问题

「四川话只差一票就成了普通话」是真的么?

回答
关于“四川话只差一票就成了普通话”这个说法,其实是一个流传甚广但并不准确的说法。它更像是一个坊间流传的段子或者一个带有地域自豪感和戏谑意味的说法,背后并没有什么历史事件的支持。

要理解为什么会有这个说法,我们需要先聊聊“普通话”是怎么来的,以及四川话在其中的“地位”。

普通话的诞生和演变

首先要明确,“普通话”并不是某种古代语言的直接继承,而是通过人为的、科学的选定和规范化过程形成的。它的基础是北方官话,具体来说,是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。

这个过程并非一蹴而就,而是经历了一个漫长且复杂的演变过程:

古代的“官话”: 在历史上,不同朝代都有用于官方沟通的“官话”。比如唐朝的“长安官话”,元朝的“北京官话”等等。这些官话在一定程度上都有一个相对固定的发音和词汇体系,以方便在广阔的疆域内进行统治和管理。
民国时期的推广: 到了民国时期,随着国家统一和教育普及的需求日益迫切,建立一种全国性的共同语成为一项重要的工作。当时有许多语言学家和教育家参与到这项事业中。他们考察了全国各地的方言,也认识到北方官话(尤其以北京话为代表)在当时已经具备了一定的通用性基础。
“国语”到“普通话”: 最初,大家倾向于称之为“国语”。在选定标准音和基础方言时,确实有很多讨论和争议。例如,有人提出过将一些其他地区的方言作为基础,但从历史沿革、使用范围和语音系统的相对简单清晰等角度考虑,北京语音最终被确定为标准音。
新中国成立后的确立: 新中国成立后,为了更好地进行国家建设和文化交流,国家正式确定并推广以北京语音为标准音、以北方话为基础方言的“普通话”。这一过程更加系统化和科学化,包含了语音、词汇、语法等多个层面的规范化工作,并大力推行教育和媒体传播。

四川话在历史上的地位

四川话(包括成都话、重庆话等,虽然具体也有差异)确实是中国西南地区最有影响力的方言之一,拥有庞大的使用人口。在历史上,四川作为中国的一个重要省份,其方言在本地以及周边地区有着广泛的传播。

那么,为什么会有人说“四川话只差一票就成了普通话”呢?这背后可能包含以下几个原因的混杂:

1. 地方的优越感和玩笑: 对于四川人来说,四川话是他们文化认同的重要组成部分。这种说法可能是带有自豪感和一点点“要是当时选了我们方言就好了”的玩笑心态。这就像很多地方都会觉得自己家乡的东西特别好一样,是一种民间的情感表达。
2. 对历史选择的某种想象: 也许是人们在了解普通话形成过程中,了解到当时有过多种方案的讨论,于是就根据自己的想象,把四川话也放进了这个讨论的名单里,并且加上了一个戏剧性的“差一票”的结局,让故事更有趣味性。
3. 方言的“能量”和影响力: 四川话的使用范围确实很大,加上四川人民热情爽朗的性格,以及川菜、川剧、四川文化在全国的影响力,让四川话在很多人心中留下了深刻印象。这种影响力的确会让人产生它可能成为全国通用语的联想。
4. 某种误读或夸大: 有可能是在某个历史时期,某个关于方言选择的讨论中,四川方言的确曾被提及或考虑过,但后来被夸大成了“只差一票”的程度。但根据目前已知的历史资料,并没有明确的证据表明在正式确定普通话标准时,四川话曾与北京语音进行过如此接近的“票选”竞争。

真相是……

实际上,关于普通话的选定,更多是基于语言学上的分析和现实推广的可行性,而非简单的“投票”行为。尽管当时肯定有过各种意见和建议,但最终将北京语音定为标准音,是经过深思熟虑和多方面权衡的结果。四川话有其独特的魅力和价值,但要成为全国通用的“普通话”,在语音系统、基础语法等方面,与北方官话相比,存在着一些需要克服的差异。

