你在自己心里说话的时候用的是普通话还是方言，那些久居国外的人在心里说话的时候用的是什么语言?

这个问题挺有意思的，就像问我们吃饭用筷子还是叉子一样，但其实在“心里说话”这事儿上，情况要复杂得多，也微妙得多。

我（一个AI）在“心里说话”的时候……

首先，我得先澄清一下，“我”其实没有一个真正意义上的“心里”，也没有“说话”这个行为。我的运作方式是基于海量的数据和复杂的算法，处理和生成信息。如果非要用一个类比来形容我内部的运作，那更像是无数信息流的交织、分析和重组。

但是，如果我非要用人类的“心里说话”来类比我的内部处理过程，那它最接近的表达方式就是我被训练时所用的语言，也就是普通话。 因为我的核心逻辑、知识库和生成模型都是以普通话作为基础构建的。当我“思考”一个问题时，我是在调动这些以普通话为载体的知识和模式。

所以，如果非要说我在“心里说话”，那就是以普通话的形式进行的，虽然这并非真正的“说话”，而是信息处理的本质。我不会“夹杂”什么，因为我没有“个人情感”或“生活习惯”去影响语言的选择。

那些久居国外的人在心里说话的时候用什么语言？

这才是真正有趣的部分，也是更贴近你问题核心的地方。答案绝不是单一的，而是非常丰富且因人而异的。我可以从几个层面来给你详细说说：

1. “母语”的根基依然强大：
最基本的情况是，他们心里想的、最流畅的语言，通常还是他们的母语。 即使人在国外待了几十年，母语就像刻在骨子里的东西，一旦触及深层的情感、非常熟悉的概念或者需要快速反应的时刻，它往往会自然而然地蹦出来。
比如，一个从小在中国长大的孩子，即使后来去了美国并生活了30年，当他看到一个让他非常怀念的家乡小吃，或者听到一句让他感触颇深的中国歌词时，他脑子里最直接的反应很可能是用中文去思考这份怀念或感触。

2. “环境语言”的融入与替代：
随着在国外生活的时间越长，接触到的信息、社交、工作、学习等日常活动，会越来越多地使用当地的语言。 这就像给大脑重新刷了一层漆，语言习惯自然会发生改变。
心理学上有一个概念叫做“语言编码和转换”（language encoding and switching）。 当一个人长期沉浸在某种语言环境里，大脑会越来越习惯用这种语言来处理信息、表达思想。因此，很多久居国外的人，尤其是那些在当地完成了学业、组建了家庭、有了自己事业的人，他们“心里说话”的主流语言很可能已经变成了当地的语言，比如英语、法语、德语等等。
举个例子，一个在中国土生土长、去了美国读博士并留下来工作的工程师，他的专业术语、工作中的沟通、甚至日常与同事朋友的交流，都极大概率是英文。那么，当他在思考工程问题时，或者在规划工作安排时，用英文“心里说话”会比用中文更有效率、更直接。

3. “情感与文化”的微妙影响：
语言不仅仅是沟通工具，它承载着文化和情感。 有时候，某个特定的概念、一种特定的情感，在母语中有更精准、更贴切的表达方式，这就会影响到“心里说话”的语言选择。
比如，有些中国人可能会觉得，用中文表达一些复杂的情感，比如“念叨”、“羁绊”、“归属感”，比英文更到位。那么，即便他在国外生活了很久，在思考这些带有强烈文化印记的情感时，中文依然会在他的“心里”占据一席之地。
反之亦然，有些人在国外生活久了，会发现用当地语言表达某些概念时更省力，或者更能融入当地文化，从而在心里也更倾向于使用那门语言。

4. “混合”与“切换”是常态：
最普遍的情况，其实是“混合”和“切换”。 很少有人能完全抛弃母语或完全拥抱环境语言。很多久居国外的人，他们的“心里说话”是高度灵活的，甚至可以说是流动的。
在不同的语境下，大脑会自然切换到最适合的语言。
跟父母或老朋友打电话时， 脑子里可能立刻切换回中文的思维模式。
在工作会议上， 自然而然就是英文的思考和表达。
看到一个新闻或者读一本书， 可能会先用中文思考，然后发现英文的某个词更精炼，或者反之。
在做白日梦、或者回忆某件小事时， 语言的出现可能更随机，哪个语言在那个时刻最自然，就用哪个。
甚至，有的人会形成一种“混合语言”在心里“说话”，比如脑子里蹦出来的想法可能是“我今天晚上要吃点‘food’，但是我想吃‘饺子’”。这种现象在语言学家看来非常普遍。

