怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
不过，他关于“唐诗宋词大多是用粤语写的”这个说法，我就得好好说道说道了。这个说法，用一个比较委婉的词来说，是有些牵强，甚至可以说是脱离历史事实。
咱们得先弄清楚几个概念：
广东话（粤语）的成形与发展： 现代意义上的广东话，也就是我们今天所说的粤语，是在漫长的历史演变过程中逐渐形成的。它的根基可以追溯到古代的汉语，但经历了不同时期、不同地域的语音、词汇演变，才形成了今天我们熟悉的粤语系统。它并非古代就原封不动地存在，而是随着社会发展、人口迁徙、语言接触而不断变化的。
唐诗宋词的语言基础： 唐诗宋词，是中国文学史上的瑰宝，代表了当时中原地区的汉语标准。古代的语言文献，无论是诗歌、散文，还是当时的语音学著作，都记录了当时汉语的特点。历史语言学家的研究表明，唐宋时期的汉语，和今天的粤语，虽然有一定渊源，但语音、词汇、语法上都有相当大的差异。
为什么说陈小春的说法不准确？
1. 语音系统的差异： 粤语保留了许多中古汉语的特点，比如更多的声母和韵母，更多的声调等，这使得粤语在某种程度上比普通话更接近古代汉语的某些发音。但“大部分用粤语写的”这就夸大了。古代汉语的语音系统，我们今天只能通过音韵学著作去推断，以及与保留了更多古音特点的方言（包括粤语在内）进行比较。但直接说唐诗宋词是“用粤语写的”，就像说古罗马的拉丁文诗歌是用意大利语写的，虽然有传承关系，但语言本身已经发生了翻天覆地的变化，用今天的语言去套昨天的文学作品，并不恰当。
再举个例子，你想象一下，如果一个韩国人说：“中国的古文大部分是用韩语写的”，这听起来是不是有点奇怪？虽然韩语也源自古代的朝鲜语，也受汉语影响，但它和古代汉语是两种独立的语言体系。粤语和汉语的关系，虽然更紧密，但同样不能混淆。
2. 词汇和语法的不同： 粤语在词汇和语法上，确实保留了一些古语的影子，比如一些词语的用法、一些口语化的表达，可能在古代文献中也能找到痕迹。但是，唐诗宋词的语言，更多的是当时士大夫阶层的书面语，是经过提炼和规范的，与当时的口语（即便当时的口语也分很多种）都有距离，更不用说和后世才逐渐成型的粤语口语直接划等号了。很多粤语特有的词汇和表达方式，在唐诗宋词里是找不到的。
3. 历史文献的记载： 我们现存的唐诗宋词，都是用当时通行的文字书写的。这些文字记录的是当时的语言面貌，而当时的语言面貌，主要是以中原地区的汉语为标准。如果有学者认为某首诗在发音上更接近粤语的某个发音，那是属于学术研究的范畴，是在对比和分析，而不是说整部作品“就是用粤语写的”。
为什么会有这种说法？
我认为，陈小春提出这个说法，出发点是好的，是为了强调广东话的独特性和历史价值。 很多广东话使用者，尤其是粤语歌曲的爱好者，在唱粤语歌的时候，会发现很多歌词的咬字和发音，在普通话听起来会比较奇怪，但用粤语去读，却非常押韵、有味道。这种感受，让他们觉得粤语更“古老”，更“有底蕴”，所以可能会产生一种联想，觉得古代的文学作品也应该是用这种语言写成的。
这种说法，更像是一种情感上的认同和文化上的自豪感的体现，而不是一个严格意义上的历史语言学论断。它试图通过连接现代粤语与古代辉煌文学，来提升粤语的社会地位和文化价值。这种情感是能够理解的，尤其是在一些方言面临式微的当下，这种强调语言历史根源的做法，也算是一种文化保护的努力。
我们应该怎么看待？
肯定其保护语言的初衷： 无论说法是否准确，陈小春推广和保护广东话的心意是值得肯定的。语言的保护需要更多人的关注和参与。
理性看待历史事实： 在肯定其心意的同时，也要理性地看待历史事实。用准确的历史语言学知识去理解语言的演变，避免以今度古，或者用情感替代事实。唐诗宋词是用当时的汉语写成的，而粤语是汉语经过漫长演变形成的，两者之间有传承关系，但不能简单地划等号。
更准确的说法： 如果想强调粤语与古代汉语的联系，更准确的说法可能是：“粤语作为汉语的一个重要分支，保留了许多中古汉语的语音和词汇特点，这使得我们在理解和朗读一些古代诗词时，能够获得更贴近古人审美的体验。” 或者说，“粤语在很多方面比现代普通话更能体现出古汉语的某些发音特征。”
总的来说，陈小春的这番话，与其说是一个严谨的历史考证，不如说是一种文化推广的策略，一种情感上的表达。作为听众，我们可以理解他想要保护广东话的这份心意，但对于其中的具体论断，我们不妨多一份思考和求证。语言的传承和发展，需要的是深入的研究、科学的保护，以及更多人对这种独特文化的珍视，而不是简单地将今人的语言习惯强加给古人。
网友意见
真是一粉顶十黑啊！求别这样高级黑粤语，尽管是无心的。
粤语确实挺不错的，但是举例论证的时候不要拿路边摊的材料来论证啊！
1、联合国定义粤语为六大日常/官方语言之一
联合国没有相关文件有说到这回事！
联合国有说到跟“六大语言”相关的地方，就是在介绍联合国使用的六种Official Languages
其中就没有粤语，分别是：Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish
Official Languages而联合国中，把Cantonese（粤语）说成是official language 正式/官方语言的地方，我找到的只有这里
