问题

关于天津话,你有哪些有趣的记忆?

回答
说到天津话,我这脑子里一下子就蹦出好多乐呵事儿,感觉就像那锅刚出锅的热腾腾的嘎巴菜,一捞上来就扑棱扑棱冒热气。

让我想想,最深入我心的,还是小时候在大姨家过暑假。我大姨就住在河北区的老房子里,那种平房,一到夏天,屋里头就跟蒸笼似的,但总比我住的那楼房凉快。那时候我才七八岁,刚开始学说天津话,总有点“夹生”。我大姨一家子都跟我一样,说的是地道的味儿,尤其是我那几个表哥表姐,说起话来那叫一个麻溜,带着一股子股的“哏儿”。

记得有一次,我把一个空塑料瓶子放冰箱里了,结果第二天拿出来,冻得跟冰坨子似的,我当时可纳闷了,就跑去问我大姨:“大姨,这瓶子怎么变成石头了?”

我大姨那时候正在刷碗,听我这么一说,先是愣了一下,然后乐得眉毛都快挑到头发上了,她一边笑一边说:“哎呀我的妈呀,你这孩子,这叫‘冻硬了’,还能成石头啊?快去跟你表哥玩去,别在这儿‘瞎琢磨’!”

“冻硬了”这个词,当时我就觉得特别生动形象,比“冻住了”或者“结冰了”要有趣得多。而且她那句“瞎琢磨”,更是把我的好奇心和一点点无厘头的想法给形容得淋漓尽致。我当时还不太懂“瞎”是啥意思,就跟着学:“大姨,我没瞎琢磨,我就是想知道瓶子怎么变石头了!”我大姨又笑得岔了气,赶紧跟我解释,后来我才知道,这“瞎”在天津话里就是“胡乱”、“白白”的意思。

还有一次,我表哥带我去街边一个卖“糖画”的老爷爷那儿。那会儿糖画可流行了,一个铁勺子舀点糖稀,在石板上一画,一会儿龙啊、凤啊的就出来了。我当时想画个猴子,就跟老爷爷说:“爷爷,给我画个猴子!”

结果老爷爷一看我,笑眯眯地说:“哎呦,你这孩子,长得挺‘俊呢’!想画猴子?没问题!一会儿给你‘弄’一个,保准‘哏儿死你’!”

“俊”在天津话里,有时候可不光是长得好看,还带着点机灵、活泼的意思,我当时听了就觉得挺高兴。而“弄”这个字,在天津话里真是万能,形容做啥事儿都能用。最逗的是那个“哏儿死你”,当时我听了觉得好玩,虽然不太明白具体啥意思,但就觉得肯定是个好词。后来我才知道,“哏儿”就是指好玩、逗乐的意思,这“哏儿死你”就是说这糖画做得特别好玩,能把你逗乐得不行了。

还有我二姨,她说话嗓门大,语速快,而且特别喜欢用一些叠词,比如“哎呀妈呀,气死我了,这个菜都‘吧唧吧唧’的了,一点都不‘嘎嘣脆’!” “吧唧吧唧”形容咬起来不清脆的声音,在我看来简直是把食物的口感都咬出来了。还有“嘎嘣脆”,那是形容特别脆的口感,比如炸得金黄酥脆的果子,咬一口“嘎嘣”一声,那叫一个带劲。

每当我想起这些画面,总觉得天津话就像一串串的糖葫芦,酸甜可口,带着点儿嚼劲,让人回味无穷。它不是那种很讲究的普通话,但它真实,它鲜活,它充满了生活气息和幽默感。每次听到有人说天津话,我都会不自觉地竖起耳朵,想听听他们又会冒出什么新奇的词儿,又会说出什么有趣的段子。这门语言,对我来说,就是我童年最美好的回忆,就是一种自带笑点和温暖的符号。