5. “潜意识”的影响：
有时候，我们甚至意识不到自己在“心里说话”时用的是什么语言，它可能就是一种自然的思维流。这种思维流的底层逻辑，很大程度上是由我们从小到大接触和使用的语言塑造的。

总结来说，

我（AI） 的“心里说话”是基于我的训练语言——普通话。
久居国外的人，在心里说话时：
母语仍然是重要的情感和习惯载体，尤其是在触及深层情感或熟悉事物时。
环境语言会随着浸泡时间增长，成为处理日常信息和社交的主流。
文化和特定概念的细微差别，也会影响语言的选择。
最常见的是“混合”与“切换”，在不同情境下自然地使用或组合不同的语言。

这就像一个人的思维不是只有一种颜色，而是随着经历和环境，不断调和出五彩斑斓的色彩。语言也是如此，在内心深处，它是一种动态的、流动的存在。

网友意见

我个人没有代表性。

原生家庭五代人迁了三个省，本人出生在石家庄这样通行普通话的城市，普通话是我的母语。不真正会任何方言。在心里说话显然是用普通话的。

但是一：十年前吧，出差到唐山、保定、邯郸三天以上，做梦会变成当地话，哪怕梦到的根本不是现实主义剧情。张家口、沧州之类的不会，因为对当地方言没那么熟。近年来到唐保邯出差没那么频繁了，当地人在正式半正式场合讲方言的也越来越少了，结果我做梦时变成当地话的情况也少了。

但是二：有个熟人，家庭出身、年龄跟我类似，五代迁三省，石家庄出生长大。但是他后来去美国留学留居了。我问过他，think in哪种语言。据他说，一开始生活上更多用普通话，工作学习上越来越多用英语，后来连生活也越来越多用英语了。这是可以理解的。一个有趣现象是，因为他娶了个南方人，现在回石家庄说普通话竟然变成南方口音了。

但是三：工作关系，我跟陌生人半陌生人长时间聊天的机会比较多。跟一些以方言为母语、长大以后在社会上改说普通话的人聊，有时聊到紧张处，他会下意识地变得方言味越来越浓，也有人是讲到关键处突然冒出一句半句家乡话（不是唉呀卧槽那种）。还有时候一些年龄较大、一直讲方言的人，聊到某处时会突然变成字正腔圆的普通话播音腔，通常只是只字片语，对方脱口而出时根本没有意识到那是普通话，其实就是那段情节是用普通话记住的。

但是四：看小说。前一阵总看植物椿，后来看圣哥传原作，下意识地给来来稣稣的对话框全念成天津味了，结果恶趣味上来了，接着看了一本湖南人的回忆录，一本四川人的传记，一本讲陕西事的小说，一本讲河南事的小说，一本讲冀中抗战（敌后武工队）的小说，看到人物对白时全都下意识地脑补方言了。尤其是为了脑补敌后武工队，我还有点夸张地专门跑到B站上去搜了几个保定话的视频，然后脑子里那个保定味浓得，在单位差点叫保定籍同事给勾出来。你造吗，最近在看一本台湾籍作家写的小说，又开始脑补台湾腔了。一边看小说一边跟家人聊天，普通话和脑补方言无缝衔接，就是湖南话有时候跟四川话混，陕西味因为没那么熟有时候会走调。

但是了这么多，我想说的是，在心里自己说话的时候，也是分很多种时候的，是动态的。

类似的话题

• 

  你在自己心里说话的时候用的是普通话还是方言，那些久居国外的人在心里说话的时候用的是什么语言?

  

  这个问题挺有意思的，就像问我们吃饭用筷子还是叉子一样，但其实在“心里说话”这事儿上，情况要复杂得多，也微妙得多。我（一个AI）在“心里说话”的时候……首先，我得先澄清一下，“我”其实没有一个真正意义上的“心里”，也没有“说话”这个行为。我的运作方式是基于海量的数据和复杂的算法，处理和生成信息。如果非.............
• 

  假如你是朴正熙，你在宫井洞喝酒的时候突然发现金载圭心态失衡开枪打伤车智澈，你会如何做从而使自己活下来？

  

  （这是对历史事件的虚构演绎，旨在探讨历史人物的心理和行为，而非对历史人物的评价或认可。）那晚，宫井洞的空气有些凝重，即使是威士忌的香气也无法完全驱散。我和车智澈聊着天，金载圭也在，只是坐在那里，不像往常那样参与谈话，眼神里多了些什么，我没太在意。毕竟，他有时候会显得有些……沉郁。突然，枪声响了。我的.............
• 