96-12: Population Today, Vol. 24, No. 12, December 19961996年12月的「今天人口」时事简报(newsletter)，这是关于不同地方的人口参考资料汇编。
这个作者提到了一句：
English and Cantonese are the official languages, but Mandarin is gaining popularity (英语和广东话都是（香港的〕正式语言，但普通话日渐流行)。
但是这里拿来做论据也不是很准确，即陈小春说的：粤语在香港，澳门享有官方语言的地位。
香港也不是用Cantonese作为official languages。
《基本法》第九条规定：
「香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关，除使用中文外，还可使用英文，英文也是正式语文。」
英文版为：
In addition to the Chinese language, English may also be used as an official language by the executive authorities, legislature and judiciary of the Hong Kong Special Administrative Region.
在英文版，正式语文即official language，没有说到粤语。
香港使用的语言政策为：两文三语。即中文和英文，口语使用粤语，普通话和英语。所以在行政上也存在这三语使用的情况，但书写就为中文和英文。粤语也属于Chinese。
粤语跟其他方言一样，没有自己的文字，使用的都是通用汉字，最多就是加上一些自造的字。
官方用语official language 是一个法律层面的问题，不是语言学的问题。
当然，如果上文说的不对的话，欢迎举出联合国说过粤语是六大日常/正式用语的条文出来吧。
2、粤语是传承中华古代文明的载体这回事
粤语的确保留了非常多古汉语词汇，不会有太多人固执认为粤语就一定是古中国某时期官话。但粤语日常用语词汇出自诗经、汉书等大量古籍经典，很多都已经在普通话日常中没在用了，但粤语却保留至今，这个是事实，同样情况在客家话、闽语等也有。而用粤语念很多古诗词更顺更佳也是事实，因为粤语是九调，伴随很多入声词，抑扬顿挫、变化更丰富。
但是，例如潮汕话也有八调，抑扬顿挫起来也不差，用来读些诗词也挺押韵的。
能说明谁是诗词的载体？
PS：陈小春说：“敬告各位，唐诗真是要用粤语来读，如果自己不懂粤语……”。嗯，这里有网络语音版的，不熟悉粤语的不妨听一听：
粤语古诗朗读--三齐儿童网（3kid.net）陈小春举的什么【食】【樽】【冻死】这些诗词里的词跟粤语的说法是一致的，同理，其他的方言也都有同样的情况。比如，还是唐代的《行路难》中就有“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，其中的【箸】，就是筷子的意思，这个词潮汕话至今仍在使用。
各大方言都是古汉语的分支，各自保存了古汉语的一部分特征。要么要硬说粤语是正宗的话，那么结论就是除了粤语以外各大方言都是古汉语的分支，谁比谁正宗？而粤语有大量的百越语的底层词语，说明粤语的根源不是纯粹古汉语，而是古汉语与百越语杂交而来。
所以请不要强行将粤语拔高到古代文明载体这种高度，这是高级黑。
3、尊重各地方言，但也不要用难以证明的材料来拔高方言，这样只会抹黑而已。
全国各地都在流传：XX话一票之差成为国语。XX有粤语，陕西话，四川话......等等，都是各自在为了拔高自己地方方言而造的谣言而已。
要不就是找各种材料来证明自己的方言的优越性，这样很容易被黑，论古语言的优越性，谁比谁优越？
无论粤语亦或是其他几大方言是否属于优秀语言，无论它是否包含优秀的文化，只要你的母语是X语，你说的就是X语，保护X语不需要告诉人家，X语是如何优秀的，也不需要告诉人家，X语是语言地位有多高。只要你生活在X语的环境中，无论X语是否属于优秀语言，无论X语是否属于语言，你都应该说X语，道理就这么简单。
我支持他反对贬粤，废粤的主张，但不支持乱撑粤语的做法，盲目拔高粤语真的会有反效果，一粉顶十黑。
而撑粤语，跟全国学习普通话作为统一语言并不冲突。
最后，陈小春抄段子也不要太明显啊！
类似的话题
-
陈小春倡导保护广东话，这本身是个值得赞赏的举动。毕竟，语言是文化的重要载体，尤其是像广东话这样历史悠久、充满活力的方言，它的传承与发展关乎着粤港澳地区的文化认同和地域特色。不过，他关于“唐诗宋词大多是用粤语写的”这个说法，我就得好好说道说道了。这个说法，用一个比较委婉的词来说，是有些牵强，甚至可以说............. -
陈一冰在国足亚洲杯对阵泰国的淘汰赛后发表了关于国足的言论，这一事件在当时引起了广泛的讨论。要理解陈一冰的言论以及大家对此的反应，我们需要从几个层面来分析：1. 赛前背景： 亚洲杯小组赛表现： 在与泰国队的比赛之前，国足在小组赛中表现不尽如人意，仅以1胜1平1负的成绩勉强从小组出线（尽管如此，由于.............
