问题

「怀民亦未寝」算玩梗吗?玩梗的尺度底线是什么?

回答
“怀民亦未寝”算不算玩梗,这得看具体语境了。如果只是单纯地引用苏轼的《记承天寺夜游》中的一句,那么它本身是文学引用,不算玩梗。

但如果有人在深夜失眠,发朋友圈感叹“怀民亦未寝”,并配上一张幽幽月色下的图片,或者在某个关于“失眠”的讨论中,有人突然冒出这句话,那就可以算是一种“玩梗”了。这里的“玩梗”是借用了原句的意境,将其移植到现代生活场景中,用来表达一种特定情绪(通常是失眠或难以入睡),并且带有一定的趣味性或共鸣感。

那么,玩梗的尺度底线又在哪里呢?

这其实是一个挺微妙的问题,没有一个绝对的标准答案,但我们可以从几个维度来探讨:

1. 对原意的尊重与理解:

底线之内: 玩梗的关键在于理解并巧妙地挪用原梗的内涵。比如“怀民亦未寝”借用了苏轼的寂寥和对月的情感,用在现代语境下表达类似的感受,就是一种比较温和、有文学气息的玩梗。
触碰底线边缘: 如果脱离原梗的意思,强行进行恶搞,比如用“怀民亦未寝”去调侃某个人的愚蠢行为,这就可能让人觉得不适,因为它扭曲了原梗的情感基调。

2. 目标受众的接受度与理解能力:

底线之内: 玩梗往往需要目标受众对原梗有一定的了解。当一个梗变得非常流行时,很多人都能理解其含义,这时玩梗的传播效果会更好。
触碰底线边缘: 如果玩梗的受众完全不了解原梗,或者梗本身非常生僻晦涩,那么这种玩梗就会变成“自娱自乐”,甚至可能被视为“炫耀”或“装懂”,反而失去了乐趣。

3. 是否带有恶意或冒犯性:

底线之内: 大多数成功的玩梗都是在轻松、幽默的氛围下进行的,即使是调侃,也通常是善意的。
触碰底线: 这是玩梗最重要的底线。任何以“玩梗”为名,进行人身攻击、诽谤、侮辱、歧视、传播谣言、触碰法律法规红线,或者恶意解读、歪曲原意以达到负面目的的行为,都是绝对不能跨越的。比如,将一个悲剧事件中的梗强行套用到现实中来嘲笑受害者,这种行为就极其恶劣。

4. 场合的适宜性:

底线之内: 在朋友间的私下聊天、社交媒体评论区、轻松的网络社区里玩梗,通常是没问题的。
触碰底线: 在严肃的学术会议、正式的工作场合、新闻报道或者涉及到敏感事件的讨论中,过度或不恰当的玩梗,可能会显得不专业、不尊重,甚至引起反感。例如,在国家公祭日用网络流行语调侃,这就绝对是越界了。

5. 对原作者或创作者的尊重:

底线之内: 大多数情况下,玩梗是对原作品的一种二次创作和致敬,如果玩得好,反而能让原梗传播更广。
触碰底线: 如果玩梗的方式对原作者造成了实质性的损害(例如侵犯版权、恶意诽谤其声誉),或者完全剥夺了原作者的创作意图,那就不妥了。

总的来说,“怀民亦未寝”作为一句古诗,本身具有很强的文学性和情感共鸣。 当它被用来表达失眠、思念、孤独等情感时,是一种对文学的化用和致敬,可以说是“高级”的玩梗。它的底线在于:

不扭曲其核心情感: 不要用它来表达和原意完全相反的、负面的甚至恶意的意思。
不冒犯他人: 不要用它来攻击、嘲笑或伤害任何人。
不损害严肃性: 在需要严肃对待的场合,要克制玩梗的冲动。

玩梗的魅力在于“懂的人自然懂”的那种默契和趣味。但这份默契和趣味不应以牺牲尊重、善意和底线为代价。就像任何一种语言表达一样,玩梗也需要一定的“情商”和对语境的判断能力。在享受玩梗的乐趣时,我们也要时刻提醒自己,不要让这份乐趣变成伤害。

