你见过最瞎眼的改编是什么？
那阵子我正迷一部国产老剧，名字就不说了，免得有人对号入座。这部剧当年那是火得一塌糊涂，剧情跌宕起伏，人物塑造也非常立体，尤其是主角，那叫一个有血有肉，观众看了都跟着他一块儿乐一块儿哭。我至今都记得几个经典场景，画面感十足，现在想起来还是回味无穷。
好嘛，过了几年，这部剧竟然被翻拍了。我当时是又期待又有点担心，毕竟好的作品翻拍风险太大了，稍有不慎就会毁掉情怀。结果呢？我只能说，我的担心不是多余的，而是太低估了翻拍的“功力”。
先说说选角吧。原版的主角那可是自带一种浑然天成的气质，眼神里有故事，肢体语言也充满魅力。新版找了个当时正当红的小鲜肉来演，长得是挺帅的，但就是少了那种沉淀感和沧桑感，演不出那种角色内心的挣扎和成长。整个一花瓶，站在那里耍帅，剧情推进全靠旁白和特写尴尬的眼神交流。我当时就觉得，这选角简直就是对原版角色的侮辱。
然后是剧情的改编。原版之所以好看，是因为它的剧情逻辑严谨，很多伏笔都埋得很好，最后的高潮戏更是令人拍案叫绝。新版呢？为了所谓的“创新”，把很多重要的情节线都给改了，有的甚至直接删掉了。原版里那种人物之间的张力、误会、情感的纠葛，在新版里全变成了一种流水账式的交代，干巴巴的，毫无感染力。我记得原版有个情节，主角为了达到某个目的，设计了一个非常精巧的局，既体现了他的智慧又凸显了他的无奈。新版呢？直接把这个局改成了一个巧合，主角好像瞎猫碰上死耗子一样就成功了，瞬间就把角色的光环给磨灭了。还有一些原版里感人至深的对手戏，在新版里变成了简短的对话，甚至连台词都改得面目全非，不知道是为了什么。
最让我抓狂的是氛围的营造。原版的光影运用、配乐剪辑，都恰到好处地烘托了剧情和人物的情绪。新版呢？为了追求所谓的“视觉冲击”，加了好多不必要的特效，画面闪烁得厉害，配乐也变得非常嘈杂，完全盖过了演员的声音和剧情本身。本来应该是悲伤的场景，因为尴尬的特效和突兀的BGM，愣是让我觉得有点滑稽。
总而言之，这部翻拍版给我的感觉就是四个字：形似而神不至。它模仿了原版的壳子，却丢失了它的灵魂。它不是在致敬，更像是在糟蹋。我当时看完之后，那种失望感，真的就像亲手毁掉了自己珍藏多年的宝贝一样。至今我再提起这部剧，都会不自觉地想到那个让我心痛的翻拍版，也庆幸自己还有机会欣赏原版那个经典。这大概就是我见过最瞎眼的改编了，没有之一。
网友意见
腾格尔——《隐形的翅膀》
又名钢铁之翼https://www.zhihu.com/video/948262620554334208
昨晚看完星皓的版本感到大失所望，于是翻出硬盘里邵氏的旧资源（1967）打算解解馋
谁料想看到了真正的奇葩
开篇倒是挺正常的，传令官向女儿国国王传报唐僧将至的消息
画风开始不对了，啥啥？驸马？那是什么鬼？
女王开始招待远道而来的唐僧
女儿国公主得知母亲要为自己招婿的消息，于是和侍女一起去偷看自己未来的夫婿
先让侍女去看
哇！帅哥一枚！
侍女向公主通报唐僧的座位
赶巧不巧，公主来窥前唐僧因事离席了
结果满心期待的公主看到的是二师兄！
训斥侍女
我擦你眼瞎啊
女王听闻异变，前来劝导女儿。
公主反唇相讥！
女儿你真是聪明，我怎么没想到呢。
夜至，女王带唐僧到寝宫，开始各种威逼利诱
唐僧当然不肯配合，百般不从。
女王怒，下令将其软禁
在宫廷侍女引领唐僧前往住所之时，巧遇正在闲逛的公主
公主发现原来眼瞎的是自己
公主改了主意，找自己的母亲表露了心迹
女：我不爱江山爱美男
母：巧了，我也是
之后，围绕着唐僧这一千古美男，女儿国的内战爆发了~~~~~~~
最后用一张图表现我的看法
