如何评价射击兵案中一众德系人士的表现？
关于“射击兵案”中德系人士的表现，目前并无明确的、广为人知的案件与这一表述直接对应。可能的情况包括以下几点：
1. 案件背景不明
“射击兵案”这一表述可能存在翻译误差或特定语境下的误称。若指某起涉及枪击事件的案件，需明确具体时间、地点和案件性质。例如，2019年美国佛罗里达州校园枪击案（涉及一名美国男子）、2023年德国慕尼黑枪击案（凶手为一名德国籍男子）等，均可能被部分人误称为“射击兵案”。
2. 德系人士的潜在角色
若假设案件中涉及德国籍人员或与德国相关的个体，其表现可能包括：
犯罪行为：如凶手为德籍人士（如2023年慕尼黑枪击案），其行为可能涉及暴力犯罪、恐怖主义或个人恩怨。
协助或参与：如案件中德国公民可能因移民问题、法律纠纷或政治因素被卷入，例如协助犯罪、提供信息或被指控犯罪。
国际反应：德国政府或国际社会可能对此类案件进行谴责、引渡或外交交涉，反映德系人士在国际事件中的角色。
3. 可能的误解或混淆
术语混淆：可能将“射击兵”（如军队中的狙击手）与案件关联，但需明确案件是否涉及军事背景。
翻译误差：原案可能为德语表述，翻译时出现偏差，导致“德系人士”与案件关联。
4. 法律与道德评价
若案件中涉及德系人士，其行为可能受到以下评价：
法律层面：是否遵守当地法律，是否被起诉或定罪。
道德层面：是否涉及种族歧视、移民问题或国际冲突。
国际影响：德国作为欧洲大国，其公民的行为可能引发国际关注，影响德国的外交或社会形象。
建议：
若您指的是具体案件，请提供更详细的信息（如时间、地点、案件性质），以便更准确地分析。若涉及虚构或假设的场景，可能需要进一步澄清背景。目前，基于现有信息，无法直接评价“射击兵案”中德系人士的表现。
网友意见
首先表明一下我个人的立场：我不反对翻译成步兵师或射击兵师。翻译成射击兵师的好处在于，морская стрелковая бригада可以根据同样的原理翻译成海军射击兵旅，那么隶属红海军的Морская пехота就终于可以翻译成海军步兵旅而不必担心与抽调海军人员组建但用于陆战的海军射击兵旅无法区分了。英语、德语文献中苏军步兵师均采取了与其它国家的Infantry division、Infanteriedivision完全不同的Rifle division、Schützendivision，中文当然完全可以采取与一般泛指意义上的Infantry/步兵不同的称呼。德军Panzergrenadierdivision、Volksgrenadierdivision不翻译成摩托化师、步兵师也是基于同样的逻辑。
不过居然有人为了论证射击兵是XX翻译搬出俄汉军事辞典、苏联军事百科全书这种著作当权威范例就很搞笑了，仿佛病急乱投医。众所周知，按照这些资料，苏军射击兵师固然不能翻译成步兵师，但德军装甲掷弹兵师、装甲师是一定要翻译成摩托化师/摩托化步兵师、装甲师的。
按照这种意译的翻译逻辑，甚至可以把德军的Volksgrenadierdivision翻译成步枪师（也就是某大手子认定的最适合苏军射击兵师的、方便与轴心国侧单位加以区分的中文译名）甚至也翻译成步兵师。毕竟国民掷弹兵师虽然与步兵师编制不同，但是44型步兵师与静态防御师同样编制不同，照样也可以都翻译为步兵师，那么阻击兵团也一起翻译成步兵师又有何问题呢？最多只不过因为Volks-的荣誉称号而称为国民步兵师加以区分罢了。
而根据英文Rifle Division翻译成步枪师还是免了，这样会有人误以为苏军射击兵师里全都是步枪兵而没有炮兵、工兵、后勤等支援力量的。
比如我们的时空领主阁下。
当然，我们的时空领主阁下对于自己提供的“客观事实”向来是非常自信的，并且认为自己是在纠正他人错误。但似乎实际情况并不是那么回事。