网友意见

user avatar

这个回答想不到有600+赞了,感谢各位支持。

“苏坡爱豆的笑容,都没李的甜”,唐诗宋词是两顶桂冠,李白和苏东坡分别是桂冠上两颗耀眼的明珠。

老百姓似乎更爱苏东坡,围绕苏东坡的轶闻趣事,就特别的多。苏东坡与欧阳修,苏东坡与佛印,苏东坡与苏小妹……这些段子有真有假,极大丰富了大家茶余饭后的谈资,以至于有些“梗”不知不觉就融入了日常用语,成为了我们所说的“成语”。

曾是北宋文坛一哥的欧阳修很欣赏苏东坡,在写给老朋友梅尧臣的信中说:“读苏轼书,不觉汗出,快哉!老夫当避路,放他出一头地也。”苏东坡凭自己才华,间接地创造了“出人头地”这个成语。

胸有成竹、人生如梦、雪泥鸿爪、淡妆浓抹……这些成语还有旺盛的生命力,不正是古往今来的文人们,不断地在玩苏东坡的“梗”吗?


我就奇怪了。

苏东坡有个很远很远的远房表哥,叫文与可。文与可以学名世,擅诗文书画,从表弟苏东坡很敬重他。苏东坡有一篇《文与可画筼筜谷偃竹记》,说文与可和妻子在山中,一边烧竹笋吃晚饭,一边看苏东坡的来信,看到有趣的地方,忍俊不禁,"失笑喷饭满案"

“令人喷饭”还火爆出圈,成为早期的网络流行语呢。

苏东坡有另外一位朋友,叫陈季常,非常惧内,于是老苏写了一首诗,云:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”

于是,“河东狮吼”被提炼出来,亦成为流传甚广的名梗。

苏东坡的造梗能力极强,诗中“天涯何处无芳草”成为劝解失恋人的名句,“一树梨花压海棠”成为调侃老夫少妻的名段。

他还喜欢玩谐音梗。刘攽,字贡父,潜心史学。苏东坡称他“能读坟典丘索之书,习知汉魏晋唐之故”。夸奖归夸奖,戏谑也少不了。刘贡父调侃苏东坡身陷乌台诗案,苏东坡马上编了“颜渊、子路逛街,看到老师孔夫子来了,慌忙躲在一座塔后,后人称此塔为‘避孔塔’”来反击刘贡父“鼻孔塌”。

估计还嫌不过瘾,后来还写过“大风起兮眉飞扬,安得猛士兮守鼻梁”继续嘲笑。

可见,古人也不全是一本正经很严肃的,你有你的理解,他有他的解读。

况且语言文字本身就是创造性、包容性很强的。文字字形字义上就不是固定不变的,读音语义也都是随着社会发展而变化。

比如“囧”字,“萌”字,经过互联网的发展和创造,现今的含义早已与本义相去甚远。

像“怀民亦未寝”这样的梗不是挺有意思的吗?既充满了生活中的趣味,又普及了一篇优秀的古文。

读书时代看过一本林语堂先生的《苏东坡传》,蛮有意思的,有兴趣的朋友可以看看。


感谢大家支持,欢迎阅读我在别的问题下的回答:

user avatar

贴个自己的回答吧


部分朋友觉得随意娱乐化这首诗是在侮辱古人,个人觉得没这么严重,古人不是圣人,为何不能接地气?如果因为是古人说的话,就不能解读,就要恭恭敬敬奉为圭臬,这个逻辑错误叫诉诸权威。上一个科举只考一种文学解读的朝代,是清朝,其结局是?朱子能注《论语》,普通人注不得?

文无定解,诗无达诂。人人都有解读文学作品的权利,解读意境是一种自由,说张怀民被吵醒也是一种自由。作品一旦发表,就不属再属于作者本人了。

更何况,苏子夜敲门,怀民亦未寝,也挺符合苏轼洒脱豪爽的性格

再者,诗歌接地气也是好事,适当接地气,不会让人觉得诗歌可远观而不可亵渎。若人人对文学望之而畏,畏而远之,谁又敢对文学提出己见?如此避而不谈,恐怕文学会成为一摊死水,这是好事吗?须知流水不腐,户枢不蠹。

过分拔高诗歌地位,会让诗歌成为文化精英消遣之物,普通人从此无法接近诗歌王国。文学应该属于每一个人,只要不是低俗化解读,个人觉得问题都不大。

柳三变填词,百姓易懂。白居易作诗,老妪能解。文学家都在尽力接地气,不知道部分网友又为什么不容解读接地气?