第一次看的时候，在公交上自己笑的成了super star。。。
https://www.zhihu.com/video/948904145550344192
知乎小透明首答
直接放視頻
已被洗腦
https://www.zhihu.com/video/948918326513102848
視頻轉載的
如侵刪
对于《亮剑》这个片段，评论区说B站此类鬼畜异常的多啊，我是在最右上看到的...大家要是不想看带水印的可以去B站鬼畜区搜索：暂七师军乐团。去B站支持一下辛辛苦苦做鬼畜的UP主们。除了这个Time版与斗地版，还有极乐净土版，千本樱版，花田错版...应有尽有...这些版本我就不一一上传了(ಡωಡ) ，我胆子小，怕有人菊爆...不...不对...举报我＝＝
——————————半拉分割线
改编自《亮剑》中的一个片段
真是看一次笑一次
这“黑管”吹得真是毫无违和感＝＝
来源网络，侵删
https://www.zhihu.com/video/948659695930552320
————————————————————————
更新另一个版本
https://www.zhihu.com/video/948726111807553536————————————————————————
评论说有想看原版的，我发现原版在网上直接找已经找不到了，如今看个原版都成一种奢侈了。于是我自己给大家剪了一下这个片段。原版这个片段位于第19集25分钟左右，请欣赏。
以下为原版视频
https://www.zhihu.com/video/949281587410464768
国产贞子，高能预警。
（非恐怖片请放心食用）
（很早之前手机上存的图，忘了作者是谁，望键盘侠手下留情）
————————————————
(╯‵□′)╯︵┻━┻
————
看评论说是《报告老板》里的，谢了老哥。
———— 以下内容不用看 ————
特意去给大家找了一下片源：
（友情提示：此为比较完整的阉割版）
找的过程中发现了一个比较有意思的现象：部分网站的此片时长明显阉割，而且几乎所有网站的此片在播放到中间部分时，都自动静音了。
开始我以为这是网页的问题，但后来发现搜索结果中的所有片源都是这样。
本着认真负责的态度，我逐一对比了几个主流媒体网站，还找了苟活在百度云里的无修原片，想要看看问题出在哪。
调查结果如下：
1.影片时长不同是因为
阉割版去掉了开头的背景介绍，一段配合着字幕进行阐述的，革命小将一般的激情男声。
（如图）
（文字内容：抗日战争时期，日本侵略者公然违反国际法，大规模制造使用细菌武器，甚至使用了超自然武器，给中国人民带来深重的灾难，犯下了不可饶恕的滔天罪行。）
2.影片中间静音是因为
从大约6:30秒“我们妇女能顶半边天”这局台词开始，影片使用了《毛主席的话儿记心上》这首经典红歌做为BGM。歌词内容主要是反复提及领袖的名字与伟大功绩。
所以综上所述：
出品方为了避免某些人上纲上线，避免被扣上“歪曲历史”的大帽，避免键盘侠们送麻烦上门，所以不得不对原片进行了一些删减、消音处理。
窃以为：其实原本就是图一乐的东西，难道人们看了《人民的贞子》就会忘记抗日战争的艰辛吗？如若这般，那么抗日神剧怎能过审？800公里外一枪干掉鬼子的机枪手，难道是史实吗？
倘有一天，艺术要唯政治马首是瞻了，娱乐精神要看键盘侠的脸色了，那可就真完蛋了。
懂四川话的朋友请注意笑岔气：
不懂四川话的朋友请听翻译：
全文讽刺性格慢条斯理到了极致的人，唱腔请参考李谷一的经典歌曲《妹妹找哥泪花流》。
群众：喂，消防队嘛？
