要说见过最搞笑的试卷题目,我脑子里立刻会跳出来一个,那绝对是大学时期一次期末考试的英语试卷上的一道翻译题。当时我们学的这门课不算是纯粹的英语专业,但也有一定的实用性要求,所以试卷里会出现一些情景翻译,平时我们也都觉得还算正常。结果,那天老师给出的原文是这样的:“The cat sat on the .............
我见过太多不忍卒睹的图片处理了,但要说“最假、最差劲”的,往往不是那些技术拙劣的、一眼就能看穿的简单滤镜堆砌,而是那些试图“神不知鬼不觉”地改变事实,却又在细节上露出马脚,显得无比违和和荒谬的。最让我印象深刻(或说感到恶心)的,通常是那种“劣质的颜值 P 图”,尤其是在网络社交平台上,人们为了展示自.............