比如说，这个“为防止意外查询了国防部纪念数据库”后得出的“总参谋部提供给媒体的1268玩不包括战俘中存活人员”结论，为什么我就找不个国防部纪念数据库里有这么一句话呢？那么，对自己的“客观事实”非常自信，认为别人是在断章取义的阁下，能否把原语句截图拿给我们看看呢？时空领主阁下宣称他人的苏军射击兵师编制抄袭自毛毛虫大湿（然而相关资料我们早就见过了），这个“1268万全部是死亡，大大超过克里沃舍耶夫的866万死亡所以XX”的说法，该不会才是真的抄录自毛毛虫吧？
论歪曲，伊萨耶夫关于包岑战斗的一整章内容都没有用上歼灭，只是说射击兵第254师损失惨重。原文中哪里写了“歼灭标准”、“歼灭”呢？
哪怕您最后贴出来的结论，难道不是写了“损失惨重”而不是歼灭？难道苏军损失惨重就是被歼灭，德军被歼灭就只是损失惨重？双标不带这么玩的吧？
毕竟，阁下您统计大放血的夏天东西线德军被歼灭的部队中，德军只有中央集团军群的师算被歼灭，那北乌克兰集团军群、南乌克兰集团军群那些师大概最多只能算被重创了。那么，敢问这2个集团军群的师的损失严重程度，比起4000人还剩2500人（被您认定为的大部被歼）是更轻还是更重呢？
同时，我们的时空领主阁下的视力看来也是异常优异的，毕竟别人原文说的是步兵一词引进自拉丁文，而不是射击兵起源于拉丁文，而时空领主硬是看岔了。
不过毕竟阁下既然都能把1954年出生、2004年退役的奥菲尔曼斯说成退役时年仅30多岁的资浅研究人员（暗示其研究结论不行？），那么把别人所说的步兵源自拉丁语说成射击兵源自拉丁语也算是常规操作了。
另外，如果克里沃舍耶夫的数据就是最低版本，那么请问这份伤亡报告又算是什么东西呢？死亡、失踪的总和可要比克里沃舍耶夫低得多哦。
最后的最后，我还是再一次奉劝我们的时空领主阁下，在上个世纪，历史不存在独立于解释的客观这点就已经逐渐成为了资产阶级史学界的共识。阁下大可不必煞有其事地装出如此一番恪守中立的样子
我是真的觉得纠缠这件事很无聊。
我也算最先看到射击兵这个译名有争议的人之一了，当时有人在评论区问射击兵是什么，因为事主不在我就直接答复了俄语的步兵直译就是射击兵的意思，后来人家也回应了，这事应该就了了。
一般说来争议某个词的用法也就两种情况:一是这个词完全是使用者生造的，没有任何依据，或存在常识性错误。二是这个词有政治错误。很明显射击兵这个词两点都不沾。唯一能说的就是这个词用得少，会有人不明白其含义。不明白也可以问，人家也可以解释，解释清楚了，那就不了了吗？还想咋的？
打个比方，韩国的总统直译的话，该叫大统领。万一有人用了大统领这个词并且说明了缘由，那不也就了了么？不会真的有人会矫情到拿译名手册甩到他脸上吧？
经Pluto提醒，彼得大帝时期不仅解散了射击军，还专门从拉丁文中引进步兵一词（俄化词为Инфантерия）作为步兵的称呼，故18世纪初起俄军连续100多年没有射击兵的称呼是很正常的，因此，某位大手子以此迫真论证红军射击兵与伊凡雷帝的射击军毫无联系属实过于牵强
顺带一提，替补陆军这种申必翻译让我想到了某著名小作坊GamesWorkshop的官方机翻中文，诸如“动力戳”“恐怖甲虫人”“混沌爷兽”之类的，简直一模一样（指对翻译工作的态度）。
———————————————————
我一个不怎么懂俄史的都知道彼得大帝时期射击军因为叛乱被橄榄了，出于避嫌把射击兵这个词也都换掉也很正常罢？顺便，某位大手子钦点后备陆军翻译不对，但是他老人家的替补陆军的翻译也太出戏了罢，不知道的还以为搁这职业联赛打球呢。
类似的话题
-
关于“射击兵案”中德系人士的表现，目前并无明确的、广为人知的案件与这一表述直接对应。可能的情况包括以下几点：1. 案件背景不明 “射击兵案”这一表述可能存在翻译误差或特定语境下的误称。若指某起涉及枪击事件的案件，需明确具体时间、地点和案件性质。例如，2019年美国佛罗里达州校园枪击案（涉及一............. -
2020年东京奥运会，男子50米步枪三姿决赛，张常鸿以一个近乎完美的表现，不仅摘得金牌，更以惊世骇俗的310.4环打破了世界纪录，为中国射击队写下了浓墨重彩的一笔。这场胜利，绝不仅仅是又一个金牌，它承载了太多的汗水、坚持、以及一个年轻运动员在关键时刻所展现出的超凡实力和心理素质。赛前：期待与压力并存.............