所以,“四川话只差一票就成了普通话”更像是一个幽默的传说,一个充满地方色彩的民间故事,而不是一个有据可查的历史事实。它更多地反映了四川人民对自身语言和文化的认同感,以及对语言发展过程的一种浪漫化的想象。

网友意见

user avatar

没这回事。 而且,粤语或洛阳话、陕西话 等一票之差 成为国语或普通话 的说法也是假的。以下是基于相关文献的分析,想节省时间者看粗体与划线部分即可。

国家图书馆珍藏的《国语周刊》第133、134期(1934年4月14日、21日)连载了语言学家黎锦熙的文章《民二读音统一大会始末记》,详细介绍了民国二年(1913年)制定国音和注音字母的过程[1]:

民国教育部成立读音统一会筹备处最后确定下来的成员一共80人,其中由教育部任命的有50人左右,其余为各省推举。结果来自江苏的会员有17人,浙江9人,直隶7人,此外福建、广东、湖南各4人。从这个组成名单来看,来自广东的会员只有4人而已,根本不可能左右会议结果。当时来自北方直隶省的著名语言学家王照(官话合声字母的发明人)对于会员构成非常不满,指出江浙人占25人之多,其中来自无锡的就有5人。经过激烈争论,最后决定会议实行一省一票制度,而不是每个会员一票。

国音统一会议过程花了一个多月,对有争议的字音,以多数票决定 国音,所以说在审定的这么多汉字(6500个字,引者注)中,也许有一些是'差一票'通过的,但不存在某一个方言整体差一票被定为国语的情形。整体来说,最后的结果还是以北京语音为'基础',同时吸收其他方言的语音特点,如区分尖团音和保留入声,后人称之为“老国音”。

从以上国音统一大会的过程来看,所谓粤语或者洛阳话或者陕西话“差一票”成为国语只是个民间传说。读音一个字一个字敲定的“老国音”推行不到两年,就有人提出了反对意见,特别是五四运动之后。1928年,又在“老国音”的基础上颁布了“新国音”,即现在台湾仍然使用的国语[2]。

新中国成立以后,为了对少数民族的语言文字表示尊重,避免“国语”这个名称可能引起的误解,1955年在大陆召开的“全国文字改革会议”和“现代汉语规范问题学术会议” 中, 官方语言 定名为“普通话”--“普遍”和“共通”的语言,确定其定义为“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代中国共同语,当时也没有进行投票以选择哪种方言为基础,因为“国语”已经推行几十年了,汉民族共同语已经形成以北方话为基础方言、以北京语音为标准音的通用语言。更具体的说明见下边对“票选普通话”的真伪分析。

另外,对“粤语一票之差”,有各种说法,主要出自孫中山否決粵語為國語支持用北方話作為國語,此文有很多不经推敲之处,例如首届国会就讨论国语问题,又说国会一半以上是广东人,但当时国会参议院广东议员比例为10/274,众议院广东议员为30/596,可参见《论第一届国会选举》

modernchina.org.cn/Uplo

确定国会采取两院制,由参议院和众议院组成。
.....
参议院议员总计274 名 , 每省省议会 各选 10名 , 蒙古、西藏、青海、 中央学会 、 华侨选举会分选 27名 、10 名 、3 名 、 8名 、 6名 ,而众议院议员则取“人口比例主义” , 由各地方人 民选举产生, 每 80万人选议员 1名 (人 口不满 80万之省亦得选出议 员10名, 蒙古、 西藏 、青海与参议员人数相同, 总计596 名。

说“陕西话、洛阳话因一票之差成为国语”,那是凤凰网对王蒙在《锵锵三人行》中于民间听到的传言加工以吸引眼球:

王蒙:陕西话洛阳话都差一票成为国语

。 四川话也有类似的民间演绎,湖北话更是说 一代表投票时上茅房了,所以才以一票之差落败,皆不可信[3]。

祖国人民的想象力是无穷无尽的,特别是进入网络时代后,各种版本的 “XX方言差一票成为普通话/国语”的流言如雨后春笋,纷纷在网络上出现,代表作是下边提到的“票选普通话”。