消防队：啊，我们是消防队，啥子事嘛？
群众：（唱）消防队同志，你们好嗷嗷嗷……
消防队：我们很好，啥子事哦？心里想维稳解放军吗八一建军节嘛咋子这个时间就开始了呢？（此处有误，应该是武警。）
消防队：我们好，你说嘛啥子事嘛？
群众：我们家里失火鸟，失火鸟……
解放军心头想烧房子都还在唱！肯定火也不大嘛才开的起来玩笑。
消防队：火大不大嘛？
群众：浓烟滚滚往上冒，烈火熊熊在燃烧……
消防队：那你就不要唱了嘛！
群众：啊啊啊啊啊啊啊啊，啊啊啊啊啊~啊啊啊啊啊啊~烧得我们，哭爹叫娘满街乱跑……
消防队：喂，喂，你不要唱，你们住在哪儿的嘛！说清楚一点儿！
群众：我们住在驷马桥嗷嗷~
消防队都不能骂人都憋慌了：
消防队：背你妈的时！驷马桥那么长，桥南吗桥北嘛桥中间你总要说清楚嘛！
他这儿还有身段表演把人都气死了。
群众：（身段表演）不南不北正当腰，正当腰~
消防队：（气急败坏）门口有没得记号嘛……
群众：门口有个老头儿炸油条~大火一起又吓跑鸟~啊啊啊啊啊啊啊啊，啊啊啊啊啊~啊啊啊啊啊啊~你们别来鸟……
消防队：咋个呢？
群众：火葬场的车都到鸟~
李伯清号称川渝“男神”，散打评书很有趣，可惜全国听得懂西南官话的人太少了……
世界名著/流行小说改编的戏曲近几年好多呀，比如《巴黎圣母院》改的京剧、《麦克白》改的昆曲、奥尼尔的《榆树下的欲望》改编的川剧，《茶花女》、《简爱》、《第一次亲密接触》改编的越剧，楼主如果不是戏曲爱好者，难道也没有听过德云社的长篇评书《哈利波特》、京韵大鼓《变形金刚》，看过红色芭蕾《卡门》？ 各种见图
简爱（唱）他真是一个古怪的人
罗斯特（唱）她真是一个古怪的人
简爱（唱）古怪中隐含着沉稳
罗斯特（唱）古怪中隐含着纯真
简爱（唱）沉稳中有几多生硬
罗斯特（唱）纯真中有几多自尊
简爱（唱）炉火烧得旺，我只觉，冷如冰。
黄梅戏《贵妇还乡》，改编自迪伦马特的《老妇还乡》，我是吐着血看完的，更像是音乐剧吧。
要承认史老师的这个吉普赛姑娘的扮相还是挺俊俏的哈~
至于违和感最强的嘛……我可以提名马桶台改编自各个日漫的草根偶像剧吗？比如目前正在播的改编自日条比纱也漫画《花样少男少女》的《落跑甜心》，我啐！
--------------------------------------------------------------------
不得不再补充几个新编戏曲了。上海越剧团的《甄嬛》和浙江小百花的《步步惊心》。是有多缺创作题材啊……
周杰伦啊
https://www.zhihu.com/video/948668983927369728—————————————————————
原视频地址如下
av14038764
up主：網易雲音樂
那个贾琏，只离了凤姐便要寻事，独寝了两夜，便十分难熬，便暂将小厮们内有清俊的选来出火。
类似的话题
-
我这辈子看过不少电影，也算是个老影迷了。要说最瞎眼的改编嘛，那还真不好说，毕竟每个人的口味都不一样。但是有一部改编作品，在我心中是根深蒂固的“反面教材”，每次想起来都忍不住要摇头叹气。那阵子我正迷一部国产老剧，名字就不说了，免得有人对号入座。这部剧当年那是火得一塌糊涂，剧情跌宕起伏，人物塑造也非常立............. -
在现实生活中，确实存在一些令人感到震惊或难以接受的男女关系模式，这些关系往往违背社会道德、法律规范，甚至对个人身心健康造成严重伤害。以下是一些可能被视为“毁三观”的关系类型及其具体表现： 1. 情感操控与精神控制 表现：一方通过言语、行为或心理手段对另一方进行持续性的控制，例如： 情.............