-
莉莉丝（Lilith Games）是一家以其高质量的策略RPG和卡牌收集游戏而闻名的游戏开发商，例如《剑与远征》和《万国觉醒》。然而，当他们宣布进军废土题材的射击游戏领域，并发布了《末日余晖》（暂译名，英文名为《Path of Immortals》）时，许多玩家的目光都被吸引了。要评价《末日余晖》，.............
-
天津大妈摆射击摊因非法持枪获刑：法理与人情的交织拷问案情回顾：近期，天津一位大妈因经营射击摊而获刑的消息引起了广泛关注和热议。这位大妈，年近花甲，为了补贴家用，在集市上摆起了射击摊位，摊位上摆放的奖品琳琅满目，吸引了不少顾客。然而，令她万万没想到的是，摊位上用于射击的游戏枪支，却给她带来了牢狱之灾。.............
-
《射雕英雄传》中的江南七怪，无疑是这部经典武侠小说中最具代表性、最深入人心的配角群体之一。他们以其独特的性格、鲜明的形象以及贯穿全书的行动，为故事增添了浓厚的色彩，并在读者心中留下了深刻的印象。要评价江南七怪，我们可以从以下几个方面入手：一、 鲜明的个性与形象塑造：江南七怪最突出的特点就是他们各自鲜.............
-
要评价《射雕英雄传》中江南七怪的武功，咱们得先明白他们这七位大侠的背景和定位。别看他们名字里带着“怪”，武功放在江湖上也算得上是有一号，虽然跟郭靖的师傅们相比，档次上差了点意思，但他们绝对是江湖上响当当的角色。首先，得承认江南七怪的武功并不是那种一招鲜吃遍天、天下无敌的类型。他们最大的特点是“杂”和.............
-
射箭，这项古老而迷人的技艺，如今已成为许多人生活中不可或缺的休闲或竞技活动。要评价射箭，我们不妨从几个维度来深入剖析：一、历史的沉淀与文化的回响射箭绝非一项新潮的运动，它的历史可以追溯到人类文明的黎明。从远古时期狩猎生存的工具，到古代战场上决定胜负的关键力量，再到帝王将相展现实力的象征，弓箭在人类历.............
-
说道丘处机这人，可真是个让人又爱又恨的角儿。在《射雕英雄传》里，他算是个响当当的人物，全真七子的老大，武功高强，脾气也冲，身上一股子正义凛然的劲儿，但有时候又显得愣头青似的，让人哭笑不得。先说说他的“侠”。这老道，最让人记住的，莫过于他那“江南七怪”的二十年之约了。为了郭啸天和杨铁心那两个死去的故人.............
-
《射雕英雄传》中的“黑风双煞”，可以说是金庸先生笔下早期作品中最令人印象深刻的一对反派组合了。他们不仅仅是推动情节发展的工具人，其复杂的出身、扭曲的心性以及悲剧性的结局，都让这对恶名昭彰的夫妇在中国武侠文学史上留下了浓墨重彩的一笔。恶名昭彰的开端，奠定江湖阴影“黑风双煞”——梅超风和陈玄风，初次亮相.............
-
要评价张智霖、朱茵主演的《射雕英雄传》，得先说说它当年是怎么诞生的，以及它在那个年代的江湖里掀起了什么样的风浪。说起来，这版《射雕》在94年推出的时候，可是顶着不小的压力来的。毕竟，金庸老先生的原著太经典了，前有黄日华、翁美玲那版深入人心，后来者想要超越谈何容易？所以，当张智霖饰演的郭靖，朱茵饰演的.............
