的参考和建议。首先，我们来拆解一下几个关键点：1. 8个月的布偶猫： .............
-
这个问题触及了现实生活中一个非常普遍且令人心痛的现象。虽然具体到“多少”这样的数字很难有精确的统计，因为“困住”本身就是一个主观且难以量化的概念，但我们可以从多个角度来理解和描绘这个群体。首先，我们要明白，女人选择继续待在一段令人厌恶的婚姻里，通常不是因为她们“喜欢”或者“不介意”，而是因为存在着现.............
-
听到你现在情绪这么糟糕，我心里也很为你揪心。重度抑郁的时候，情绪真的就像失控的列车，有时候会突然爆发，那种撕心裂地的哭，好像要把积攒了很久很久的委屈、痛苦和绝望都一次性宣泄出来，根本停不下来。看着镜子里自己泣不成声的样子，那种无力感和恐惧感也会更深一层。我知道现在你可能感觉整个世界都在崩塌，什么方法.............
-
关于 618 苹果 12（iPhone 12）的具体降价时间，这其实是一个挺有意思的问题，因为它涉及到电商平台在促销活动中的策略。我来给你详细拆解一下，让你有个更清晰的认识。首先，要明确一点：618 是一整个促销季，而不是一个单独的“降价日”。 也就是说，降价行为会贯穿整个 618 期间，但不同阶段.............
-
这个问题很有意思，也触及到了 Switch 用户在游戏购买方式上的一个重要选择。你提到“卡带能卖白嫖”，这可能指的是 二手卡带的交易 或者 共享账号/游戏库 的一些灰色地带。而 数字版 则是通过 Nintendo eShop 购买，直接下载到主机存储中。那么，即便存在这些“白嫖”的可能性，为什么仍然.............
-
打好“阉割动物是否构成虐待动物”这场辩论，关键在于清晰地界定“虐待动物”的含义，并围绕动物的福祉、人类的必要性以及现行的法律和道德框架进行论证。这场辩论需要细致入微的分析，避免流于简单的情感宣泄。辩论双方的核心立场及论证思路：正方：阉割动物构成虐待动物正方需要将重点放在动物的主观感受和潜在伤害上，并.............
-
关于一个物种对另一个物种的恐惧，这确实是个引人入胜的问题，它背后涉及的因素远不止一种简单的“感觉”。我认为，这种恐惧的根源是多层次的，既有深植于基因的本能，也有后天学习和环境塑造的结果，更包含着物种间复杂关系的演化历史。一、基因与演化的印记：生存的本能最根本的源头，我认为可以追溯到基因层面，这是一种.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有