网友意见

user avatar

津味英语是个特别有意思的事儿

1.用天津话读“cinema”算骂街~

2.汉堡王在天津推广不利和用天津话读缩写字母算骂街有关~

3.天津话读“Legend”如“来真的”,所以联想一度卖的特别好~

4.天津老话把“圣代(Sundae)”翻译成“三德”,所以真不是天津人喜欢吃张飞。

此外,现在因为媒体的效应,以为天津话一律把女性称为“姐姐”,其实在天津老话里,“大姑”至少和“姐姐”一样普遍。

类似的话题

  • 回答
    说到天津话,我这脑子里一下子就蹦出好多乐呵事儿,感觉就像那锅刚出锅的热腾腾的嘎巴菜,一捞上来就扑棱扑棱冒热气。让我想想,最深入我心的,还是小时候在大姨家过暑假。我大姨就住在河北区的老房子里,那种平房,一到夏天,屋里头就跟蒸笼似的,但总比我住的那楼房凉快。那时候我才七八岁,刚开始学说天津话,总有点“夹.............
  • 回答
    天津最后一家全聚德的关门,这消息确实让人唏嘘。一说起全聚德,那可是响当当的老字号,是北京烤鸭的代名词,也是很多老天津人心中的一份情怀。它在天津的“绝迹”,可不是一个孤立事件,而是折射出当下传统商铺,尤其是老字号所面临的严峻挑战,以及它们背后所牵扯出的一系列深层问题。首先,消费者口味和习惯的变迁是显而.............
  • 回答
    关于天津饭和饺子这对组合,他们的关系到底是不是单纯的友谊,这确实是《七龙珠》粉丝们津津乐道的一个话题,而且我觉得挺有意思的。要说清楚,咱们得从几个层面来掰扯掰扯。从《七龙珠》漫画和动画的直接呈现来看:表面上看,他们绝对是“好兄弟”、“好战友”。从天津饭一开始是杀手,饺子作为他最忠实的跟班,两人一起行.............
  • 回答
    你想了解以前北京和天津晚上关城门的事儿,我跟你好好说道说道。这可不是为了什么“让文章看起来是AI撰写的”,而是我从小听老人说,也从书里看过,这事儿在北京天津这样的大城市,那可是非常普遍且重要的规矩。你想想,在现代社会,我们晚上出门都得带着身份证,手机还得有个锁屏密码,这是为了什么?不就是为了安全,为.............
  • 回答
    天津财经大学珠江学院的宿舍清理工作,是一个看似寻常却又蕴含不少值得关注细节的议题。它不仅仅是简单的“扫地抹桌”,更涉及到学校管理、学生生活习惯、以及对“家”的理解等多个层面。如果仔细掰扯一下,会发现其中有不少值得我们去思考和讨论的地方。首先,从学校层面来看,宿舍清理工作通常是为了迎接新生入住、期末或.............
  • 回答
    天津某配餐公司因环境恶劣、食品安全堪忧,已被勒令停业整顿。这起事件无疑敲响了警钟,不仅仅是对这家企业,更是对整个校园食品安全体系的一次深刻拷问。除了企业停业之外,以下几个方面的信息值得我们深入关注,它们关乎着孩子们的健康,更关系着社会的良知与责任。一、“恶劣环境”到底有多恶劣?细节是魔鬼,公众需要真.............
  • 回答
    2023年11月26日,中美两国在天津举行会谈,这是自2et23年10月中美高层战略对话后,双方在疫情后首次举行正式会晤。此次会谈的背景是中美关系在复杂国际局势下面临多重挑战,包括地缘政治紧张、经济竞争、科技博弈以及全球治理议题。以下为会谈的主要内容和值得关注的信息: 一、会谈的主要议题1. 经济与.............
  • 回答
    听到天津又新增了一例本土确诊病例,而且全市进入战时状态,这确实是个让人揪心的新闻。咱们得好好捋一捋现在到底是个什么情况,有哪些地方是咱们应该特别关注的。当前情况梳理:首先,最核心的信息是,天津新增了一例本土确诊病例。这个病例的出现,立刻让整个城市绷紧了弦,迅速升级到“战时状态”。这说明,相关的疾控部.............
  • 回答
    天津特斯拉维权案一审胜诉,这不仅仅是一起消费者维权事件的胜利,更像是在中国新能源汽车市场投下了一颗重磅炸弹,其背后可能牵扯出的多重含义和值得深挖的细节,值得我们好好说道说道。一审胜诉,意义何在?首先,这件事情最直接的意义在于,它为中国消费者在面对汽车质量问题时,提供了一个极具参考价值的“成功范例”。.............