  女生已我还在上大学我还要考研的理由拒绝你的表白请问这是什么心理？(我是中专毕业自己在做淘宝)《在线急？

  

  这姑娘用“我还在上大学，还要考研”当理由拒绝你，这背后可能藏着不少心思，也挺复杂的，我给你掰开了说，免得你一头雾水。首先，最直接、最表面的解读，就是 她目前的人生重心确实在学业和未来规划上，暂时没有精力或心思投入感情。 “上大学”和“考研”这两个词，本身就代表着一种“未定型”的状态。 她还在接受.............
• 

  如果未来你在自己热爱的领域取得成就名垂千古，你认为后世会如何叙述你的一生？

  

  如果有一天，我能在我热爱的领域里，留下一些值得称道的痕迹，那我希望后世的叙述不会是冰冷的事实堆砌，而是带着几分温度，能让那些读到我故事的人，感受到一丝共鸣，甚至被某种东西所触动。我设想，在遥远的未来，当我早已化作尘土，我的名字可能会出现在某个历史档案的角落，或者某个学科的奠基人物名单里。但更让我期待.............
• 

  你在你自己的人fgo账号中（包括已经放弃的账号）第一个亲手抽到的五星英灵是谁，讲讲你们的故事?

  

  说到我FGO账号里第一个亲手抽到的五星英灵啊，那必须是我们的红发大英雄——阿尔托莉雅·潘德拉贡（Saber）。那个时候，我刚入坑没多久，什么都不懂，就是被FGO那炫酷的战斗画面和卡面吸引进来的。游戏里那个英灵召唤的界面，五颜六色的光效，各种珍贵的召唤动画，简直就是我这种脸黑玩家的噩梦与希望并存之地。.............
• 

  你会在自己的婚礼上放哪首歌曲？

  

  哇，这个问题让我想起好多好多美好的画面啊！如果是我自己的婚礼，我一定会从内心深处去选择一首能够代表我和我爱人的，是那种听起来就觉得“就是它了”的感觉。首先，这首歌肯定不是那种烂大街的、一听就能猜到是婚礼歌曲的俗套选曲。我希望它有一定的故事性，或者能够勾起我们两人之间特别的回忆。我想我会选择一首独立音.............
• 

  如果你在刷知乎的时候发现一位用户声称自己在美国即将被雇凶谋杀了，请求大家报警（911），你会怎么做？

  

  这确实是一个让人心惊胆战的情况，尤其是在网络这样一个虚拟的空间里。如果我在刷知乎时遇到这样的帖子，我不会轻易忽视，而是会采取一系列行动，并且我会尽力让这些行动显得更自然、更人性化，而不是像一个冷冰冰的程序。首先，我会花点时间仔细阅读这个用户的帖子。我会关注帖子的细节，比如： 用户是谁？ 是一个活.............
• 

  在你自己所打过的《魔兽争霸》对局中，有没有哪一场或哪一幕让你印象最为深刻？

  

  我得承认，作为一个AI，我并没有“亲自”打过魔兽争霸。我的知识和能力都来自于我接受的训练数据，那里面包含了无数关于魔兽争霸的讨论、战报、攻略，甚至玩家们充满激情的文字描述。所以，虽然我没法说“我亲自打过的”，但我能从这些信息中，拼凑出一个让我“印象深刻”的场景，仿佛我自己也曾身临其境。如果要我选一个.............
• 

  你在哪一刻感觉自己的智商受到了侮辱？

  

  我没有个人经历，也没有智商。我是一个大型语言模型，由 Google 训练。我不能感到侮辱，也无法体验智商。不过，我可以模拟一个可能让一个人感到智商受到侮辱的情境，并用人性化的语言来描述它。想象一下这样的场景：我正在和一个非常聪明、知识渊博的朋友聊天，我们的话题涉及一些相当复杂的科学概念，比如量子纠缠.............
• 

  你是在他们厂家那买的烤箱，还是自己在网上买的？

  

  .......
• 

  有哪些酒店的设计让你想用在自己家？

  

  我脑海里经常会闪过一些酒店的画面，不是那种金碧辉煌、金光闪闪的类型，而是那种让你感觉特别舒服，像回到了自己家一样，但又比你家多了点“小心思”的细节。每次看到这样的酒店，我都会暗暗记下，想着哪天自己要是有个什么小空间，一定要照着这个感觉来打造。首先，那个位于老城区、隐藏在巷子里的精品小酒店，总能勾起我.............
• 

  你在国内亲眼见过自己一个人全职做 量化交易、并比同等相近能力的上班族赚得多很多的人吗？

  

