问题

「爸爸」这个词是从哪来的?

回答
“爸爸”这个词,说起来可能有点儿绕,但它其实就像一棵大树,根扎得很深,枝繁叶茂,承载着很多故事。咱们不妨把它当成一个古老又亲切的称呼,一点点捋一捋它的来龙去脉。

首先,得从人类最原始的语言说起。在遥远的过去,人们交流还比较简单,很多词汇都是模仿自然界的声音,或者直接表达最基本的需求和情感。你想想,一个刚出生的婴儿,最先能发出什么声音?最容易发出的,往往是重复的、简单的音节,比如“baba”、“mama”这类的。这些音节,因为发音容易,而且听起来很亲切,自然就成了孩子最早能叫出口的称呼。

而且,世界上的很多语言,在称呼父母的时候,都有点儿异曲同工之妙。比如英语里的“papa”,法语里的“papa”,俄语里的“papa”,西班牙语里的“papá”,日语里的“papa”(虽然他们更常用“otousan”),你看,这些词的发音是不是都挺相似的?这背后,很可能就是上面说的婴儿发音的普遍性在起作用,是一种跨越语言的、非常自然的联系。

再回到咱们的“爸爸”这个词。在中国,“爸爸”这个称呼,虽然不像“爹”那么古老,但它也经历了漫长的演变。在古代,人们更常用“父”或者“父君”来称呼父亲,显得比较庄重。而“爹”这个词,一开始可能是一种比较口语化的、带有亲昵意味的称呼,可能更常见于民间或者家庭内部。

“爸爸”这个词,很多人认为它是在近代,尤其是在五四运动前后,随着白话文运动的兴起,才逐渐普及开来的。当时,文学界和教育界提倡使用更贴近生活、更通俗易懂的语言,而“爸爸”这个称呼,正好符合了这种需求。它比“父”更亲切,比“爹”在某些语境下又显得更斯文一些,一下子就抓住了人们的心。

你可以想象一下,在那个新旧思想交替的时代,一个孩子怯生生地喊出“爸爸”,这个声音里包含的,不仅仅是一个称谓,更是一种对父亲的依赖、爱意和尊敬。这种亲昵的称呼,也反映了社会观念的变化,家庭关系越来越受到重视,亲子之间的情感交流也变得更加直接和重要。

所以,“爸爸”这个词,它不是凭空出现的,也不是某个大师突然发明出来的。它更像是在千百年间,随着人们的生活习惯、情感表达方式的演变,慢慢沉淀、凝聚而成的一个词。它从婴儿最本能的咿呀学语,到白话文的推广,再到现代家庭情感的表达,一路走来,变得越来越温暖,越来越有力量。

如今,“爸爸”这两个字,对我们来说,早已不仅仅是一个简单的称呼。它代表着责任,代表着力量,代表着那个在风雨中为我们撑伞的人,代表着那个在我们身后默默支持我们的人。它听起来很普通,但里面蕴含的情感,却是任何华丽的词藻都无法比拟的。

所以,下次当你喊出“爸爸”这两个字的时候,不妨想想,这背后可能藏着多少年的时光,多少代人的情感,以及那些最朴素、最真挚的爱。

网友意见

user avatar

这是生来不需要学就会说的(或者人们直接将婴儿口中先说出的发音赋意)

中国的“爸”古来有之,楼上已经说得很清楚了,下面是各国语言的爸爸(注意是口语不是书面语)