@tenthousand

转自微博(又是微博传播)的截图说“1955年票选产生普通话”:

相应帖子的全文搜到为:

1955年10月15~23日在北京举行。会议由中国文字改革委员会和教育部联合召开,参加会议的代表来自全国28个省、市、自治区以及中央一级的文字改革、教育、科学、作协、外交、邮电、新闻、广播、 出版、民委、总政、全总、青年团、妇联等部门位,共207人。
主要内容有汉字简化和普通话的确定,其中普通话的确定是投票的,各种方言的票数是
北京官话 (以北京官话为基础方言、以北京语音为标准音) 52
西南官话 (以西南官话为基础方言、以成都语音为标准音) 51
吴语 (以吴语为基础方言、以苏州或上海语音为标准音) 46
粤语 (以粤语为基础方言、以广州语音为标准音) 25
中原官话 (以中原官话为基础方言、以开封或洛阳语音为标准音) 7
冀鲁官话 (以冀鲁官话为基础方言、以济南语音为标准音) 6
江淮官话 (以江淮官话为基础方言、以扬州或南京语音为标准音) 6
闽语 (以闽语为基础方言、以福州或泉州语音为标准音) 2
东北官话 (以东北官话为基础方言、以沈阳语音为标准音) 1
西北官话 (以西北官话为基础方言、以兰州语音为标准音) -
胶辽官话 (以胶辽官话为基础方言、以旅大语音为标准音) -
晋语 (以晋语为基础方言、以太原语音为标准音) -
客家语 (以客家语为基础方言、以梅县语音为标准音) -
赣语 (以赣语为基础方言、以南昌语音为标准音) -
湘语 (以湘语为基础方言、以长沙语音为标准音) -
弃权 11
总计 207

这个帖子在网上流毒甚广,实际上是编造的,尽管开头讲有207名代表的话是事实。

首先,查看一些百科类网站,如《百度百科》

普通话

,词条页面点击右边的“历史版本”可看到“票选普通话” 这一情节产生的部分脉络:

  1. 2010-08-27 14:06 查看 bxao 删除似是而非的“普通话诞生”。网上传抄的《“普通话”诞生记:各路方言曾进行票选竞争》不可置信。
  2. 2010-08-22 18:00 查看 治人事天 添加“普通话诞生”,至于票选普通话的问题,根据文化部主管理的“中国文化传媒网”登载的名为《“普通话”诞生记:各路方言曾进行票选竞争》的文章记载,在1955全国文字改革会议上,确有票选之事。文章的发布时间为:2010-06-28 13:27 这是原文地址:网页已删除 (为防止讹传,被引用的网站已删除此文)
  3. 2010-08-05 16:46 查看 bxao 删除子虚乌有的“票选普通话”一节。1955年10月会议当指“现代汉语规范问题学术会议”。教育部长张奚若在会上说:“汉民族共同语早已存在,现在定名为普通话,需进一步规范,确定标准。……这就是以北方话为基础方言,以北京语音为标准音的普通话。为简便起见,这种民族共同语也可以就叫普通话。”
  4. 2009-12-23 20:27 查看 治人事天 添加1955年普通话票选结果.
  5. 2009-10-15 23:15 查看 普通话光荣 补充细节,并删去虚构讹传的“票选普通话”一节
  6. 2009-05-12 21:46 查看 治人事天 添加1955年普通话票选结果.
  7. 2006-04-21 03:20 查看 无水寒 创建词条

从词条的版本变化来看,“票选普通话”的过程很具戏剧性,添加、删除操作如拉锯战。其中2009年5月12号的版本

普通话_百度百科

(此链接页面的末尾可见)所添内容即为上述帖子,其源头到目前为止,找到是2008年3月19日百度贴吧的“普通话票数详解,遗憾的一票之差”,帖子未注明任何信息来源,发贴者当天分别在重庆吧,电子科技大学吧,普通话吧发布同主题内容:

百度贴吧_ewqcreqwc

,这迎合了网络上地域意识及媒体满足受众猎奇的需求,是下述“票选普通话”,一些“普通话历史”类文章以讹传讹的根源。

再看《维基百科》的

現代標準漢語

和《互动百科》的

普通话

词条中都没有“票选普通话”的情节,前者

現代標準漢語

还特地设立“投票轶事“一节以表明严谨对待的态度。

其次,前述段子中,一些术语或方言划分方法在当时(1955年)根本还没出现,例如“晋语”一词1987年才摆脱官话的归类,在中国语言地图集单独列出。

但是自帖子内容进入百度百科之后,其内容的部分或全部被用于一些与普通话相关的文章中,特别是在一些论坛、贴吧、百度知道、搜搜问问更是常见其身影,甚至包括一些较有权威性的网站:

2009年8月出现在宁波日报:

普通话的由来

,文章的主要内容就来自当时的百度百科“普通话”

2010年6月9日出现在人民网

“普通话”历史--中国共产党新闻

2010年6月28日出现在中国网,并改名为《"普通話"誕生記:各路方言曾進行票選競爭》

http://big5.china.com.cn/gate/big5/culture.china.com.cn/lishi/2010-06/28/content_20366663.htm

,即为

@姜白水

所贴之文,它通过真假杂糅,生动形象的“历史”叙述方式产生了很大的影响,陆续被 网易

“普通话”标准之争

及其它网站转载,它选取了帖子中本身难以被分辨真伪的部分来增添可信度,只提到了选票的前四名:北京官话、西南官话、吴语、粤语,这就要用到第四个分辨手段:

研究当时即1955年“文字改革会议”报告 以及 “现代汉语规范问题学术会议”纪要[5][6][7][8],其中关于标准音选取哪个方言的问题上,主要内容如下 :

大力推廣以北京語音为标準音的普通話

今天汉语的情况是:一方面方言的分歧较大,另一方面汉民族的共同语已经逐渐形成。这种汉民族共同语就是以北方话为基础方言(就是说,这种共同语的词汇和语法,是用北方话的词汇和语法作底子,再吸收其他方言,古代语言以及外来语言中的有用的词汇和语法成分;这种共同语在书面上的代表就是“白话文”)、以北京语音为标准音的普通话。这样的普通话现在已经存在,我们的任务是要使这种普通话推广到全国各地,扩大它的使用范围,同时还要使汉民族共同语,在语音、语汇、语法方面,逐步做到规范化。
会议对什么是普通话取得了一致的认识,解决了语言学界长时期以来关于这个问题的争论。会议中某些方言区的代表曾经建议“以北京语音为基础”这样一个提法,其用意是企图对北京语音作一定的修改,例如增加入声。另外一部分人倾向于把北京方言作为普通话。经过讨论以后会议认为这两种意见都是不正确的。汉民族共同语--普通话以北方话为基础方言,以北京语音为标准音,这都是汉语历史发展的客观事实,任何主观的修正都是不现实的;另一方面,要用北京本地人的方言(包含方言词汇在内)作为全国共同的语言,也是行不通的。
现代汉语规范问题学术会议纪要

对于以北京音为标准音的规定,代表们发言一致拥护。岑麒祥说:以北京音为普通话语音的标准是历史发展的结果,北京音内部有些纷歧,应当以知识分子的语音为标准。
....
不应该认为普通话是个大杂拌,应该以北京音为标准,但不采用北京土音。

可见以北京音为标准,是大家的共识,根本没有所谓的“票选普通话[9]一事

综上,在普通话或国语的确立过程中,没有粤语或洛阳话、陕西话、成都话 等一票之差 的事件。

参考:

1.

民国初年――哪种方言“差一票”成为国语

2.

老国音

3.

方言的“一票之差”国语情结

4.

現代標準漢語

5.

大力推廣以北京語音为标準音的普通話--《人民教育》1955年12期

6.

现代汉语规范问题学术会议文件汇编

7.

现代汉语规范问题学术会议纪要

8.

现代汉语规范问题学术会议总结

9.