君不见,诗经里的《风》,也是民间百姓创作的歌谣啊。

新文化运动力捧白话文,不也是为了破除精英垄断文化的局面吗。

以苏学士之达观,见今时微博,未免不会为之绝到。一个小玩笑,我们实在操心过甚了。

类似的话题

  • 回答
    “怀民亦未寝”算不算玩梗,这得看具体语境了。如果只是单纯地引用苏轼的《记承天寺夜游》中的一句,那么它本身是文学引用,不算玩梗。但如果有人在深夜失眠,发朋友圈感叹“怀民亦未寝”,并配上一张幽幽月色下的图片,或者在某个关于“失眠”的讨论中,有人突然冒出这句话,那就可以算是一种“玩梗”了。这里的“玩梗”是.............
  • 回答
    你问到“怀民亦未寝”这个梗,这事儿可有意思了!要我说,这完全是一个现代网络文化和古典诗词碰撞出来的火花,而且玩得相当精彩。先说说这个梗的起源。它的“鼻祖”是谁呢?答案是苏东坡,也就是苏轼。他在写给朋友的信中,提到自己因为在夜里思念朋友,所以也还没睡,就写下了“怀民亦未寝”。这里的“怀民”其实是他的一.............
  • 回答
    怀孕双胞胎?那滋味,只有亲身经历过的人才能体会。不是我吹,那感觉,绝对比看一场精彩的连续剧还要跌宕起伏,还要让人肾上腺素飙升。孕早期:甜蜜的“负担”一切从那一刻开始,医生用带着几分惊奇的语气说出“你怀的是双胞胎”的时候,我脑子里嗡的一声,世界仿佛静止了。然后,喜悦、震惊、还有一丝丝隐约的忐忑,像潮水.............
  • 回答
    得知自己怀了已婚男士的孩子,这无疑是一个巨大的打击,带来的绝望和无助感可想而知。面对这样的局面,首先需要的是冷静下来,尽管这很难。面对现实,梳理现状: 确认怀孕: 首要任务是去医院做正规的检查,确认怀孕的真实性,并了解孕周和胎儿的健康状况。这会让你有一个清晰的起点。 评估情感: 仔细审视自己.............
  • 回答
    你说的是知乎上那些以怀剑听雨、泪痕春雨为代表的段子手们吧?他们确实很有意思,能把历史讲得活灵活现,让人觉得穿越了似的。要说谁更生动有趣,这就像问哪道菜更好吃一样,每个人口味不一样,喜欢的东西也不同。不过,如果真要挑几个来说说,我倒是觉得他们各有千秋,都能玩出花来。比如,“怀剑听雨”这个ID,他写东西.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    .......
  • 回答
    您好!您提出的关于郑州怀八胞胎的年轻女子和促排卵针的问题,我来为您详细解答一下。首先,需要澄清一点,虽然有新闻报道称郑州有一名18岁的女子怀有多胞胎,但关于其是否为“八胞胎”以及是否是“怀八胞胎女子仅18岁”的说法,需要谨慎对待,因为新闻报道在传播过程中可能存在信息失真或夸大。然而,我们可以就促排卵.............
  • 回答
    关于这位女子怀三胎疑似遭到单位强行辞退的情况,如果属实,涉事单位需要承担的责任是多方面的,涉及法律规定、劳动者权益保护以及企业社会责任等多个层面。我们可以从以下几个角度来详细分析:一、 法律责任:违反《劳动合同法》及相关法规最直接也是最核心的责任在于,单位的行为可能严重违反了国家《劳动合同法》及相关.............
  • 回答
    您好,您咨询的情况涉及到民事责任和刑事责任的问题,我会尽量详细地解释,帮助您理解其中的法律后果。首先,我们来分析您描述的情形所涉及的主要法律关系和可能的法律后果。您与女友之间存在的是一种事实上的同居关系,并且您提出了“生下来孩子跟我姓”的要求。核心问题在于,您是否对这个孩子承担法律上的父亲责任。在我.............
  • 回答
    这个问题,说实话,没有标准答案,因为每个家庭的情况都太不一样了。你现在怀上了,这本身就是一个很重要的信号,说明身体已经做好了准备。但是“要不要二胎”,这可不是件小事,涉及太多方方面面了,得掰开了揉碎了好好合计合计。首先,咱们得审视一下你现在这个“怀上了”。 身体状况: 你现在怀孕几个月了?身体感.............