  1. 南非荷兰语:pa
  2. 阿尔巴尼亚:baba; babë
  3. 阿姆哈拉:አባት(abati)
  4. 阿拉伯: (ab)
  5. 亚美尼亚:Պապա(papa)
  6. 阿塞拜疆:ata
  7. 巴斯克:aita
  8. 白俄罗斯:тата(tata)
  9. 孟加拉:বাবা(Bābā)
  10. 波斯尼亚:otac
  11. 保加利亚:татко(tatko)
  12. 加泰罗尼亚:Papà
  13. 宿务:tatay
  14. 奇切瓦:Bambo
  15. 中国:爸爸;爹爹
  16. 科西嘉:Patri
  17. 克罗地亚:papa
  18. 捷克:tatínek
  19. 丹麦:far
  20. 荷兰人:vader; papa
  21. 英语:dad, daddy, papa
  22. 世界语:paĉjo
  23. 爱沙尼亚:isa; taat
  24. 菲律宾:ama; tatay; amang; itay
  25. 芬兰:isä
  26. 法国:papa; père
  27. 弗里斯兰: heit
  28. 加利西亚:Papá
  29. 格鲁吉亚: მამა(mama)
  30. 国:papa;vati;paps
  31. 希腊:Μπαμπάς(bampas)
  32. 古吉拉特:પિતા(Pita)
  33. 海地克里奥尔: papa
  34. 豪萨:baba
  35. 夏威夷 :makuakāne
  36. 苗族:txiv
  37. 匈牙利:apu
  38. 冰岛:Pabbi
  39. 伊博: nna
  40. 印度尼西亚:ayah;pak
  41. 爱尔兰:daidí
  42. 意大利:papà
  43. 日本:パパ(papa);お父さん(otōsan)
  44. 爪哇:dad
  45. 卡纳达:ತಂದೆ(Tande)
  46. 哈萨克人:Әкем(Äkem)
  47. 高棉:ឪពុក(aupouk)
  48. 朝鲜:아빠(appa)
  49. 库尔德(Kurmanji):bav
  50. 吉尔吉斯:ата
  51. 老挝:ພໍ່(pho)
  52. 拉丁:pater
  53. 拉脱维亚:tētis
  54. 立陶宛:tētis
  55. 卢森堡:papp
  56. 马其顿:тато
  57. 马尔加什:dada
  58. 马来语:ayah
  59. 马拉雅拉姆:ഡാഡ്(ḍāḍ)
  60. 马耳他:dad
  61. 毛利:papa;matua tāne
  62. 马拉:बाबा(Bābā)
  63. 古:Аав(Aav)
  64. 缅甸:အဘ(a bh)
  65. 尼泊尔:पिताजी(Pitājī)
  66. 挪威:pappa
  67. 波兰:tata
  68. 葡萄牙:Papai
  69. 旁遮普:ਡੈਡੀ(Ḍaiḍī)
  70. 罗马尼亚:tata
  71. 俄语:папа(papa)
  72. 萨摩亚:tama
  73. 苏格兰盖尔语:athair
  74. 塞尔维亚:тата
  75. 塞索托语:Ntate
  76. 绍纳语:baba
  77. 僧伽罗语:තාත්තා(tāttā)
  78. 斯洛伐克:ocko;tatik;tatko
  79. 斯洛文尼亚:Oče;očka;ata
  80. 索马里:Aabaha
  81. 西班牙:papá;papaíto
  82. 他语:bapa
  83. 斯瓦希里:baba
  84. 瑞典:pappa
  85. 塔吉克:падар(padar)
  86. 泰米尔人:அப்பா(Appā)
  87. 泰卢固:తండ్రి(Taṇḍri)
  88. 泰国:พ่อ(Ph̀x);บิดา(Bidā)
  89. 土耳其:baba
  90. 乌克兰:тато
  91. 乌兹别克:ota
  92. 越南:cha;ba
  93. 威尔士:dad;tad
  94. 科萨:utata
  95. 意第绪:טאַטע(tate)
  96. 约鲁巴:baba
  97. 祖鲁:ubaba


括号里表示发音,另外几个冷门的不知道怎么念,期待评论的大神指教。

希伯来:אַבָּא

印地:पिता

普什图信德):

波斯

乌尔都



谷歌一个个翻译过来的 累死宝宝了Orz


当然这个图是不完整的,因为忽略了中国所有的方言!!所以我在此向大家采集样本!


共计97种语言,发音提到a的78个,b 20个,p 39个,d 10个,t(т) 38个,m 8个,独树一帜的6个。




各语种使用的辅音(图大慎点)

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有