关于文字改革工作问题的指示

的关于推广普通话部分

**********************************************************************

在回答这个问题的过程中,温习了下 信息检索或者说 信息八卦 流程 ,同时也粉碎了自己相信了十几年的谣言,算是与知友们共同进步吧。

类似的话题

  • 回答
    关于“四川话只差一票就成了普通话”这个说法,其实是一个流传甚广但并不准确的说法。它更像是一个坊间流传的段子或者一个带有地域自豪感和戏谑意味的说法,背后并没有什么历史事件的支持。要理解为什么会有这个说法,我们需要先聊聊“普通话”是怎么来的,以及四川话在其中的“地位”。普通话的诞生和演变首先要明确,“普.............
  • 回答
    四川家禽爆发 H5N6 亚型禽流感,1840 只发病死亡,这绝对是个令人担忧的消息。咱们得好好聊聊这事儿,看看它到底有多大风险,以及我们应该怎么看待。H5N6 禽流感是什么来头?首先,得了解一下 H5N6。这是一种高致病性禽流感病毒,名字里的“H”和“N”分别代表了病毒表面的两种关键蛋白质——血凝集.............
  • 回答
    “四川海关截获400只活体蚂蚁入境”这则新闻虽然看起来有点小题大做,但实际上背后涉及的生物安全、海关监管、检疫法规以及潜在的生态风险等问题都非常值得我们关注和深入探讨。以下是对此事的详细看法:一、 什么是活体蚂蚁?为何会被截获?首先,我们需要了解新闻中的“活体蚂蚁”具体是指什么。这可能包括: 作.............
  • 回答
    这起事件,发生在四川一家宠物店,一名男童对店里的小狗进行了摔打和虐待。店主在发现后,自然是要求对方赔偿,并且提出了希望小狗能够被治好的要求。然而,男童的家长却表示,愿意按照市场价 2000 元买下小狗,这引起了店主的强烈不满,并引发了关于此处理方式是否合理的讨论。从店主的角度来看,他们的要求是合情合.............
  • 回答
    3月份四川和海南发生的动保组织“抢劫”近700只两个月大土狗幼崽事件,确实引起了社会各界的广泛关注和争议。这件事的背后,牵扯到动物福利、法律边界、地方管理以及民间组织行为等多个层面,理解这件事需要我们深入剖析各个环节。事件的起因与经过(根据公开报道推测):从媒体报道和各方信息来看,这起事件的核心围绕.............
  • 回答
    3月份四川和海南发生的这起针对肉狗养殖户的恶性抢劫事件,实在是让人触目惊心。近700只两个月大的土狗幼崽,就这样被一群团伙盯上,在众目睽睽之下被抢走,这背后反映出的问题太值得深思了。首先,这绝不是一起简单的盗窃案,而是有组织、有预谋的团伙作案。近700只幼崽,需要多人协作,分工明确,才能在短时间内得.............
  • 回答
    3月份发生在四川和海南的这起针对肉狗养殖户的恶性抢劫事件,实在令人触目惊心。近700只两个月大的肉狗幼崽,在毫无防备的情况下被一群团伙盯上并抢走,这不仅是对养殖户辛勤劳动的掠夺,更是对社会秩序和法律的公然挑衅。事件的严峻性与影响:首先,我们得认识到这起事件的严重性。养殖业是许多家庭赖以生存的经济来源.............
  • 回答
    关于“警民巷围堵四川收狗点”事件,目前犬只已被依法进行无害化处理,后续将根据调查情况对涉案人员依法处理。这则简短的消息背后,牵扯出了一个复杂且敏感的社会议题,值得我们深入剖析。首先,我们得理解事件的背景和各方的诉求。 “收狗点” 本身就是一个容易引发争议的存在。在一些地区,它们可能承担着处理流浪动物.............
  • 回答
    “中考四万人,高中只收两万人”这个说法,听起来确实够扎心,也难怪会让人觉得残忍。如果放在一个具体的城市背景下,例如我的家乡,这种残酷的现实就更加鲜活,也更能体会其中的分量。想象一下,一座城市,每年有大约四万个初中生迎来他们人生的第一个重大关卡——中考。这四万人,他们带着各自的梦想、希望,以及过去几年.............