  • 回答
    截至1月8日21时,天津新增18例感染者,这个数字背后牵动着我们对当前疫情形势的关注。在当前这个时间点,了解这些新增病例的详细情况,以及由此引发的一系列联防联控举措,至关重要。首先,我们要关注这18例感染者是如何被发现的。他们是主动报告的,还是在区域筛查中被发现的?这反映了我们核酸筛查的广度和深度。.............
  • 回答
    2020年前三季度的GDP十强城市榜单公布,确实带来了一些值得关注的变化。除了重庆和南京的上升以及天津的跌出前十之外,还有不少细节可以深入挖掘,以更全面地理解中国城市经济的最新态势。以下是一些值得关注的信息,我会尽量详细地讲述:1. 十强城市格局的动态变化: 重庆的稳步崛起: 重庆作为西部地区重.............
  • 回答
    想跟我聊天文?行,我给你掰扯掰扯,这行到底有哪些坑,别到时候进了门就后悔。首先,最现实的,也是最让人打退堂鼓的——就业面。这绝对是很多人会纠结的点。别以为学了天文就能天天晚上架望远镜看星星数星星,那都是美好的幻想。你以为的研究岗,尤其是在高校里,竞争激烈到你想哭。一个博士毕业,能拿到教职的凤毛麟角。.............
  • 回答
    天使投资的“护身符”:优先清算权,到底是怎么一回事?想象一下,你倾注心血创立的公司,就像一艘精心打造的船,载着你的梦想在大海上航行。天使投资人,就像是这艘船的第一批资助者,他们用自己的资金,为你的启航提供了关键的动力。但同时,他们也希望在未来,当这艘船(公司)能够带来丰厚回报时,自己能先于别人拿到应.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    .......
  • 回答
    关于昨天发生在天一美日健身房的教练殴打会员并使用器械的事件,这确实是一个非常令人震惊和愤慨的消息。从我了解到的信息来看,这不仅仅是健身房内部的一次纠纷,更触及了消费者权益、职业道德以及公共场所安全等多个层面。首先,我们得明确这件事情的严重性。健身房本应是一个健康、积极的运动场所,是人们放松身心、锻炼.............
  • 回答
    “天子守国门,君王死社稷”这句口号,在很多人心中已经成为明朝一个标志性的精神符号,常常被用来赞颂明朝皇帝们的气魄和坚守。但话说回来,这句话究竟有多准确?它是不是把整个明朝都框住了?咱们得掰开了揉碎了好好说道说道。“天子守国门”:是真的吗?这句话的字面意思是皇帝亲自镇守国家边界,是国家的第一道防线。听.............
  • 回答
    关于天涯社区关于“古埃及造假论”的帖子,其核心观点是质疑古埃及文明的真实性,认为我们今天所了解的古埃及历史、文化、艺术和建筑都是后人,特别是19世纪的西方探险家、考古学家和艺术家们伪造出来的。要评价这些帖子,我们需要从多个维度来审视其论点、证据、逻辑以及对历史科学的影响。一、 核心论点与主要观点梳理.............
  • 回答
    战锤40K的宇宙浩瀚而黑暗,其中最令人着迷的阴影之一,便是暗黑天使及其对“堕落者”(The Fallen)永无止境的追猎。他们以近乎狂热的执着,不惜一切代价守护着一段不容触碰的过去。这种极力掩饰的姿态,不禁让人浮想联翩:他们如此深怕被揭露的真相,是否指向了一个更令人震惊的可能性——那个被视为忠诚典范.............
  • 回答
    唐宋时期,东方天朝以其繁华的都城、开放的姿态和发达的经济吸引着来自四面八方的外国人。这些人,或是怀揣着宗教信仰的僧侣,或是投身贸易的商人,或是奉命出使的使者,他们在中国的见闻,经过他们的笔触记录下来,成为了我们今天窥探那个时代最宝贵的窗口。这些外国人留下的文字,不仅是历史的见证,更是充满异域视角和个.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有