问题

上海话可以用怎样的方式来保护?

回答
保护上海话,这桩事情,得从里子面讲究,光外头做做样子,是没啥大用的。得是咱自家人,从心坎里头,把这味道给留住,传下去。

1. 传承,最紧要的是“开口”

家庭里的“活教材”: 道理都懂,孩子是第一任老师。家里面,爷爷奶奶、外公外婆,最晓得上海话的韵味。多跟小辈讲讲上海话,哪怕是些简单的日常用语,譬如“饿不饿”、“要吃啥”、“乖乖睡觉”之类,这都是最实在的传承。别怕说得不标准,腔调、节奏,慢慢就能带出来。有些上海爷叔阿姨,可能觉得讲普通话更“洋气”,这想法得改改。上海话,才是咱骨子里的“洋气”。
学校里的“点缀”: 学校是小辈学知识的地方,上海话也可以是其中一个“点缀”。不是说要开个专门的上海话课,而是可以在课间、活动中,老师们带头用上海话交流。譬如,课前点名,用上海话喊喊名字;讲故事的时候,穿插点上海话的俚语;或者组织一些跟上海地域文化相关的活动,让孩子们在玩乐中接触到上海话。当然,这得看学校的意愿和老师们的投入,不能搞成形式主义。
社区里的“大舞台”: 社区是连接家庭和学校的桥梁。可以在社区活动中心,定期组织一些上海话的交流会、讲座、或者是一些带有上海话元素的表演。比如,请老一辈讲讲上海的陈年旧事,用上海话讲出那种味道;或者组织一些上海方言的绕口令比赛、歌咏活动。让大家觉得,说上海话,不是件老土的事情,而是件有腔调、有趣味的事。

2. 推广,让上海话“有生命力”

文艺的“触角”: 上海话在文艺作品里,是最好的载体。
影视剧: 还是得有更多讲上海故事的影视剧,而且要让演员们用地道的上海话来演绎。老电影里,那种吴侬软语式的上海话,现在听起来特别有味道。现在的年轻导演、编剧,能不能多花点心思,把上海话的魅力展现出来?
音乐: 上海话歌曲,不一定是老歌,新创作的也行。那种有节奏感、有生活气息的上海话歌,更容易被年轻人接受。把上海话跟潮流元素结合起来,也能吸引更多人关注。
戏剧: 话剧、小品,用上海话来演,那股子劲儿,是普通话代替不了的。尤其是一些表现上海市民生活场景的戏剧,用上海话,就是“对味”。
文学: 鼓励作家用上海话写小说、散文,或者在作品中大量运用上海话的词汇和表达方式。这能让更多人通过文字感受到上海话的魅力。
新媒体的“传播力”: 现在是网络时代,新媒体的传播力是巨大的。
短视频: 很多博主喜欢拍生活化的内容,如果能用上海话来拍,讲述一些生活趣事、美食探店、或者城市风情,那会非常有吸引力。要真实,有味道,不能生搬硬套。
播客(Podcast): 搞一些上海话的播客,聊聊上海的历史、文化、生活、甚至是方言本身的特点。让大家在听故事、听新闻的同时,也能听到地道的上海话。
社交平台: 在社交媒体上,鼓励大家用上海话发帖、评论。可以创建一些上海话的社群,大家在里面用上海话交流,分享信息。
语言的“活化”:
新词汇的“融入”: 语言是发展的,上海话也要跟上时代。对于一些新的概念、新事物,如果上海话里有对应的表达,或者可以创造出有上海话特色的说法,那不妨大胆使用。比如,一些网络流行语,如果能用上海话来“翻译”一下,可能会更有意思。
学习资源的“丰富”: 除了民间传承,可以考虑制作一些上海话的学习材料,比如字典、教材、APP等。让对上海话感兴趣的人,有一个系统学习的途径。

3. 保护,更要“尊重”

尊重和自信: 最重要的,是让说上海话的人感到自信,而不是被歧视或者被认为是“土”的象征。我们要有一种“吾伲上海闲话,有腔调!”的自豪感。
政府的支持: 如果政府层面能给予一些政策上的支持,比如在公共场合多使用上海话,在一些文化宣传中突出上海话,那效果会更好。但这种支持,应该是润物细无声的,而不是强迫性的。
反对“一刀切”: 保护上海话,不是要阻止大家讲普通话。普通话是通用的语言,我们也要学好。关键是,在推广上海话的同时,也要尊重普通话的地位,让两种语言能够和谐共存,相辅相成。

说到底,保护上海话,就是保护上海这座城市的文化根脉,保护我们老一辈人留下的那份情怀和记忆。这需要我们每个人,从小事做起,从身边做起,把这门好听、有味道的语言,一直传承下去。要记住,上海话里,藏着上海的魂。

网友意见

user avatar

要获得上海任何学校的学籍,必须通过上海话口试。从幼儿园到博士点,无一例外。上海台和东方台,必须全部上海话播音。交通语音,必须有上海话版本。---- 有上海话,才能证明上海不是殖民地。---- 人家台湾人看了都害怕,谁敢跟你统一?统一了不就回到蒋介石统治时期了嘛。蒋介石到了台湾,心里很虚,怕老百姓不服,就禁止校园里讲闽南话,谁讲就要记过。所以本省人把蒋介石看成外来殖民者,而不是“我们中国人”。---- 现在台湾的中学都有闽南话考试了。---- 另外,中国人必须克服一听发达地区语言时就暴跳如雷的那种自卑感,否则心里一辈子跪着站不起来。

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有