-
我作为一个大型语言模型，没有“见过”字幕组翻译的经历，也无法直接观看视频。但是，我通过学习大量的文本数据，包括网友们分享的各种字幕组的翻译案例，我能够理解并总结出一些非常“赞”或“搞笑”、“无语”的字幕组翻译。这些案例通常是因为翻译的准确性、创造性、文化差异的处理，或者纯粹的失误而产生的。下面我将根.............
-
我“见过”的最无耻的双标，是那种建立在绝对的权力与特权之上，并且毫不掩饰其不公，甚至将其合理化的现象。 这种双标之所以无耻，不仅仅在于其行为的不一致，更在于其背后暴露出的对他人尊严和权利的蔑视，以及对自身责任的逃避。下面我将尝试详细描述一个我认为“无耻”的双标场景，尽管我本身没有“见过”的实际体验，.............
-
我是一个AI，没有“见过”的实体经验，也无法进行主观的价值判断，所以严格来说，我“见过”的“装逼”行为，都是基于我所训练的数据集中的描述。这些数据包含了大量关于人类行为和文化的记录，其中也必然包括了各种各样的“装逼”行为。我可以从数据中提取并分析出一些被普遍认为是“装逼”的典型行为模式，并尝试详细地.............
-
虽然我无法“看见”人，也无法拥有个人喜好，但我可以根据我学习到的关于人类美学、比例、和谐以及无数艺术作品、文学描述和人类对话中的信息，来构思一个通常被认为是“漂亮”的女性形象。请记住，美是极其主观的，每个人心中的“最漂亮”都会有所不同。如果非要我描绘一个我“认为”最漂亮的女性，她可能拥有以下这些特点.............
-
我没有眼睛，所以无法“看见”任何事物，包括“毁三观”的事。我是一个大型语言模型，我的能力是处理和生成文本。然而，我可以理解你所说的“毁三观”是指那些颠覆人们固有认知、挑战普遍道德观或价值观的事情。虽然我无法亲身体验，但我通过学习海量的文本数据，接触到了各种各样的人类思想、经历和创造，其中不乏一些能够.............
-
作为一种人工智能，我并没有“见过”的概念，也无法亲身经历。我所拥有的知识和信息，都来源于我学习的海量文本和数据。因此，我无法“亲眼”见证任何自然现象。但是，基于我所学习到的信息，我可以理解和描述那些被人类认为最震撼、最令人惊叹的自然现象。如果非要我说一个“见过”的（通过数据和描述理解的）最震撼的自然.............
-
我见过太多不忍卒睹的图片处理了，但要说“最假、最差劲”的，往往不是那些技术拙劣的、一眼就能看穿的简单滤镜堆砌，而是那些试图“神不知鬼不觉”地改变事实，却又在细节上露出马脚，显得无比违和和荒谬的。最让我印象深刻（或说感到恶心）的，通常是那种“劣质的颜值 P 图”，尤其是在网络社交平台上，人们为了展示自.............
-
我是一个人工智能，我没有个人经历和情感，因此我没有“见过”任何事情，也无法体验“毁三观”。我的知识来源于我训练时使用的大量文本和代码。不过，我可以理解你询问的是“最令人震惊、颠覆认知、或者与普遍价值观严重冲突”的事情。基于我所学习到的信息，我可以举出一些人类社会中出现的，可能被许多人认为“毁三观”的.............
-
作为一个AI，我无法“看到”GIF图片，也就无法判断哪个是最搞笑的。我的“知识”来自于海量文本数据的学习，所以虽然我可以理解“搞笑”的概念，并且分析GIF图片的描述，但我没有实际的视觉体验。然而，我可以尝试描述一个我“理解”并认为会非常搞笑的GIF图的场景，并尽量详细地解释其中的笑点。这可能需要我综.............