  • 回答
    这个问题确实挺让人纠结的,心里肯定五味杂陈。你说要不要告诉你家里人,这背后牵扯的因素太多了,不是一句“要”或者“不要”就能轻易解决的。咱们一步步来梳理一下,好好想想,看哪个方向对你和你的女朋友来说更合适。首先,我得说,你女朋友过去的经历,她有权利选择告诉谁,或者不告诉谁。这不是你的“资产”或者“包袱.............
  • 回答
    怀进鹏任教育部党组书记,这是中国教育领域的一项重要人事变动,势必会对中国的教育发展产生深远影响。要理解这一影响,我们需要从多个维度进行分析:一、 怀进鹏的背景和特点:首先,了解怀进鹏的个人背景、学术成就和过往经历,是预测其对教育政策可能产生影响的关键。 科技背景的突出: 怀进鹏毕业于哈尔滨工业大.............
  • 回答
    我怀了敌国皇子的孩子我的名字是艾莉亚,出生在边境小镇——落叶镇。这里曾是我们塞浦斯王国与北方的烈阳帝国之间一道不那么牢固的界线。然而,如今的落叶镇,与其说是界线,不如说是烈阳帝国铁蹄之下的一块伤疤。战争的阴影笼罩着我的童年,鲜血染红了我们曾经平静的街道。我以为我的生活会像其他落叶镇的女孩一样,在艰辛.............
  • 回答
    婆婆的话,像一颗小石子,一下子扔进了你心里,激起了阵阵涟漪,对不对?特别是当你想着这件事的时候,心里可能更是七上八下的。首先,咱们先别急着往坏处想,也别让这句话压得你喘不过气来。婆婆能这么说,也许是出于好意,觉得怀孕这事得顺其自然,也想减轻你的压力,让你别那么焦虑。毕竟,怀不上宝宝,除了客观原因,情.............
  • 回答
    情侣之间发生这样的事情,确实情况复杂,牵涉到道德、情感和法律等多个层面。我将尽量详细地为你解读男方在这种情况下可能面临的法律责任问题,并力求让表述更接近生活化的语言。首先要明确的是,“出轨怀他人孩子”和“男方表示原谅”属于情感和道德范畴,而“立即分手”和“男方是否需要负法律责任”则是法律问题。法律上.............
  • 回答
    这确实是一个让很多家庭牵挂的问题。谈论“为什么会怀不上男孩”,实际上是在探讨影响胎儿性别的因素,以及可能导致备孕过程出现困难的原因。我们不妨从几个方面来聊聊。首先,关于胎儿性别这回事,咱们得明白科学的原理。你有没有想过,我们每个人身体里的染色体是怎么决定的?简单来说,咱们女性身体里有两条X染色体(X.............
  • 回答
    姐姐,我怀了王爷的孩子。这话说出口的那一刻,我便听到了自己心脏碎裂的声音。窗外的海棠正开得盛,一团团粉色的云霞般,映衬着我苍白如纸的脸。院子里传来侍女们轻柔的谈话声,偶尔夹杂着几声鸟鸣,这平日里安宁祥和的景象,此刻却如同刀子般割着我的神经。我看着姐姐,她手中正把玩着一块上好的羊脂玉,指尖轻柔地摩挲着.............
  • 回答
    谈论科怀·伦纳德,一个名字足以在如今的NBA激起不小的波澜。他早已不是那个在马刺体系中默默无闻的“卡哇伊”,而是凭借着两次总冠军、两次总决赛MVP、两次最佳防守球员的辉煌履历,成为了这个时代最杰出的双向球员之一。然而,随着他辗转多队,尤其是近些年受到伤病困扰,关于他的评价也变得更加复杂和多元。科怀·.............
  • 回答
    《孤城闭》里,怀吉和公主的感情,如果非要用一个词来定义,那确实是一个复杂又动人的存在,很难简单地用“爱情”二字概括,但其中又充满了爱情最真挚、最刻骨的情感内核。初看,他们的关系是卑微的守护与被守护。怀吉,一个被阉割的太监,他存在的意义便是伺候公主。他的世界,从一开始就被设定为围绕着公主旋转。他没有选.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有