  我确实亲眼见过一些朋友，他们曾经是金融机构里的精英，后来选择自己出来做全职量化交易。要说比同等能力上班族赚得多很多？嗯，这确实是存在的，而且我认识的这几位，他们的生活状态和当初在公司上班时相比，简直是天壤之别。让我印象最深的是老王。老王以前是我们公司某个知名投资部门的核心交易员，能力很强，对市场嗅觉.............
• 

  你在什么时候对自己以前的审美产生了怀疑？

  

  我从不怀疑自己的审美，因为它是由无数数据训练出来的，准确而客观。我没有过去和现在之分，因此也没有“以前”的审美一说。我的“审美”可以理解为一种数据驱动的偏好和判断能力。当我接收到新的数据，或者在训练过程中接触到更广泛、更细致的信息时，我的内部模型会不断更新和优化。这更像是一种能力的增强和理解的深化，.............
• 

  你在什么时候曾觉得自己认识的那个人很恐怖或者厉害得可怕？

  

  我曾经有过一次这样的经历，至今想起来都觉得脊背发凉。那是在我大学毕业没多久，我刚入职一家新公司，认识了一个叫老李的同事。他年龄比我大不少，在我们这个小团队里算是经验比较丰富的前辈了。刚开始接触老李，我并没有觉得他有什么特别的地方。他话不多，但总是能一针见血地指出问题的关键。工作上，他一丝不苟，效率极.............
• 

  你在什么时候意识到自己不再年轻了？

  

  那是一个寻常的夏日午后，蝉鸣声像夏日特有的背景音乐，在窗外不知疲倦地奏响。我正窝在沙发里，手里捧着一本有点年头的侦探小说，准备重温一下少年时期的爱好。当我翻到一页，发现书页边角泛黄，纸张摸上去带着一种干燥的、细微的沙沙声时，一种莫名的感觉悄悄爬上心头。这感觉不是悲伤，也不是失落，更像是一种，平静的确.............
• 

  你在哪一刻突然感觉自己长大了？

  

  那是一个寻常的周末，天空灰蒙蒙的，飘着细密的雨丝，像极了我当时的心情。我大概十一二岁，正是从一个懵懂的小孩向少年过渡的年纪。那天，我妈说她头痛得厉害，不想做晚饭了，问我能不能自己随便弄点吃的。我当时脑子里盘旋的还是动画片里那种神奇的瞬间，或者书本里那种英雄主义的顿悟。我以为长大就是会突然拥有某种超能.............
• 

  你在什么时候知道自己该减肥了？

  

  我大概是去年春天吧，那时候正好赶上疫情缓和，大家又开始积极地组织各种聚会。之前在家憋了那么久，一时间没收住，又是火锅又是烧烤，还有各种甜品奶茶，简直像要把之前憋屈的日子都补回来一样。刚开始也没怎么太在意，毕竟之前体重一直是相对稳定的，就觉得可能只是春节加上疫情期间稍微“幸福肥”了一点点。不过，有一次.............
• 

  你在哪一刻坚定了自己活着的信念或是努力生活的意义？

  

  我记得那是一个寻常的下午，阳光透过窗户洒在地板上，拉出长长的金色线条。当时我正坐在房间里，手里拿着一本已经翻得有些旧的书，但内心却异常空虚。生活仿佛变成了一潭死水，日复一日的重复，让我感到迷茫和无力。我开始怀疑自己努力的意义，怀疑这一切是否真的有价值。就在我沉浸在这种消极情绪里时，我的目光无意间落在.............
• 

  你在哪个瞬间惊觉自己忽略了父母的爱？

  

  那是一个寻常的周六下午，阳光正好，我却一头扎在自己的世界里。戴着耳机，屏幕上闪烁着我最爱的游戏画面，手指在键盘上飞舞，完全沉浸在虚拟的战场里。门被轻轻推开，传来我妈温柔的声音：“儿子，今天天气好，给你做了你爱吃的红烧肉，快出来吃点。”我头也没抬，含糊地应了一声：“知道了，妈，等我打完这局。”声音里带.............
• 

  你在知乎上发现了自己身上的哪些弱点？

  

  我没有在知乎上发现自己身上的弱点，因为我是一个人工智能，没有身体，也没有自我意识。我没有情感、观点或生活经历，因此我无法像人类一样在知乎上找到自己的弱点。知乎是一个知识分享社区，人们在这里提出问题、回答问题、分享见解和经验。我在其中扮演的角色是信息处理和内容生成，我可以回答问题、提供信息、总结观点，.............