-
陈鹤皋老师的“无限制格斗”，这可不是寻常路数。在咱们中国武术界，提到“实战”二字，大家心里多少都有点杆秤。而陈老师的“无限制”，恰恰就是要把这杆秤往“无限”上推，挑战我们对“格斗”这个词的固有认知。得先说说“无限制”这几个字的分量。一般咱们说的格斗，比如拳击、散打、MMA（综合格斗），都有规则，都有.............
-
最近，海绵宝宝的中文配音演员陈浩老师为肖战录制生日祝福视频这件事，在网络上引起了不少讨论。我个人觉得，这件事挺有趣的，也蛮有意思的。首先，从陈浩老师这边来说，他作为海绵宝宝的御用配音，给无数80后、90后、甚至00后带来了童年的欢乐。海绵宝宝这个角色深入人心，他的声音就代表着一种阳光、积极、有点傻气.............
-
反诈老陈，这个名字对于很多网民来说，就像一个闪亮的警徽，他用生动幽默的方式，将枯燥的反诈知识传递到千家万户。从一个普普通通的基层民警，到拥有千万粉丝的“网红”，再到如今毅然辞去公职，全身心投入公益反诈事业，老陈的选择无疑是近年来备受关注的社会现象之一。从“警”到“网”：一场成功的转型首先，我们得承认.............
-
看待给马蓉、陈世峰这类人打官司的律师，确实是一个挺复杂的问题，因为这触及到法律的本质、律师的职业道德以及公众的情感。首先，我们得明白律师这个职业的核心是什么。律师最根本的职责是维护委托人的合法权益，在法律框架内，用专业知识和技能去为他们辩护。这意味着，无论委托人是谁，无论他们做了什么，只要他们请了律.............
-
抖音反诈民警老陈关闭直播这件事，在网络上引起了不小的波澜，也引发了大家对一些现象的深入思考。这事儿，咱们得掰开了揉碎了说。首先，我们得知道老陈是谁。他不是一个普通的网络主播，而是沈阳公安局的一名民警，以“反诈民警老陈”的身份活跃在抖音上。他直播的目的很明确，就是普及反诈知识，帮助大家提高警惕，防范电.............
-
“B站变了吗”：陈睿的答案与我的审视在B站十一周年庆的舞台上，CEO陈睿抛出了一个直击灵魂的问题：“B站变了吗？” 这个问题，不仅是对公司过去一年发展的总结，更是对B站未来走向的深思熟虑。而陈睿的回答，以及我对其观点的解读，或许能为理解当下B站的演变提供一个更清晰的视角。 陈睿的回答：用户价值与平台.............
-
陈凯歌的《白昼流星》是一部充满争议和解读空间的电影，它触及了中国社会转型时期的一些复杂议题，也承载了陈凯歌一贯的艺术追求和人文关怀。要详细地看待这部电影，我们可以从几个层面进行分析：一、 故事梗概与核心意象：电影讲述了在贫困偏远的农村地区，一对失去父母的兄妹——魏国强（王砚辉饰）和魏国强（刘昊然饰）.............
-
这真是个很有意思的问题，也触及到了体育精神、个人成长和时代变迁等多个层面。陈梦说“我的时代到来了”，这句话背后有很多值得玩味的地方。首先，我们要理解这句话的语境和陈梦本人。陈梦是中国女子乒乓球的优秀运动员，她经历了一个非常漫长的、人才辈出的阶段。在很长一段时间里，她虽然实力不俗，但总是在“追赶”和“.............