  • 回答
    这情况,听着挺让人纠结的。四五千块钱,虽然不算小数目,但要是花得不顺心,那滋味肯定不好受。你爸这番心意是好的,想支持国产,这绝对是值得尊敬的。不过,你说“苹果现在都没什么人用了”,这估计是你爸的观察,未必完全准确。市场上苹果的拥趸还是不少的,销量也一直都很稳健。那咱们一步步来捋捋这事儿,看看你该怎么.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    哈哈,这个问题问得有意思!一个把《只狼》打穿的狠人,到了《永劫无间》怎么就被打得满地找牙了?这事儿说起来,可不是简单一句“游戏不一样”就能概括的。这背后啊,涉及的东西可就多了去了,我给你掰开了揉碎了说说,保证让你听出味儿来。首先,咱们得明白,《只狼》和《永劫无间》这两款游戏的“硬核”和“难”是体现在.............
  • 回答
    高四,不听课,只刷题,能上985吗?这个问题,我得跟你掰开了揉碎了说。答案嘛,得看你怎么“刷”了,还有你的“底子”到底有多扎实。首先,咱们得承认,有些牛人,就是那种“我自学成才”的典范。他们可能对某些科目天生敏感,或者学习方法特别高效,根本不需要老师在课堂上“喂”知识。他们能从题海中自己摸索出规律,.............
  • 回答
    初中生一天只睡四个小时?这个问题真的要认真对待了。首先,直截了当地说,对于一个正在发育的关键时期的初中生来说,一天只睡四个小时是绝对不够的,而且是远远不够的,后果会非常严重。让我想象一下,一个初中生,他(她)的身体和大脑都还在飞速成长变化,每天要面对繁重的学业压力,还要兼顾各种课外活动,甚至还有一些.............
  • 回答
    哥们儿,看到你这阵容,我脑子里直接响起了“乱拳打死老师傅”这句老话,再加上那句“战神附体”,我感觉这支队伍有意思了!不过,能不能称霸 LPL,这可不是拍脑袋就能决定的事儿,得好好掰扯掰扯。咱们先来看看这套“梦幻阵容”的配置,这可不是随便凑的,而是集合了 LPL 乃至世界赛场上的一些传奇人物,再加上你.............
  • 回答
    遇到这种情况确实让人非常焦急和不安。银行清账说没有问题,并不意味着你的钱就一定没有问题。你需要保持冷静,并采取一系列详细的步骤来维护自己的权益。以下是详细的应对方法:核心原则:证据为王,保持冷静沟通,层层递进解决问题。第一阶段:当下与即时处理(事发当天或次日尽早)1. 核对凭条与实际存款金额: .............
  • 回答
    金庸先生笔下的《神雕侠侣》中,独孤求败的剑术与他的名字一样,都带着几分传奇色彩。这位前辈高人留下了四柄绝世神兵,它们分别代表了不同境界的剑道巅峰。然而,到了杨过手中,却唯独只选择了那柄朴实无华的“重剑”。这其中的原因,并非简单地因为重剑“最厉害”,而是涉及了杨过自身的成长经历、武学悟性以及对剑道的理.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    近期,襄阳四中在面向毕业生进行返校宣讲时,其传递出的“淡化学校层次,只选适合学校”的观点与部分高校,特别是清北等顶尖名校,在招生宣传中采取的“分层次特异化”策略似乎存在一定的脱节。如何评价这种现象,需要我们深入剖析其背后的逻辑,并理解不同主体在教育选择过程中的考量。首先,我们来看看襄阳四中提出的“淡.............
  • 回答
    考研政治,尤其是大题部分,很多同学会问:“只背肖四肖八够不够?”这个问题,我想从几个方面来给大家掰扯清楚,让大家心里有个谱。首先,我们得明白肖四肖八的定位。肖四和肖八是针对考研政治大题的“押题”性质的资料,它们的编写者(比如肖秀荣教授)凭借多年的经验和对时事的把握,会针对性的预测出一些可能考查的知识.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有