-
2017版的《射雕英雄传》，在我看来，是一部有优点也有明显缺点，但总体上是值得一看的翻拍作品。它试图回归金庸原著的精神，同时又加入了现代的制作理念，所以评价起来，得掰开了揉碎了聊。亮点所在：情怀与还原首先，不得不说，这一版的《射雕》在 “还原原著” 和 “致敬经典” 上下了不少功夫。 忠于原著的.............
-
2023年11月3日，联合国强烈谴责了以色列士兵射杀一名巴勒斯坦志愿医务人员的事件。这起事件发生在加沙地带，被杀害的医务人员名为阿姆·阿布·萨尔哈（Am Abu Salha），他是一名志愿急救员，当时正在执行医疗救援任务。联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明，对这起事件表示“最强烈的谴责”，并强调.............
-
好的，我们来详细评价一下83版《射雕英雄传》。83版《射雕英雄传》，由香港无线电视（TVB）拍摄，改编自金庸先生的同名武侠小说，可以说是 一代人的武侠启蒙，也是至今为止最深入人心的《射雕》改编版本之一。它不仅仅是一部电视剧，更是一个时代的文化符号，承载了无数观众的青春记忆和对侠义江湖的向往。一、 优.............
-
“寒冰射手”这个名字，对于熟知中国历史的人来说，或许会联想到三国时期的魏武帝曹操。然而，如果你提及“寒冰射手曹草草”，这并非历史上的记载，而更像是一个虚构的人物，或者是对历史人物曹操的一种戏谑或昵称。为了更详细地“评价”这位“寒冰射手曹草草”，我们不妨将他视为一个 融合了曹操历史形象的特点，并赋予了.............
-
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，一个在世界足坛闪耀了近二十年的名字，他刚刚创造了一项足以载入史册的伟业——职业生涯总进球数达到了惊人的807球，正式加冕为职业足球史上第一射手。这个数字，不仅仅是一个简单的统计，它背后承载的是无数个日夜的汗水、不懈的努力、超乎寻常的天赋，以及一颗永不满足的进取之心。数字的震撼.............
-
美洲杯八强赛：阿根廷30大胜厄瓜多尔，梅西再度闪耀2021年美洲杯八强赛，阿根廷队以一场令人信服的30完胜厄瓜多尔队，成功晋级四强。这场比赛，被视为潘帕斯雄鹰在本次赛事中的一次重要“宣言”，而他们的绝对核心，莱昂内尔·梅西，更是凭借着两传一射的惊艳表现，再次证明了自己的无与伦比。阿根廷队的整体表现：.............
-
巨浪3，一款令全球瞩目的战略武器，其每一次的动静都牵动着国际军事格局的神经。作为中国海军战略核力量的核心组成部分，巨浪3潜射洲际弹道导弹（SLBM）的每一次试射，都不仅仅是一次技术性能的展示，更是战略威慑力的一次深刻传递。要评价巨浪3的试射，我们需要从多个维度进行剖析，深入了解其背后蕴含的技术突破、.............
-
4月5日，围绕“鲤鱼精”这一概念，用户“寒冰射手曹草草”与用户“王瑞恩”之间展开了一场颇具看点的辩论。这场讨论虽然聚焦于一个相对虚幻的形象，却折射出不同视角对文化解读、神话传承乃至个体认知的差异，可以说是一场别开生面的思想碰撞。“寒冰射手曹草草”的立场，我理解下来，更侧重于从一个相对“朴素”或者说“.............
-
李一桐在2017版《射雕英雄传》中饰演的黄蓉，无疑是近年来新版黄蓉中最具争议，也最受讨论的角色之一。要评价她，得从几个层面来看。首先，说她“灵动”是有道理的，但这种灵动不尽相同于过往的经典演绎。很多人提到李一桐版的黄蓉，第一反应就是“灵动”。她的眼睛很有神，笑容也很讨喜，在一些表现黄蓉初遇郭靖，或者.............
-
《射雕英雄传》这部小说，在我看来，可以说是金庸先生武侠世界里一块坚实的基石，更是许多人心中的武侠启蒙。它不像《笑傲江湖》那样写满了江湖的险恶与人性的挣扎，也不像《天龙八部》那样铺陈出家国情仇的宏大画卷，《射雕》更像是一部关于成长、关于侠义的青春史诗。故事的主人公郭靖，初登场时是个憨厚老实、资质平平的.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有