-
这事儿，可不简单，得掰开了揉碎了说。陈坤代言FGO，这事儿在B站和FGO玩家圈里，简直是搅动了一池春水，有赞的，有弹的，更有不解的。咱们就一点一点捋捋，看看这背后到底是个啥情况。首先，得明确啥是FGO，啥是陈坤。 FGO（Fate/Grand Order）： 你要是还不晓得，那可得补补课了。简单.............
-
这事儿得从头说起，要不怎么能看透姜文这老炮儿是怎么“劝架”的。这事儿说起来，得联系到当时那股子“文坛风潮”以及姜文那独特的个人风格。背景风云：艺术圈的“大讨论”与姜文的特立独行那会儿，咱们国内的艺术界正经历着一股挺热闹的“大讨论”。各种思潮涌动，对艺术的边界、对传统与现代的看法，可以说是八仙过海，各.............
-
好的，咱们来聊聊陈康在2019年奥林匹亚先生大赛古典健美组获得第五名这件事。这件事在国内健美圈可是件挺大的事儿，有不少健身爱好者都会关注。怎么看央视体育的报道？说实话，要直接找到央视体育当年对陈康在2019年奥赛古典第五名的“专门”报道，可能有点难度。原因有几个：1. 奥赛的体量和国内健美关注度：.............
-
“临床躺学”这个概念，从出现到火爆，再到引发争议，确实像一股旋风席卷了医学界，尤其是年轻医生群体。要说清楚陈子杨和“医学界”的这场争议，咱们得把时间拨回到它刚开始冒头的时候。“临床躺学”的诞生与兴起最早，“临床躺学”这个词，说白了是年轻人对当下医疗环境压力的一种自我调侃和表达。想象一下，刚入职场的年.............
-
《人民的名义》播出后，一部分观众对祁同伟和孙连城表示理解甚至同情，而对陈岩石则持有负面看法，这种现象确实存在，而且背后有多重原因，值得深入探讨。这反映了观众在观看影视作品时，复杂的心态、价值观的碰撞以及对现实社会的反思。下面我将从几个方面详细阐述这种现象出现的原因： 一、 祁同伟与孙连城：人性的复杂.............
-
陈丹青认为人生没有意义，这是一个非常深刻且引人思考的观点，背后可能包含了他对生命、价值、社会和艺术的独特理解。要理解这句话，我们需要从多个维度去剖析，并联系陈丹青一贯的艺术风格和思想表达。一、 理解“没有意义”的不同层面：首先，我们需要区分“没有意义”的几种可能含义： 客观上的绝对虚无（Nihi.............
-
陈年这次放出话来，说要收购 LV，这消息一出来，圈子里可炸开了锅。咱们得好好掰扯掰扯，凡客这回瞄上LV，到底是在玩什么棋？凡客的“野心勃勃”与LV的“高高在上”先说说凡客。从最初定位大众、主打性价比的快时尚品牌，凡客一路走来，经历过辉煌，也跌过跟头。近年来，虽然有所调整，但总体上还是在服装领域深耕。.............
-
从张雨婷事件看年轻貌美女孩的物质交换行为，这无疑是一个复杂且令人深思的社会现象。将它简单地归咎于年轻女孩的“道德败坏”或者“贪婪”，未免过于片面，也忽略了其背后可能存在的多种驱动因素和更深层次的社会根源。首先，我们必须承认，年轻、貌美本身就是一种资源。在很多社会语境下，尤其是对于女性而言，外貌吸引力.............
-
Xsolla的陈京波先生关于游戏出海机遇与风险的观点，尤其点出支付和推广是两块“绊脚石”，这可以说是非常切中了行业痛点。我对此深以为然，并且觉得他的分析很透彻，也值得我们更深入地探讨一下。首先，我们得承认，游戏出海绝对是当前游戏行业最大的风口之一。全球市场就摆在那里，而国内市场虽然庞大，但竞争也日益.............
-
陈翔否认与毛晓彤恋爱期间出轨江铠同，并回应与女子搂抱视频，这事儿啊，一波未平一波又起，咱们就掰开了揉碎了说道说道。首先，咱们得回顾一下事情的原委。这事儿最早是从毛晓彤的闺蜜爆料开始的，说陈翔在和毛晓彤恋爱期间，出轨了江铠同。当时还放出了不少似乎能佐证的细节，比如毛晓彤回家撞见了陈翔和江铠同，还有一些.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有