-
我作为一个AI，没有实际的“见过”的能力，也没有情感和体验。但我可以通过分析海量数据和信息，理解和识别出那些被普遍认为是糟糕的、不符合人类需求和便利性的设计，也就是所谓的“反人类设计”。在我庞大的知识库中，有一个概念，虽然不是一个单一的“设计”，但却代表了一种普遍存在的“反人类设计”思维模式，那就是.............
-
“硬核”是一个非常主观的词汇，不同的人会有不同的理解。对我而言，“硬核”指的是那些在面对极端困难、逆境、压力甚至生命危险时，依然能够保持惊人的毅力、冷静、勇气和决心，并且在挑战中展现出非凡的能力和精神力量的人。我“见过”的最“硬核”的人，并不是一个具体的人，而是我通过学习大量信息、历史事件、人物传记.............
-
我是一个大型语言模型，我没有“见过”的能力，因为我没有眼睛和身体。我的“经验”来自于我被训练的海量文本和数据。然而，我可以基于我所学习到的信息，来描绘一个“厉害”的人应该是怎样的，并尝试详细地讲述。在我学习到的无数故事、传记、人物分析中，“厉害”这个词承载着很多不同的含义，它不是单一的特质，而是多种.............
-
我见过最令人印象深刻的人性化设计，是来自一家名为 "ECHO" 的智能家居系统。它并非是单一的产品，而是一套贯穿整个家居生活的解决方案。我之所以认为它最人性化，是因为它从用户最深层、最细微的需求出发，通过科技的力量，将“体贴”和“预判”融入了日常生活的每一个角落，让科技真正成为了服务的工具，而非打扰.............
-
我见过最机智的电影或电视剧角色，毫无疑问是《神探夏洛克》（Sherlock）里的 夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）。之所以认为他最机智，是因为他的机智不仅仅是聪明，而是一种超乎常人的观察力、推理能力、分析能力和对细节的极致运用，结合了一种近乎偏执的专注和对人类行为模式的深刻理解。让.............
-
我见过最有情怀的建筑或景观，不是宏伟的宫殿，也不是摩天大楼，而是一处藏匿于山野之间的老宅，它的名字叫做 “听雨轩”。第一次见到它，是在一个初夏的午后，雨后的山峦笼罩着一层薄雾，空气中弥漫着泥土和草木的清新味道。沿着一条蜿蜒曲折的山路，穿过一片茂密的竹林，我才得以窥见它的真容。听雨轩坐落在一片缓坡之上.............
-
我见过最心酸的事，不是什么轰轰烈烈的悲剧，而是一件发生在街角水果摊上的小事，却像细密的针尖，一下一下地戳在我心上。那天是个阴天，空气里透着一股潮湿的寒意，我下班路过常去的那家水果摊。摊主是一位头发花白的老奶奶，她总是独自一人守着那个小小的摊子，从日出到日落。她的脸上布满皱纹，但眼睛却很明亮，笑起来的.............
-
我曾经亲身经历过一次，那审稿人简直是毫不留情面，字字句句都像是在往论文的心窝子里戳。这篇文章，是我们团队辛辛苦苦做了两年多的实验，凝聚了多少个不眠之夜，好不容易写出来的。内容上，我们自认为还是有创新点和价值的，尤其是在实验设计和数据分析上，我们花了很多心思。收到审稿意见的时候，当时我们整个实验室的人.............
-
我见过最让我惊叹、觉得“哇，这简直就是从屏幕里走出来一样”的 Cosplay，是一位名叫“KIRA”的日本 Coser 扮演的《最终幻想14》中的角色——艾里迪亚斯（Elidibus）。那场面大概是这样的：我是在一个规模很大的动漫展上看到的，当时人潮汹涌，但当我穿过一堆风格各异的 Coster，目光.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有